Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

fahiim

wise, intelligent, one who understands

fahiim-o-saliim

عقلمند اور صائب الرائے ، ہوشیار اور نیک.

fahm

the coal

fahm

one who understands, understanding

fahhaam

perceivers, intelligent, intellectuals

kamaave.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

کمائے کوئی اور اسے اڑائے کوئی اور دوسرے کے مال پر گلچھّرے اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں .

fahm-o-daanish

intelligence and wisdom

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

kamaave.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

دولت کوئی کمائے اورخرچ کوئی کرے، فہیم خانخانا کا غلام تھا، اوربہت فیاض تھا

fahm denaa

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

fahm-daar

intelligent, sharp, acute

fahm-o-idraak

understanding and senses

fahm-daarii

wisdom, sagacity, insight, understanding, intelligence, sharpness

kamaa.e.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daa.e.n miyaa.n fahiim

The master earns money, but his slave dissipates it.

fahm me.n aanaa

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

fahm-e-'aamma

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

KHaan-e-KHaanaa.n kii kamaa.ii miyaa.n fahiim ne u.Daa.ii

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم

fahm-e-nabavii

wisdom and insight drawn from the sayings and commands of the prophets

fahm-e-naaqis

poor understanding

fahm-e-sahiih

ٹھیک سمجھ

fahm-o-firaasat se duur honaa

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

fahm honaa

to understand, comprehend, apprehend, perceive

fahm karnaa

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

fahm-e-zulf

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

fahmaa.ishii

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

fahm-e-KHaam

raw coal

fahm-o-fatan

wisdom and intelligence

fahmaa.ish denaa

to admonish, caution, warn, advise

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

fahm-e-rasaa

intelligence, incisiveness

fahmaa.ish honaa

تنبیہہ ہونا.

fahmaa.ish karnaa

admonish, caution, chastise

fahmaa.ish

admonition, warning, caution

fahm-o-firaasat

understanding, knowledge

fahm-o-tafhiim

mutual understanding, entente cordiale

fiihimaa-fiih

اس میں جو ہے وہ ہے ، مضمرات ؛ مشملات ، اندرونی اسباب.

fahmiida

understood, intelligent, wise, prudent

fahmiidgii

perception, comprehension, understanding

fahmiidanii

समझने के योग्य

fahmiid

knowledge, understanding, comprehension, common sense, wisdom, sagacity

fahmii

understanding

fahmaanaa

to make someone understand, explain, advise, instruct

fahimnaa

to understand, realize, acknowledge, know, be aware of

fahhaama

wise, sensible, intelligent

fahhaamii

wisdom, sagacity, insight, understanding

zaa.iqa-fahm

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

dushvaar-fahm

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

zuud-fahm

quick-witted, quick of understanding, sharp-witted, intelligent, easy to understand, acute

she'r-fahm

one who understands poetry

ba'iid-ul-fahm

difficult to understand, ununderstandable

maa-varaa-e-fahm

समझ से बाहर, ज्ञानातीत, अज्ञेय, बोधागम्य।।

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

naa-qaabil-e-fahm

unintelligible, weird

nizd-e-fahm

عقل کے نزدیک ، عقل کی ُرو سے ۔

mardumaan-e-naa-fahm

ناسمجھ لوگ، نادان لوگ

ahl-e-fahm-o-daanish

kindred, possessors of understanding and knowledge

saahib-e-fahm-o-zakaa

intelligent, virtuous

muttahid-ul-fuhuum

the word whose meaning is same

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

der-fahm

کسی بات کو دیر سے سوچنے سمجھنے والا.

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़•نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman
Urdu

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

fahiim

wise, intelligent, one who understands

fahiim-o-saliim

عقلمند اور صائب الرائے ، ہوشیار اور نیک.

fahm

the coal

fahm

one who understands, understanding

fahhaam

perceivers, intelligent, intellectuals

kamaave.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

کمائے کوئی اور اسے اڑائے کوئی اور دوسرے کے مال پر گلچھّرے اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں .

fahm-o-daanish

intelligence and wisdom

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

kamaave.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

دولت کوئی کمائے اورخرچ کوئی کرے، فہیم خانخانا کا غلام تھا، اوربہت فیاض تھا

fahm denaa

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

fahm-daar

intelligent, sharp, acute

fahm-o-idraak

understanding and senses

fahm-daarii

wisdom, sagacity, insight, understanding, intelligence, sharpness

kamaa.e.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daa.e.n miyaa.n fahiim

The master earns money, but his slave dissipates it.

fahm me.n aanaa

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

fahm-e-'aamma

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

KHaan-e-KHaanaa.n kii kamaa.ii miyaa.n fahiim ne u.Daa.ii

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم

fahm-e-nabavii

wisdom and insight drawn from the sayings and commands of the prophets

fahm-e-naaqis

poor understanding

fahm-e-sahiih

ٹھیک سمجھ

fahm-o-firaasat se duur honaa

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

fahm honaa

to understand, comprehend, apprehend, perceive

fahm karnaa

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

fahm-e-zulf

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

fahmaa.ishii

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

fahm-e-KHaam

raw coal

fahm-o-fatan

wisdom and intelligence

fahmaa.ish denaa

to admonish, caution, warn, advise

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

fahm-e-rasaa

intelligence, incisiveness

fahmaa.ish honaa

تنبیہہ ہونا.

fahmaa.ish karnaa

admonish, caution, chastise

fahmaa.ish

admonition, warning, caution

fahm-o-firaasat

understanding, knowledge

fahm-o-tafhiim

mutual understanding, entente cordiale

fiihimaa-fiih

اس میں جو ہے وہ ہے ، مضمرات ؛ مشملات ، اندرونی اسباب.

fahmiida

understood, intelligent, wise, prudent

fahmiidgii

perception, comprehension, understanding

fahmiidanii

समझने के योग्य

fahmiid

knowledge, understanding, comprehension, common sense, wisdom, sagacity

fahmii

understanding

fahmaanaa

to make someone understand, explain, advise, instruct

fahimnaa

to understand, realize, acknowledge, know, be aware of

fahhaama

wise, sensible, intelligent

fahhaamii

wisdom, sagacity, insight, understanding

zaa.iqa-fahm

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

dushvaar-fahm

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

zuud-fahm

quick-witted, quick of understanding, sharp-witted, intelligent, easy to understand, acute

she'r-fahm

one who understands poetry

ba'iid-ul-fahm

difficult to understand, ununderstandable

maa-varaa-e-fahm

समझ से बाहर, ज्ञानातीत, अज्ञेय, बोधागम्य।।

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

naa-qaabil-e-fahm

unintelligible, weird

nizd-e-fahm

عقل کے نزدیک ، عقل کی ُرو سے ۔

mardumaan-e-naa-fahm

ناسمجھ لوگ، نادان لوگ

ahl-e-fahm-o-daanish

kindred, possessors of understanding and knowledge

saahib-e-fahm-o-zakaa

intelligent, virtuous

muttahid-ul-fuhuum

the word whose meaning is same

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

der-fahm

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done