Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

maakuul

eaten, the eatable things, food

maakuulii

کھانے کے لائق ، کھانے سے متعلق .

maakuul-ul-lahm

۔(ع)صفت ۔وہ جانور جس کا گوشت کھایاجائے۔

maa'quul

perceived by the intellect, intellectual

maakuulaat

eatables, victuals, viands

maakuulaat-o-mashruubaat

food and drinks

maakuulaat-o-mashrabaat

۔مذکر۔کھانے پینے کی چیزیں۔

maa'quul-bii.n

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ۔

maa'quul-pasandii

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

maa'quul-manquul

علم عقلی (فلسفہ و سائنس) اور علم نقلی (تقلیدی علم) ۔

maa'quul-pasand

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

maa'quul-tariin

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

maa'quul-aadmii

مہذب آدمی ، شائستہ انسان ، سمجھ دار شخص ، بھلا مانس ۔

maa'quul mii shavand chuu maa'zuul mii shavand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جب لوگ اپنے عہدے سے ہٹا دیے جاتے ہیں تو انہیں عقل آجاتی ہے یا انسان جب اپنے عہدے پر نہیں رہتا اس میں انسانیت آجاتی ہے

maa'quul-tanKHvaah

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

maa'quuliyyat-pasandii

سمجھ بوجھ اور سنجیدگی کو پسند کرنا ۔

maa'quulaat-e-saaniya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ دوسرے درجے میں ہوتی ہے ۔

maa'quulii

a jurist

maa'quuliyyat-pasand

معقول اور مناسب بات کو پسند کرنے اور اس کی قدر کرنے والا ، روشن خیال ۔

maa'quulaatii

معقولات سے منسوب یا متعلق ، منطق کا ، فلسفہ کا ، معقولات کا ۔

maa'quulaat-e-avvaliya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ پہلے مائل ہوتی ہے ۔

maa'quuliyat

reasonableness

maa'quul honaa

قائل ہونا ، لاجواب ہونا ، ماننا ۔

maa'quul karnaa

قائل کرنا، لاجواب کرنا، مطمئن کرنا، عاجز کرنا

maa'quula

intelligible, word or thing consistent with reason, that which is understood

maa'quulaat

works of philosophy and logic, rational knowledge, sciences

'uzr-e-maa'quul

a reason or an excuse is rational and is to be accepted

'ilm-e-maa'quul

logic and philosophy

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

mard-e-maa'quul

gentle, a wise man, decent, good man, good mannered

naa-maa'quul, kutte kii jhuul

نالائق آدمی ، بد ذات ، بُرا ہوتا ہے

naql-maa'quul

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

'aalam-e-maa'quul

the intelligible world

taabe'-e-maa'quul

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

'uluum-e-maa'quul

رک : علوم عقلیہ .

vajah-e-maa'quul

a just cause, an appropriate reason

naa-maa'quul

irrational, unreasonable, improper, indecent, absurd, silly, preposterous

Gair-maa'quul

نامعقول ، عقل کے خلاف ، وہ بات جس کو عقل قبول نہ کرے.

suurat maa'quul ban aanaa

کسی کام کے لیے اچھا موقعہ نکل آنا

mafhuum-maa'quul

a reasonable acceptation, or construction

qaa.il-o-maa'quul karnaa

bring (someone) round to one's viewpoint

qaayal maa'quul karnaa

قائل کرنا ، لاجواب کر دینا ، جواب میں عاجز کر دینا .

maa'zuul shavand maa'quul shavand

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

qaa.il maa'quul karnaa

to convince, satisfy, dispel someone's doubt, silence, render speechless

qaa.il maa'quul kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

maakuul

eaten, the eatable things, food

maakuulii

کھانے کے لائق ، کھانے سے متعلق .

maakuul-ul-lahm

۔(ع)صفت ۔وہ جانور جس کا گوشت کھایاجائے۔

maa'quul

perceived by the intellect, intellectual

maakuulaat

eatables, victuals, viands

maakuulaat-o-mashruubaat

food and drinks

maakuulaat-o-mashrabaat

۔مذکر۔کھانے پینے کی چیزیں۔

maa'quul-bii.n

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ۔

maa'quul-pasandii

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

maa'quul-manquul

علم عقلی (فلسفہ و سائنس) اور علم نقلی (تقلیدی علم) ۔

maa'quul-pasand

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

maa'quul-tariin

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

maa'quul-aadmii

مہذب آدمی ، شائستہ انسان ، سمجھ دار شخص ، بھلا مانس ۔

maa'quul mii shavand chuu maa'zuul mii shavand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جب لوگ اپنے عہدے سے ہٹا دیے جاتے ہیں تو انہیں عقل آجاتی ہے یا انسان جب اپنے عہدے پر نہیں رہتا اس میں انسانیت آجاتی ہے

maa'quul-tanKHvaah

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

maa'quuliyyat-pasandii

سمجھ بوجھ اور سنجیدگی کو پسند کرنا ۔

maa'quulaat-e-saaniya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ دوسرے درجے میں ہوتی ہے ۔

maa'quulii

a jurist

maa'quuliyyat-pasand

معقول اور مناسب بات کو پسند کرنے اور اس کی قدر کرنے والا ، روشن خیال ۔

maa'quulaatii

معقولات سے منسوب یا متعلق ، منطق کا ، فلسفہ کا ، معقولات کا ۔

maa'quulaat-e-avvaliya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ پہلے مائل ہوتی ہے ۔

maa'quuliyat

reasonableness

maa'quul honaa

قائل ہونا ، لاجواب ہونا ، ماننا ۔

maa'quul karnaa

قائل کرنا، لاجواب کرنا، مطمئن کرنا، عاجز کرنا

maa'quula

intelligible, word or thing consistent with reason, that which is understood

maa'quulaat

works of philosophy and logic, rational knowledge, sciences

'uzr-e-maa'quul

a reason or an excuse is rational and is to be accepted

'ilm-e-maa'quul

logic and philosophy

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

mard-e-maa'quul

gentle, a wise man, decent, good man, good mannered

naa-maa'quul, kutte kii jhuul

نالائق آدمی ، بد ذات ، بُرا ہوتا ہے

naql-maa'quul

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

'aalam-e-maa'quul

the intelligible world

taabe'-e-maa'quul

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

'uluum-e-maa'quul

رک : علوم عقلیہ .

vajah-e-maa'quul

a just cause, an appropriate reason

naa-maa'quul

irrational, unreasonable, improper, indecent, absurd, silly, preposterous

Gair-maa'quul

نامعقول ، عقل کے خلاف ، وہ بات جس کو عقل قبول نہ کرے.

suurat maa'quul ban aanaa

کسی کام کے لیے اچھا موقعہ نکل آنا

mafhuum-maa'quul

a reasonable acceptation, or construction

qaa.il-o-maa'quul karnaa

bring (someone) round to one's viewpoint

qaayal maa'quul karnaa

قائل کرنا ، لاجواب کر دینا ، جواب میں عاجز کر دینا .

maa'zuul shavand maa'quul shavand

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

qaa.il maa'quul karnaa

to convince, satisfy, dispel someone's doubt, silence, render speechless

qaa.il maa'quul kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone