Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

kaThor

hardhearted, strong

kaThor-pan

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

kaThortaa

cruelty, hardness, callousness

koThaar

godown, store, warehouse

kaThar

bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

koThar

کوٹھا، کوٹھری

kaThaar

چوڑا خنجر ، کٹار.

kuThar

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kaT.har

jackfruit

hiridaa kaThor honaa

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

koTh.Dii-band

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

koTh.Dii-kuThlaa

رک : کوٹھری کٹھلا .

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

kaThaarii qadam me.n

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

kaTh.Daa

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

koTh.Daa

رک : کوٹھا ، کمرا .

kaaTh.Daa

کاٹھرا

koTh.Dii

رک : کوٹھری .

koTharyaa

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

kaThraa

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

kaaThraa

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

koTharii

cabin, a small room with one door

kathrii

bedding

kaThrii

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

kaThaarii

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

kaTahraa

railing, palisade

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

kithaaraa

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

kuThrii

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

kaTh.Dii halaal buqcha haraam

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThariyaa

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

koThrii kuThlaa

(metaphorical) wealth, riches

kotaah-daryaaft

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaTh-ruukh

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

kotaah-daaman

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

koThii-daar ka.nghii

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

kathaa-ruupii

orally, verbally

kotaah-dast

having short hands, (metaphorically) miser

kotaah-daamanii

narrow-hemmed, distressed

kaaThii-daraKHt

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

kotaah-dastii

short of reach

be-kaThar

سنْگدل ، بے رحم .

peT hai yaa kuThaar

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़•نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

kaThor

hardhearted, strong

kaThor-pan

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

kaThortaa

cruelty, hardness, callousness

koThaar

godown, store, warehouse

kaThar

bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

koThar

کوٹھا، کوٹھری

kaThaar

چوڑا خنجر ، کٹار.

kuThar

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kaT.har

jackfruit

hiridaa kaThor honaa

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

koTh.Dii-band

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

koTh.Dii-kuThlaa

رک : کوٹھری کٹھلا .

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

kaThaarii qadam me.n

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

kaTh.Daa

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

koTh.Daa

رک : کوٹھا ، کمرا .

kaaTh.Daa

کاٹھرا

koTh.Dii

رک : کوٹھری .

koTharyaa

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

kaThraa

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

kaaThraa

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

koTharii

cabin, a small room with one door

kathrii

bedding

kaThrii

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

kaThaarii

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

kaTahraa

railing, palisade

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

kithaaraa

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

kuThrii

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

kaTh.Dii halaal buqcha haraam

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThariyaa

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

koThrii kuThlaa

(metaphorical) wealth, riches

kotaah-daryaaft

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaTh-ruukh

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

koThii dho.e kiich haath lage

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

kotaah-daaman

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

koThii-daar ka.nghii

kathaa-ruupii

orally, verbally

kotaah-dast

having short hands, (metaphorically) miser

kotaah-daamanii

narrow-hemmed, distressed

kaaThii-daraKHt

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

kotaah-dastii

short of reach

be-kaThar

سنْگدل ، بے رحم .

peT hai yaa kuThaar

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done