Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

paidaa-giir

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

paidaazil

راگ کی ایک قسم .

paidaa-kaar

پیدا کرنے والا

paidaavaarii

productive

paidaa-aavar

gainful, productive

paidaa-aavarii

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

paidaa-kuninda

creator

paidaa.ishii

by birth, innate, natural, original, inborn, congenital

paidaa hu.aa naa-paid ke liye

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaavaar-e-haal

current produce

paidaa.ishii-haq

birthright

paidaavaar-e-muKHtatam

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

paidaa.ish-e-daulat

wealth generation

paidaavaar-e-araazii

land produce

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

paidaavaarii-salaahiyat

productivity

paidaash

رک : پیدائش ، پیدایش .

paidaa.ish kaa register

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

paidaa honaa

be born, be earned

paidaa.ish

beginning, start, rise, emergence, inception

paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

niim-paidaa

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

naa-paidaa

unborn, that has never existed, non-existent

nau-paidaa

new born, that just born or produced

baalaa.ii-paidaa

بالائی آمدنی، اضافی آمدنی، وہ آمدنی جو معمول کے مطابق آمدنی کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

shu'uur paidaa honaa

احساس پیدا ہونا

feeling paidaa honaa

احساس پیدا ہونا ، جذبہ بیدار ہونا.

contrast paidaa karnaa

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

humaayuu.n paidaa honaa

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

dushvaarii paidaa karnaa

مشکل پیدا کرنا

nuzj paidaa karnaa

مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا کرنا ، نرمی پیدا کرنا ۔

maqbuuliyat paidaa karnaa

شہرت حاصل کرنا ، مقبول عام ہونا ۔

naa-paidaa-karaa.n

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fitna paidaa karnaa

جھگڑا کھڑا کرنا .

ta.aaruf paidaa karnaa

get to know (someone)

nuzj paidaa honaa

نضج پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ۔

masruufiyyat paidaa karnaa

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

nizaa' paidaa honaa

اختلاف پیدا ہونا ۔

nisbat paidaa honaa

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

nukta paidaa karnaa

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

luknat paidaa honaa

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

ra.ng paidaa karnaa

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

manzar paidaa karnaa

منظر بنانا ، دیکھنے کی جگہ بنانا ، کیفیت پیدا کرنا ۔

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

futuur paidaa honaa

خلل پیدا ہونا ، رخنہ پیدا ہونا ، خرابی ہونا.

ta.assur paidaa karnaa

give or create an impression

ruu.iidagii paidaa karnaa

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

muhaase paidaa honaa

مہاسوں کا چہرے پر نمودار ہونا، جوانی میں منہ پھنسیاں نکلنا

nufuuz paidaa karnaa

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

tashattut paidaa karnaa

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

vus'at paidaa karnaa

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

shu'uur paidaa karnaa

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

vuquuf paidaa karnaa

obtain knowledge

numuud paidaa karnaa

ظہور کرنا ، پیدا ہونا ، صورت دکھانا ، رواج پانا ۔

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

paidaa-giir

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

paidaazil

راگ کی ایک قسم .

paidaa-kaar

پیدا کرنے والا

paidaavaarii

productive

paidaa-aavar

gainful, productive

paidaa-aavarii

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

paidaa-kuninda

creator

paidaa.ishii

by birth, innate, natural, original, inborn, congenital

paidaa hu.aa naa-paid ke liye

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaavaar-e-haal

current produce

paidaa.ishii-haq

birthright

paidaavaar-e-muKHtatam

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

paidaa.ish-e-daulat

wealth generation

paidaavaar-e-araazii

land produce

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

paidaavaarii-salaahiyat

productivity

paidaash

رک : پیدائش ، پیدایش .

paidaa.ish kaa register

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

paidaa honaa

be born, be earned

paidaa.ish

beginning, start, rise, emergence, inception

paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

niim-paidaa

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

naa-paidaa

unborn, that has never existed, non-existent

nau-paidaa

new born, that just born or produced

baalaa.ii-paidaa

بالائی آمدنی، اضافی آمدنی، وہ آمدنی جو معمول کے مطابق آمدنی کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

shu'uur paidaa honaa

احساس پیدا ہونا

feeling paidaa honaa

احساس پیدا ہونا ، جذبہ بیدار ہونا.

contrast paidaa karnaa

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

humaayuu.n paidaa honaa

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

dushvaarii paidaa karnaa

مشکل پیدا کرنا

nuzj paidaa karnaa

مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا کرنا ، نرمی پیدا کرنا ۔

maqbuuliyat paidaa karnaa

شہرت حاصل کرنا ، مقبول عام ہونا ۔

naa-paidaa-karaa.n

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fitna paidaa karnaa

جھگڑا کھڑا کرنا .

ta.aaruf paidaa karnaa

get to know (someone)

nuzj paidaa honaa

نضج پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ۔

masruufiyyat paidaa karnaa

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

nizaa' paidaa honaa

اختلاف پیدا ہونا ۔

nisbat paidaa honaa

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

nukta paidaa karnaa

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

luknat paidaa honaa

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

ra.ng paidaa karnaa

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

manzar paidaa karnaa

منظر بنانا ، دیکھنے کی جگہ بنانا ، کیفیت پیدا کرنا ۔

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

futuur paidaa honaa

خلل پیدا ہونا ، رخنہ پیدا ہونا ، خرابی ہونا.

ta.assur paidaa karnaa

give or create an impression

ruu.iidagii paidaa karnaa

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

muhaase paidaa honaa

مہاسوں کا چہرے پر نمودار ہونا، جوانی میں منہ پھنسیاں نکلنا

nufuuz paidaa karnaa

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

tashattut paidaa karnaa

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

vus'at paidaa karnaa

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

shu'uur paidaa karnaa

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

vuquuf paidaa karnaa

obtain knowledge

numuud paidaa karnaa

ظہور کرنا ، پیدا ہونا ، صورت دکھانا ، رواج پانا ۔

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone