खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहं

تہاں (رک) کا مخفف

तहों

तलों

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तहती

noted below

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहाँ

जहाँ के साथ प्रयुक्त होने वाला शब्द

तह-ए-तेग़

हत, वधित, मक्तूल। ।

तह-लब

हल्के होंठों से, आहिस्ता आहिस्ता

तह-रस

تہ تک پہن٘چنے والا، گہرا، عمیق.

तह-दोज़

رک: تہ دوز.

तह-बंद

अधोवस्त्र, नीचे पहनने का कपड़ा, लुंगी, तहमद, लंगोट, धोती, कमर में लपेटने का कपड़ा

तह-जोड़

وہ جوڑ جو دو چیزوں کے درمیان لگایا جائے، جوڑ جو تہ میں ہو.

तह-ए-दिल

हृदय का भीतरी भाग, दिल की गहराई, अंतर्मन

तह-देग

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

तह-ज़र्द

رک: تہ درز.

तह-दर्ज़

जिसकी तह तक न खुली हो; तहयुक्त; पूर्णतः नया (वस्त्र आदि)।

तह-पेच

वह कपड़ा जिसे पहले सिर पर लपेटकर उपर से पगड़ी बाँधी जाती है, पगड़ी के नीचे की टोपी या कपड़ा

तह-पोश

सारी के नीचे का जाँघिया, अंडरवियर।।

तह-पलट

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

तह-ब-तह

परत के ऊपर परत, तबक़ दर तबक़, एक के ऊपर एक, तहदार

तह-बर-तह

رک: تہ بہ تہ.

तह-मंज़र

اصلیت واقعہ، پس منظر (رک).

तह-दर-तह

رک: تہ پر تہ.

तह-लपेट

ڈورے میں کسی جگہ ابھرواں بندش دکھانے کو کلابتو لپیٹ کے بیچے کچے تاگے کی لپیٹ سے جو شکل یا ڈول بنایا جائے.

तह-ए-जुर'आ

तलछट, गाद, नीचे का बचा हुआ पानी या मदिरा, पीने से बची हुई मदिरा

तहिन

نیلا تھوتھا

तह-गीर

तह तक पहुँचने वाला

तहरी

कालीन बनने के करघे में की ढरकी।

तह-शहपर

پروں کے نیچے، جس کے اوپر پرواز کی جائے.

तहरू

زین کے نیچے کی گدی، نمد زین، خوگیر.

तह-ए-आब

bottom of a river, pond or tank

तह-दिली

sincerity, genuineness

तहलिया

زیور پہنانے آراستہ کرنے یا سن٘وارنے کا عمل .

तहतिया

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

तहदिया

किसी को कोई चीज़ भेंट करना, तोहफ़ा देना, भेट, उपहार, उपायन, तोहफ़ा।।

तहविया

(शाब्दिक) हवा देना, (परिभाषिक) ताज़ा हवा देना, घर में ताज़ा हवा की आने जाने की तर्तीब करना

तह-रसी

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

तह-नुमा

जो कुछ तह में हो उसे स्पष्ट करने वाला, साफ़, स्पष्ट

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

तह-बार

आभारी, कृतज्ञ

तह-जाम

प्याले की तह में रह जाने वाली (शराब), तलछट

तह-नाल

a kind of cannon

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहिय्या

رک : تحیت ، تحیہ .

तहशिया

किसी पुस्तक आदि पर फुटनोट लिखना, हाशिया लिखना, हाशिया चढ़ाना

तह-ए-दिल से

दिल की गहराई के साथ, सच्चे दिल से, सच्चाई के साथ, ईमानदारी से

तहेरी

तीन

तह-बाज़ार

बाज़ार की ज़मीन, वह जगह जहाँ बाज़ार लगता हो, दूकान के सामने नीचे की ज़मीन पर लगा हुआ अस्थायी बाज़ार

तहलील

हलाल करने या वैध करने का कार्य

तह-दोज़ी

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

तह-देगी

नीचे की खुर्चन, देग या हाँडी की तह में जमी हुई खुर्चन।

तह-नाली

देसी जूती की एड़ी के नीचे तिल्ली पर सिली हुई मोटे चमड़े की एक फाँक

तह-बीनी

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

तहलील

‘ला इलाहः इल्लललाह (एक ईश्वर के सिवाय कोई ईश्वर नहीं है) कहना, ईश्वर स्तुति करना, हम्द-ओ-सना करना

तह-बाश

तह में बैठने वाली वस्तुएँ, तह में रहने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहं

تہاں (رک) کا مخفف

तहों

तलों

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तहती

noted below

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहाँ

जहाँ के साथ प्रयुक्त होने वाला शब्द

तह-ए-तेग़

हत, वधित, मक्तूल। ।

तह-लब

हल्के होंठों से, आहिस्ता आहिस्ता

तह-रस

تہ تک پہن٘چنے والا، گہرا، عمیق.

