Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

rashk

the process of copying something achieved by someone else and trying to do it as well as they have, effort to match or surpass a person or achievement, typically by imitation, jealous, emulation

rashkii.n

rashk-aamez

mixed with envy

rashk aanaa

being jealous to see someone's fate, rise and progress

rashk honaa

be envious, envy

rashk karnaa

be envious, envy

rashk-zada

jealous

rashk-dah

jealous

rashk khaanaa

be envious, envy

rashk se dekhnaa

to jealous

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

rashk-e-maah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk se jalnaa

to be saddened to see someone's honor and respect

rashk kii nazar se dekhnaa

be envious, envy

rashk-e-rizvaa.n

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

rashk-e-parii

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

rashk-e-huur

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

rashk-baKHsh

rashkii

rashk-e-laala

(Metaphorically) very beautifull

rashk-e-jannat

envy of heaven

rashk-e-gulzaar

rashk-e-shamshaad

of tall height, tall

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

rashk-e-bahaar

envy of spring

rashq

rashk-e-yuusuf

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

rashk-e-masiih

Jesus Christ's envy

rashk-mangal

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

rashk-e-nujuum

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

rashk-e-mahtaab

envy of moon

rashk-e-maahtaab

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-masiihaa

envy of Messiah

rashk-e-mah-o-KHurshiid

envy of moon and sun

rashk-e-mehr

envy of Sun

rashk-e-mah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-durar

the pearls to be jealous on

rashk-e-qamar

envy of the moon

rashk-e-gulistaan

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

rashk-e-iram

the envy of heaven, the beloved

rashkaaluu

rashk-e-firdaus

envy of heaven

rashkiin

jealous, envious

rashk-e-chaman

envy of garden

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-sanobar

elegant stature, tall height

reshak

roshak

rashiiq

beautiful, excellent

dashKHvaar

Difficult, hard.

reshkiyyat

riish-KHand

laughing, risible, ridiculous

riish-KHandii

making someone a laughing stock, making fun

riish-KHand karnaa

riish-KHand karaanaa

qaabil-e-rashk

worth envy

baa'is-e-rashk

cause of envy

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

Roman

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

rashk

the process of copying something achieved by someone else and trying to do it as well as they have, effort to match or surpass a person or achievement, typically by imitation, jealous, emulation

rashkii.n

rashk-aamez

mixed with envy

rashk aanaa

being jealous to see someone's fate, rise and progress

rashk honaa

be envious, envy

rashk karnaa

be envious, envy

rashk-zada

jealous

rashk-dah

jealous

rashk khaanaa

be envious, envy

rashk se dekhnaa

to jealous

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

rashk-e-maah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk se jalnaa

to be saddened to see someone's honor and respect

rashk kii nazar se dekhnaa

be envious, envy

rashk-e-rizvaa.n

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

rashk-e-parii

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

rashk-e-huur

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

rashk-baKHsh

rashkii

rashk-e-laala

(Metaphorically) very beautifull

rashk-e-jannat

envy of heaven

rashk-e-gulzaar

rashk-e-shamshaad

of tall height, tall

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

rashk-e-bahaar

envy of spring

rashq

rashk-e-yuusuf

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

rashk-e-masiih

Jesus Christ's envy

rashk-mangal

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

rashk-e-nujuum

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

rashk-e-mahtaab

envy of moon

rashk-e-maahtaab

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-masiihaa

envy of Messiah

rashk-e-mah-o-KHurshiid

envy of moon and sun

rashk-e-mehr

envy of Sun

rashk-e-mah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-durar

the pearls to be jealous on

rashk-e-qamar

envy of the moon

rashk-e-gulistaan

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

rashk-e-iram

the envy of heaven, the beloved

rashkaaluu

rashk-e-firdaus

envy of heaven

rashkiin

jealous, envious

rashk-e-chaman

envy of garden

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-sanobar

elegant stature, tall height

reshak

roshak

rashiiq

beautiful, excellent

dashKHvaar

Difficult, hard.

reshkiyyat

riish-KHand

laughing, risible, ridiculous

riish-KHandii

making someone a laughing stock, making fun

riish-KHand karnaa

riish-KHand karaanaa

qaabil-e-rashk

worth envy

baa'is-e-rashk

cause of envy

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone