Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

gaanaa

song, vocal music

gaanaa honaa

کیچڑ ہوجانا ، مٹّی ہوجانا ، گارا بننا.

gaanaa na bajaanaa, paad paad ke rijhaanaa

باتوں سے خوش کرنا، عیش و عشرت کا کوئی سامان نہیں، کام کوئی نہ کرنا محض باتوں سے خوش کرنا

gaanaa na sake aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na jaano aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na jaane aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na aa.e aa.ngn Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

gaanaa nahii.n aayaa to kahe a.ngan bankaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

gaanaa aur ronaa, kis ko nahii.n aataa

ایسی باتیں سب جانتے ہیں، خوشی اور غم سے سب متأثر ہوتے ہیں

gaanaa na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na sakuu.n aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa-ghar

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

song-watch

ناچ گانا وغیرہ ، رقص و سرود ۔

gaanaa-naachnaa

ناچ دکھانا ، رقص کرنا ، تھرکنا

gaanaa bajaanaa

music and song, singing and playing music

gaanaa nachaanaa

پھیرے کرانا ، قواعد کرانا ، دوڑ دھوپ کرانا

gaanaa nachvaanaa

to make rounds, to grease one's elbows

gaanaa naach kar

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gaana

۔(ھ) الاپنا۔ راگ گانا۲۔ (کنایۃً) بے ہودے باتیں کرنا۔ بکنا کہنا۔؎

gahnaa

a kind of harrow without teeth

gaanaa-naaTk

وہ تمثیل جس میں عموماً کرشن اور ان کی گوپیوں کی کہانی رقص کی صورت میں پیش کی جاتی ہے، رہس، ڈانس، ڈراما

gaanaa uttam, bajaanaa maddham

ساز کو آواز کی نسبت مدھم رکھا جاتا ہے

guhnaa

(چوٹی یا پھول وغیرہ) گون٘دھنا.

gaanaa naach ke

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gahnaa-paataa

ornaments, jewellery

gahnaa pahan kar Dhak chale, puut jan kar nayo chale

اللہ تعالیٰ دولت دے تو اسے چھپا کر رکھے اور اولاد دے تو انکسار سے کام لے ، اِترانا کسی حال میں اچھا نہیں.

gahnaa-bachcha

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

gahnaa ba.Dhaanaa

گہنا اُتارنا.

gaa.nhak

رک : گاہک ، خریدار.

gahnaayaa hu.aa

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

gahnaayaa hu.aa paa.nv

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

gahnaa.n

گہنا ، زیور.

gahnaayaa hu.aa haath

پیدائشی مڑا ہوا ہاتھ ، خلقی خمیدہ ہاتھ.

gahnaanaa

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

gaanhaaraa

گانے والا ، گویّا.

gaanhaar

گانے والا ، گویّا.

gahan utarnaa

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

bahaar gaanaa

بہار کی راگنی گانا

malhaar gaanaa

رک : ملہار الاپنا ، خوشی کے گیت گانا ، خوشی منانا ۔

holii gaanaa

to sung a song on the fest of Holi, to sung e Holi poetry which contents the playing and pageant of Lord Krishna

mahimaa gaanaa

ُگن گانا ، تعریف و مدح و ثنا کرنا ، بڑائی کے گیت گانا۔

haljaan gaanaa

ہلجان (رسم) میں عورتوں کا گانا گانا اور بجانا .

sehraa gaanaa

to sing nuptial poem or song

sohar gaanaa

سُوہل گانا ، وہ گِیت جو عورتیں بیاہ یا زَچّہ خانوں میں گاتی ہیں ، سوہلے گانا.

naGma gaanaa

نغمہ سرائی کرنا ، گانا سنانا ، گیت گانا ۔

holiyaa.n gaanaa

singing Holi songs

jamaa'atii-gaanaa

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

hinDolaa-gaanaa

sing a song on the swing

tarjii'ii-gaanaa

جوابی راگ، نغموں کا وہ مجموعہ جسے باری باری سے گایا جاتا ہے، بالخصوص وہ گانے جو عیسائی اپنی عبادت میں گاتے ہیں، انگ: Antiphinal.(English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7)

apnii hii gaanaa

tell one's own story, blow one's own trumpet

suhaag bhaag gaanaa

خوشی کے گیت گانا ، عیش کرنا ، خوش و خُرَّم رہنا ، مزے سے زندگی بسر کرنا.

zachcha-KHaane gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

zachcha-KHaana gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

aap apnii hii gaanaa

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

chaTnii roTii par malhaar gaanaa

معمولی غذا پر خوش ہونا، کم اُجرت پر مگن رہنا

ronaa gaanaa kis ko nahii.n aataa

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

apnii gaanaa

talk about oneself, blow one's own trumpet

naGme gaanaa

خوش الحانی کے ساتھ گیت وغیرہ گانا ، گانے گانا ، ترانے گانا ۔

sachchaa-gaanaa

وہ گانا جو اصولِ موسیقی کے مُطابق ہو .

giit gaanaa

to be piping one note, to be ever harping upon one strain

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़•نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman
Urdu