तह-दोज़

رک: تہ دوز.

तह-बंद

अधोवस्त्र, नीचे पहनने का कपड़ा, लुंगी, तहमद, लंगोट, धोती, कमर में लपेटने का कपड़ा

तह-जोड़

وہ جوڑ جو دو چیزوں کے درمیان لگایا جائے، جوڑ جو تہ میں ہو.

तह-ए-दिल

हृदय का भीतरी भाग, दिल की गहराई, अंतर्मन

तह-देग

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

तह-ज़र्द

رک: تہ درز.

तह-दर्ज़

जिसकी तह तक न खुली हो; तहयुक्त; पूर्णतः नया (वस्त्र आदि)।

तह-पेच

वह कपड़ा जिसे पहले सिर पर लपेटकर उपर से पगड़ी बाँधी जाती है, पगड़ी के नीचे की टोपी या कपड़ा

तह-पोश

सारी के नीचे का जाँघिया, अंडरवियर।।

तह-पलट

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

तह-ब-तह

परत के ऊपर परत, तबक़ दर तबक़, एक के ऊपर एक, तहदार

तह-बर-तह

رک: تہ بہ تہ.

तह-मंज़र

اصلیت واقعہ، پس منظر (رک).

तह-दर-तह

رک: تہ پر تہ.

तह-लपेट

ڈورے میں کسی جگہ ابھرواں بندش دکھانے کو کلابتو لپیٹ کے بیچے کچے تاگے کی لپیٹ سے جو شکل یا ڈول بنایا جائے.

तह-ए-जुर'आ

तलछट, गाद, नीचे का बचा हुआ पानी या मदिरा, पीने से बची हुई मदिरा

तहिन

نیلا تھوتھا

तह-गीर

तह तक पहुँचने वाला

तहरी

कालीन बनने के करघे में की ढरकी।

तह-शहपर

پروں کے نیچے، جس کے اوپر پرواز کی جائے.

तहरू

زین کے نیچے کی گدی، نمد زین، خوگیر.

तह-ए-आब

bottom of a river, pond or tank

तह-दिली

sincerity, genuineness

तहलिया

زیور پہنانے آراستہ کرنے یا سن٘وارنے کا عمل .

तहतिया

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

तहदिया

किसी को कोई चीज़ भेंट करना, तोहफ़ा देना, भेट, उपहार, उपायन, तोहफ़ा।।

तहविया

(शाब्दिक) हवा देना, (परिभाषिक) ताज़ा हवा देना, घर में ताज़ा हवा की आने जाने की तर्तीब करना

तह-रसी

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

तह-नुमा

जो कुछ तह में हो उसे स्पष्ट करने वाला, साफ़, स्पष्ट

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

तह-बार

आभारी, कृतज्ञ

तह-जाम

प्याले की तह में रह जाने वाली (शराब), तलछट

तह-नाल

a kind of cannon

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहिय्या

رک : تحیت ، تحیہ .

तहशिया

किसी पुस्तक आदि पर फुटनोट लिखना, हाशिया लिखना, हाशिया चढ़ाना

तह-ए-दिल से

दिल की गहराई के साथ, सच्चे दिल से, सच्चाई के साथ, ईमानदारी से

तहेरी

तीन

तह-बाज़ार

बाज़ार की ज़मीन, वह जगह जहाँ बाज़ार लगता हो, दूकान के सामने नीचे की ज़मीन पर लगा हुआ अस्थायी बाज़ार

तहलील

हलाल करने या वैध करने का कार्य

तह-दोज़ी

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

तह-देगी

नीचे की खुर्चन, देग या हाँडी की तह में जमी हुई खुर्चन।

तह-नाली

देसी जूती की एड़ी के नीचे तिल्ली पर सिली हुई मोटे चमड़े की एक फाँक

तह-बीनी

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

तहलील

‘ला इलाहः इल्लललाह (एक ईश्वर के सिवाय कोई ईश्वर नहीं है) कहना, ईश्वर स्तुति करना, हम्द-ओ-सना करना

तह-बाश

तह में बैठने वाली वस्तुएँ, तह में रहने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone