Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

sa'aadat

felicity, prosperity, happiness, good fortune, auspiciousness

sa'aadat-sanj

दे. ‘सआदतमंद’।

sa'aadat-mand

dutiful, obedient, fortunate, good-natured

sa'aadat-mandii

dutifulness, obedience, good fortune

sa'aadat-e-Gam

felicity of sorrow

sa'aadat-varii

दे. ‘सआदतमंदी।

sa'aadat-e-aslii

جبلی نیکی یا خوشی

sa'aadat-var

दे. ‘सआदतमंद'।।

sa'aadat-e-humaa

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

sa'aadat-e-abadii

perpetual kindness

sa'aadat-e-azalii

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

sa'aadat-e-intisaab

سعادت سے لگی یا ملی ہوئی

sa'aadat-shi'aar

दे. ‘सआदतमंद' ।।

sa'aadat-mandaana

سعادت مندی کا ، نیکی کے ساتھ ۔

sa'aadat-e-uKHravii

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .

sa'aadat-e-azaliya

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

sa'aadat-aasaar

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

sa'aadat-e-jaaved

دائمی برکت یا بھلائی

sa'aadatii

سعادت والا ۔

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

sa'aadat-e-daarain

the kindness of the two worlds, immense kindness

sa'aadat-e-kesh

दे. ‘सआदतमंद’ ।

sa'aadat-yaar-KHaa.n

a poet's name

sa'aadat-pazhoh

दे. ‘सआदतमंद’।

sa'aadat-hasan-manTo

Sadat Hasan Manto, name of eminent storywriter

sa'aadat-e-duniyaa-o-aaKHirat

دونوں دنیا کی بھلائی یا برکت، اس دنیا اور دوسری دنیا کی خوشی

najm-sa'aadat

سعادت کا ستارہ ، نیک بختی کا ستارہ ، وہ جو کسی کے لیے خوش بختی کا باعث ہو ۔

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

maz.hab-sa'aadat

(فلسفہ) ایسا نظریہ جس سے اخلاق کے اکثر نظامات کا مواد منسوب ہو سکتا ہے (Eudemonism)

husuul-e-sa'aadat

getting the good fortune of serving a revered person

baKHt-e-sa'aadat

lucky fortune, kismet, blessed fortune

izn-e-sa'aadat

permission for felicity

sub.h-e-sa'aadat

morning of happiness, good fortune

rikaab-e-sa'aadat

کسی بادشاہ یا رئیس کی ہمراہی ، بادشاہ کے گھوڑے کے ساتھ دوڑنے والا مُلازم.

mahruum-e-sa'aadat

deprived of good-fortune

saahib-e-sa'aadat

fortunate, prosperous

vaj.h-e-sa'aadat

cause of felicity

auj-e-sa'aadat

نیک بختی کی بلندی، بیحد نیک بختی

sahm-e-sa'aadat

رک : سہم السعادت .

vilaadat-e-baa-sa'aadat

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

kaukab-e-baKHt-e-sa'aadat

star of good fortune

humaa-e-auj-e-sa'aadat

bird of happy omen, zenith of fortune

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

sa'aadat

felicity, prosperity, happiness, good fortune, auspiciousness

sa'aadat-sanj

दे. ‘सआदतमंद’।

sa'aadat-mand

dutiful, obedient, fortunate, good-natured

sa'aadat-mandii

dutifulness, obedience, good fortune

sa'aadat-e-Gam

felicity of sorrow

sa'aadat-varii

दे. ‘सआदतमंदी।

sa'aadat-e-aslii

جبلی نیکی یا خوشی

sa'aadat-var

दे. ‘सआदतमंद'।।

sa'aadat-e-humaa

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

sa'aadat-e-abadii

perpetual kindness

sa'aadat-e-azalii

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

sa'aadat-e-intisaab

سعادت سے لگی یا ملی ہوئی

sa'aadat-shi'aar

दे. ‘सआदतमंद' ।।

sa'aadat-mandaana

سعادت مندی کا ، نیکی کے ساتھ ۔

sa'aadat-e-uKHravii

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .

sa'aadat-e-azaliya

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

sa'aadat-aasaar

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

sa'aadat-e-jaaved

دائمی برکت یا بھلائی

sa'aadatii

سعادت والا ۔

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

sa'aadat-e-daarain

the kindness of the two worlds, immense kindness

sa'aadat-e-kesh

दे. ‘सआदतमंद’ ।

sa'aadat-yaar-KHaa.n

a poet's name

sa'aadat-pazhoh

दे. ‘सआदतमंद’।

sa'aadat-hasan-manTo

Sadat Hasan Manto, name of eminent storywriter

sa'aadat-e-duniyaa-o-aaKHirat

دونوں دنیا کی بھلائی یا برکت، اس دنیا اور دوسری دنیا کی خوشی

najm-sa'aadat

سعادت کا ستارہ ، نیک بختی کا ستارہ ، وہ جو کسی کے لیے خوش بختی کا باعث ہو ۔

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

maz.hab-sa'aadat

(فلسفہ) ایسا نظریہ جس سے اخلاق کے اکثر نظامات کا مواد منسوب ہو سکتا ہے (Eudemonism)

husuul-e-sa'aadat

getting the good fortune of serving a revered person

baKHt-e-sa'aadat

lucky fortune, kismet, blessed fortune

izn-e-sa'aadat

permission for felicity

sub.h-e-sa'aadat

morning of happiness, good fortune

rikaab-e-sa'aadat

کسی بادشاہ یا رئیس کی ہمراہی ، بادشاہ کے گھوڑے کے ساتھ دوڑنے والا مُلازم.

mahruum-e-sa'aadat

deprived of good-fortune

saahib-e-sa'aadat

fortunate, prosperous

vaj.h-e-sa'aadat

cause of felicity

auj-e-sa'aadat

نیک بختی کی بلندی، بیحد نیک بختی

sahm-e-sa'aadat

رک : سہم السعادت .

vilaadat-e-baa-sa'aadat

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

kaukab-e-baKHt-e-sa'aadat

star of good fortune

humaa-e-auj-e-sa'aadat

bird of happy omen, zenith of fortune

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone