खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़ाई करना

chide, scold, berate

चढ़ाई काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चूढ़ा

رک: چوڑا، بھنگی.

चिढ़ी

چڑیا، چڑی

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चिड़ी

sparrow

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

चड्ढा

رک : چڈا (۱).

चड्ढी

पीठ की सवारी, बच्चों का एक खेल जिसमें वे एक दूसरे की पीठ की सवारी करते हैं

छुड़े

छुड़ाओ

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

छुधा

भूख, इच्छा, तलब

छीधा

رک: چھیدا.

चोंधा

जिसकी आँखें बहुत छोटी हों, वह व्यक्ति जो प्रकाश में न देख सके

छिदहा

छिदा हुआ, सुराख़ किया हुआ, सुराख़ दार

चौड़ा

जिसके दोनों पार्श्व के बीच में अधिक फैलाव हो, जिसमें चौड़ाई हो; विस्तृत

चौड़े

wide

चौड़ाओ

चौड़ाई, फैलाव, पाट

चुँधो

چندھا (رک) کی تانیث نیز طنزاً.

चोड़ा

पानी में भीगा हुआ, तर-बतर, शराबोर

चेड़ा

काँच की बनी हुई छोटी गुरिया या मनका

चौड़ी

wide

चड़ी

उछलकर मारी जाने वाली लात, टांग में टांग अड़ाना, अड़ंगा लगाना

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चेड़ी

चीरी, लौंडी, चेटी, दासी

चाओड़ी

رک : چاوڑی (۱)

चौंधी

= चौंध

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

छिड़े

चुँधी

کم وشنی والی ٹمٹمانے والی.

छड़े

छड़ा का बहु. तथा लघु., अकेली, जिसकी शादी न हुई हो, कुंवारी, आज़ाद

छड़ा

कुँवारा, अविवाहित

छड़ी

उक्त प्रकार की पतली छोटी डंडी या लकड़ी जिस पर फूल-पत्तियाँ बँधी रहती हैं और जो शोभा के लिए कहीं रखी या लगाई जाती हैं।

चौड़ाई

वह नाप जिससे यह पता चलता है कि कोई वस्तु कितनी चौड़ी है, लंबाई के दोनों छोरों के बीच का विस्तार, चौड़े होने की अवस्था या भाव, चौड़ापन, विस्तार, फैलाव, चौड़ान

छाड़ी

झाड़ी, जंगल

छुड़ाई

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

चौंड़ा

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

चेंड़ा

चेंगड़ा

चोंड़ा

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

चाँड़ी

= चोंगी या कीप

चौंड़ू

رک : چون٘ڈو .

छड़ा हुआ

कूट-फटक कर साफ़ किया हुआ

चूँड़ी

चुनरी

छड़ाई

چھڑنا (رک) کی حالت.

छूड़ाई

स्वतंत्र करने का मूल्य

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

चरवा-चढ़ाई

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

नाम-चढ़ाई

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

घोड़ी-चढ़ाई

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

चढ़ा बढ़ा

धनवान, सम्मानित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़ाई करना

chide, scold, berate

चढ़ाई काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चूढ़ा

رک: چوڑا، بھنگی.

चिढ़ी

چڑیا، چڑی

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चिड़ी

sparrow

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

चड्ढा

رک : چڈا (۱).

चड्ढी

पीठ की सवारी, बच्चों का एक खेल जिसमें वे एक दूसरे की पीठ की सवारी करते हैं

छुड़े

छुड़ाओ

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

छुधा

भूख, इच्छा, तलब

छीधा

رک: چھیدا.

चोंधा

जिसकी आँखें बहुत छोटी हों, वह व्यक्ति जो प्रकाश में न देख सके

छिदहा

छिदा हुआ, सुराख़ किया हुआ, सुराख़ दार

चौड़ा

जिसके दोनों पार्श्व के बीच में अधिक फैलाव हो, जिसमें चौड़ाई हो; विस्तृत

चौड़े

wide

चौड़ाओ

चौड़ाई, फैलाव, पाट

चुँधो

چندھا (رک) کی تانیث نیز طنزاً.

चोड़ा

पानी में भीगा हुआ, तर-बतर, शराबोर

चेड़ा

काँच की बनी हुई छोटी गुरिया या मनका

चौड़ी

wide

चड़ी

उछलकर मारी जाने वाली लात, टांग में टांग अड़ाना, अड़ंगा लगाना

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चेड़ी

चीरी, लौंडी, चेटी, दासी

चाओड़ी

رک : چاوڑی (۱)

चौंधी

= चौंध

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

छिड़े

चुँधी

کم وشنی والی ٹمٹمانے والی.

छड़े

छड़ा का बहु. तथा लघु., अकेली, जिसकी शादी न हुई हो, कुंवारी, आज़ाद

छड़ा

कुँवारा, अविवाहित

छड़ी

उक्त प्रकार की पतली छोटी डंडी या लकड़ी जिस पर फूल-पत्तियाँ बँधी रहती हैं और जो शोभा के लिए कहीं रखी या लगाई जाती हैं।

चौड़ाई

वह नाप जिससे यह पता चलता है कि कोई वस्तु कितनी चौड़ी है, लंबाई के दोनों छोरों के बीच का विस्तार, चौड़े होने की अवस्था या भाव, चौड़ापन, विस्तार, फैलाव, चौड़ान

छाड़ी

झाड़ी, जंगल

छुड़ाई

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

चौंड़ा

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

चेंड़ा

चेंगड़ा

चोंड़ा

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

चाँड़ी

= चोंगी या कीप

चौंड़ू

رک : چون٘ڈو .

छड़ा हुआ

कूट-फटक कर साफ़ किया हुआ

चूँड़ी

चुनरी

छड़ाई

چھڑنا (رک) کی حالت.

छूड़ाई

स्वतंत्र करने का मूल्य

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

चरवा-चढ़ाई

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

नाम-चढ़ाई

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

घोड़ी-चढ़ाई

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

चढ़ा बढ़ा

धनवान, सम्मानित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone