Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

daliil

argument, reason, evidence, proof

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliile.n karnaa

بحث کرنا، حجت کرنا

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil denaa

give reason or excuse

daliil laanaa

to present an argument

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

kachchii-daliil

a weak argument

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

bodii-daliil

weak or flimsy argument

zordaar-daliil

cogent reason

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

dalaalatud-daliil 'alal-madluul

دلیل سے ثابت شدہ .

al-qabzu-daliil-ul-milk

کسی چیز پر قبضہ اس بات کی دلیل ہوتا ہے کہ قابض اس کا مالک ہے

kii daliil honaa

be proof (of)

KHud pasandii daliil-e-naadaanii ast

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

daliil

argument, reason, evidence, proof

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliile.n karnaa

بحث کرنا، حجت کرنا

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil denaa

give reason or excuse

daliil laanaa

to present an argument

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

kachchii-daliil

a weak argument

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

bodii-daliil

weak or flimsy argument

zordaar-daliil

cogent reason

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

dalaalatud-daliil 'alal-madluul

دلیل سے ثابت شدہ .

al-qabzu-daliil-ul-milk

کسی چیز پر قبضہ اس بات کی دلیل ہوتا ہے کہ قابض اس کا مالک ہے

kii daliil honaa

be proof (of)

KHud pasandii daliil-e-naadaanii ast

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone