Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

ahl

able, fit, apt, worthy, suitable for a task, deserving, capable, having

ahl-kaar

minor official public servant, clerk, official, officer

ahl-ul-ahvaa

ahl-o-'ayaal

family, wife/husband and children

ahl-ul-qiyaas

ahl-e-qaal

people who follow the principles of religion

ahl-ul-haq

ahl-e-zimma

non-Muslims who live in a Muslim state

ahl-e-vaqaar

ahl-e-haal

sufism: the complete saint, contemporary, people who are knowledgeable, the one who is in austerities and swings on the divine glory, the true worshiper, the one who can visible to others with the power of his senses

ahl-e-vuquuf

ahl-e-suffa

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

ahl-e-zimmii

ahl-e-makka

ahl-e-taqvaa

the pious, the devout, devout persons

ahl-e-nifaaq

the schismatic

ahl-e-safaa

the Sufi(s), the pure of heart

ahl-e-zabaan

native speaker(s) of a language

ahl-e-zalaal

ahl-e-diivaan

ahl-e-zamaa.n

time-server(s), sycophant(s)

ahl-e-taa'at

ahl-e-na'iim

ahl-e-zamiin

dwellers of the earth

ahl-e-zaahir

ostentatious, People whose eyes are limited to appearances and material conditions, people who look at the outward beauty rather than their inward reality

ahl-e-tariiq

the mystics, Sufis

ahl-e-kaa'ba

people of Kaabaa

ahl-e-daanish

intelligentsia, wise people

ahl-e-ma'aash

ahl-e-taqliid

adherents, followers

ahl-e-ittiqaa

ahl-e-hadiis

Followers of Hadith

ahlii

homely, domesticated, familiar, ability

ahl-e-zamii.n

people of earth

ahl-e-firaash

sick, ailing

ahl-e-hunuud

ahl-ul-buyuutaat

ahl-e-huquuq

those possessed of rights or of just claims

ahl-e-'aqiidat

those who believe

ahl-e-hirfaa

artisans, workmen, men of skill

ahl-e-qur.aan

Muslims who follow the Qur'an do not believe in hadith and jurisprudence

ahl-e-'aalam

people of the world

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

ahl-e-nishaat

endowed with ecstasy, intoxicated

ahl-e-biinish

people of vision, astute, intelligent

ahl-e-qanaa'at

people who are contented

ahl-e-rad

ahl-e-mad

an employee working in goods, civil or criminal courts

ahlaa

more or most sweet, sweeter

ahl-e-tajriid

(Sufism) those who have renounced worldly desires

ahl-e-tahqiiq

researchers, research scholars

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

ahl-e-'irfaan

learned men, the well-informed, intelligent people

ahl-e-kamaal

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

ahl-e-kalaam

poet(s)

ahl-e-KHaana

family members i.e. wife and children

ahl-e-dil

people of generous, the people with loving heart, the mystics, the liberal, the free, the charitable, the one who have pain of humanity, the one who have pure and clean conscience, the sufi and saint

ahl-e-'irfaa.n

those enlightened

ahl-e-haq

people of truth, followers of true path

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

Roman

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

ahl

able, fit, apt, worthy, suitable for a task, deserving, capable, having

ahl-kaar

minor official public servant, clerk, official, officer

ahl-ul-ahvaa

ahl-o-'ayaal

family, wife/husband and children

ahl-ul-qiyaas

ahl-e-qaal

people who follow the principles of religion

ahl-ul-haq

ahl-e-zimma

non-Muslims who live in a Muslim state

ahl-e-vaqaar

ahl-e-haal

sufism: the complete saint, contemporary, people who are knowledgeable, the one who is in austerities and swings on the divine glory, the true worshiper, the one who can visible to others with the power of his senses

ahl-e-vuquuf

ahl-e-suffa

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

ahl-e-zimmii

ahl-e-makka

ahl-e-taqvaa

the pious, the devout, devout persons

ahl-e-nifaaq

the schismatic

ahl-e-safaa

the Sufi(s), the pure of heart

ahl-e-zabaan

native speaker(s) of a language

ahl-e-zalaal

ahl-e-diivaan

ahl-e-zamaa.n

time-server(s), sycophant(s)

ahl-e-taa'at

ahl-e-na'iim

ahl-e-zamiin

dwellers of the earth

ahl-e-zaahir

ostentatious, People whose eyes are limited to appearances and material conditions, people who look at the outward beauty rather than their inward reality

ahl-e-tariiq

the mystics, Sufis

ahl-e-kaa'ba

people of Kaabaa

ahl-e-daanish

intelligentsia, wise people

ahl-e-ma'aash

ahl-e-taqliid

adherents, followers

ahl-e-ittiqaa

ahl-e-hadiis

Followers of Hadith

ahlii

homely, domesticated, familiar, ability

ahl-e-zamii.n

people of earth

ahl-e-firaash

sick, ailing

ahl-e-hunuud

ahl-ul-buyuutaat

ahl-e-huquuq

those possessed of rights or of just claims

ahl-e-'aqiidat

those who believe

ahl-e-hirfaa

artisans, workmen, men of skill

ahl-e-qur.aan

Muslims who follow the Qur'an do not believe in hadith and jurisprudence

ahl-e-'aalam

people of the world

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

ahl-e-nishaat

endowed with ecstasy, intoxicated

ahl-e-biinish

people of vision, astute, intelligent

ahl-e-qanaa'at

people who are contented

ahl-e-rad

ahl-e-mad

an employee working in goods, civil or criminal courts

ahlaa

more or most sweet, sweeter

ahl-e-tajriid

(Sufism) those who have renounced worldly desires

ahl-e-tahqiiq

researchers, research scholars

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

ahl-e-'irfaan

learned men, the well-informed, intelligent people

ahl-e-kamaal

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

ahl-e-kalaam

poet(s)

ahl-e-KHaana

family members i.e. wife and children

ahl-e-dil

people of generous, the people with loving heart, the mystics, the liberal, the free, the charitable, the one who have pain of humanity, the one who have pure and clean conscience, the sufi and saint

ahl-e-'irfaa.n

those enlightened

ahl-e-haq

people of truth, followers of true path

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone