Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

Ganiimat

plunder, booty, spoil

Ganiimat hai

یہی اچھا ہے ، بہت ہے ، کافی ہے.

Ganiimat honaa

قابل قدر ہونا ، قابل شکر ہونا ، کافی ہونا

Ganiimat luuTnaa

مال لوٹنا.

Ganiimat gin.naa

رک : غنیمت سمجھنا.

Ganiimat samajhnaa

مفت جاننا ، غنیمت جاننا ، بہتر جاننا ، اچھا سمجھنا.

masnavii-Ganiimat

مولوی غنیمت کی مشہور فارسی مثنوی

basaa-Ganiimat

better, better than not being, satisfactory to the extent

maal-e-Ganiimat

plunder, spoil, booty

KHumus-e-Ganiimat

مال غینیمت کا پانچواں حصہ جو مستحقین میں تقسیم کیا جائے .

dam Ganiimat honaa

قابلِ قدر ہونا، متبرک ہونا

zaat Ganiimat honaa

a title conferred upon a dexterous courtier

mauqa' Ganiimat samajhnaa

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

mauqa' Ganiimat jaannaa

favorable conditions

vaqt ko Ganiimat jaaniye

learn the value of the time

jo dam guzre Ganiimat hai

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

luuT me.n charKHa bhii Ganiimat hai

in plunder even a spinning wheel is a gain

maan kaa paan bhii Ganiimat hai

عزت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہوتا ہے ؛ تھوڑا سا پوچھ لینا بھی غنیمت ہے ۔

riichh kaa ek baal bhii Ganiimat hai

even a little from a miserly person is a lot

gandum agar baham na-rsad jau Ganiimat ast

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

gandum agar baham na-rsad bhus Ganiimat ast

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़•نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman
Urdu

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

Ganiimat

plunder, booty, spoil

Ganiimat hai

یہی اچھا ہے ، بہت ہے ، کافی ہے.

Ganiimat honaa

قابل قدر ہونا ، قابل شکر ہونا ، کافی ہونا

Ganiimat luuTnaa

مال لوٹنا.

Ganiimat gin.naa

رک : غنیمت سمجھنا.

Ganiimat samajhnaa

مفت جاننا ، غنیمت جاننا ، بہتر جاننا ، اچھا سمجھنا.

masnavii-Ganiimat

مولوی غنیمت کی مشہور فارسی مثنوی

basaa-Ganiimat

better, better than not being, satisfactory to the extent

maal-e-Ganiimat

plunder, spoil, booty

KHumus-e-Ganiimat

مال غینیمت کا پانچواں حصہ جو مستحقین میں تقسیم کیا جائے .

dam Ganiimat honaa

قابلِ قدر ہونا، متبرک ہونا

zaat Ganiimat honaa

a title conferred upon a dexterous courtier

mauqa' Ganiimat samajhnaa

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

mauqa' Ganiimat jaannaa

favorable conditions

vaqt ko Ganiimat jaaniye

learn the value of the time

jo dam guzre Ganiimat hai

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

luuT me.n charKHa bhii Ganiimat hai

in plunder even a spinning wheel is a gain

maan kaa paan bhii Ganiimat hai

عزت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہوتا ہے ؛ تھوڑا سا پوچھ لینا بھی غنیمت ہے ۔

riichh kaa ek baal bhii Ganiimat hai

even a little from a miserly person is a lot

gandum agar baham na-rsad jau Ganiimat ast

gandum agar baham na-rsad bhus Ganiimat ast

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done