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

gaanaa

song, vocal music

gaanaa honaa

کیچڑ ہوجانا ، مٹّی ہوجانا ، گارا بننا.

gaanaa na bajaanaa, paad paad ke rijhaanaa

باتوں سے خوش کرنا، عیش و عشرت کا کوئی سامان نہیں، کام کوئی نہ کرنا محض باتوں سے خوش کرنا

gaanaa na sake aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na jaano aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na jaane aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na aa.e aa.ngn Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

gaanaa nahii.n aayaa to kahe a.ngan bankaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

gaanaa aur ronaa, kis ko nahii.n aataa

ایسی باتیں سب جانتے ہیں، خوشی اور غم سے سب متأثر ہوتے ہیں

gaanaa na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na sakuu.n aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa-ghar

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

song-watch

ناچ گانا وغیرہ ، رقص و سرود ۔

gaanaa-naachnaa

ناچ دکھانا ، رقص کرنا ، تھرکنا

gaanaa bajaanaa

music and song, singing and playing music

gaanaa nachaanaa

پھیرے کرانا ، قواعد کرانا ، دوڑ دھوپ کرانا

gaanaa nachvaanaa

to make rounds, to grease one's elbows

gaanaa naach kar

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gaana

۔(ھ) الاپنا۔ راگ گانا۲۔ (کنایۃً) بے ہودے باتیں کرنا۔ بکنا کہنا۔؎

gahnaa

a kind of harrow without teeth

gaanaa-naaTk

وہ تمثیل جس میں عموماً کرشن اور ان کی گوپیوں کی کہانی رقص کی صورت میں پیش کی جاتی ہے، رہس، ڈانس، ڈراما

gaanaa uttam, bajaanaa maddham

ساز کو آواز کی نسبت مدھم رکھا جاتا ہے

guhnaa

(چوٹی یا پھول وغیرہ) گون٘دھنا.

gaanaa naach ke

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

gahnaa-paataa

ornaments, jewellery

gahnaa pahan kar Dhak chale, puut jan kar nayo chale

اللہ تعالیٰ دولت دے تو اسے چھپا کر رکھے اور اولاد دے تو انکسار سے کام لے ، اِترانا کسی حال میں اچھا نہیں.

gahnaa-bachcha

(قبالت) گہنایا ہوا بچہ ، جس کے کسی عضو میں نقص ہو.

gahnaa ba.Dhaanaa

گہنا اُتارنا.

gaa.nhak

رک : گاہک ، خریدار.

gahnaayaa hu.aa

پھڈا ، پھرا ہوا ، پیدائشی ٹیڑھا ، ناقص الخلقت.

gahnaayaa hu.aa paa.nv

پھرا ہوا یا پیدائشی بھڈا اور مڑا ہوا پانو.

gahnaa.n

گہنا ، زیور.

gahnaayaa hu.aa haath

پیدائشی مڑا ہوا ہاتھ ، خلقی خمیدہ ہاتھ.

gahnaanaa

be eclipsed, be deformed (limbs, etc )

gaanhaaraa

گانے والا ، گویّا.

gaanhaar

گانے والا ، گویّا.

gahan utarnaa

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

bahaar gaanaa

بہار کی راگنی گانا

malhaar gaanaa

رک : ملہار الاپنا ، خوشی کے گیت گانا ، خوشی منانا ۔

holii gaanaa

to sung a song on the fest of Holi, to sung e Holi poetry which contents the playing and pageant of Lord Krishna

mahimaa gaanaa

ُگن گانا ، تعریف و مدح و ثنا کرنا ، بڑائی کے گیت گانا۔

haljaan gaanaa

ہلجان (رسم) میں عورتوں کا گانا گانا اور بجانا .

sehraa gaanaa

to sing nuptial poem or song

sohar gaanaa

سُوہل گانا ، وہ گِیت جو عورتیں بیاہ یا زَچّہ خانوں میں گاتی ہیں ، سوہلے گانا.

naGma gaanaa

نغمہ سرائی کرنا ، گانا سنانا ، گیت گانا ۔

holiyaa.n gaanaa

singing Holi songs

jamaa'atii-gaanaa

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

hinDolaa-gaanaa

sing a song on the swing

tarjii'ii-gaanaa

apnii hii gaanaa

tell one's own story, blow one's own trumpet

suhaag bhaag gaanaa

خوشی کے گیت گانا ، عیش کرنا ، خوش و خُرَّم رہنا ، مزے سے زندگی بسر کرنا.

zachcha-KHaane gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

zachcha-KHaana gaanaa

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

aap apnii hii gaanaa

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

chaTnii roTii par malhaar gaanaa

معمولی غذا پر خوش ہونا، کم اُجرت پر مگن رہنا

ronaa gaanaa kis ko nahii.n aataa

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

apnii gaanaa

talk about oneself, blow one's own trumpet

naGme gaanaa

خوش الحانی کے ساتھ گیت وغیرہ گانا ، گانے گانا ، ترانے گانا ۔

sachchaa-gaanaa

وہ گانا جو اصولِ موسیقی کے مُطابق ہو .

giit gaanaa

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done