Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

kasiir

many, numerous

kasiira

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

kasiir-saala

(نباتیات) کئی سال تک بہار دینے والا ، سدا بہار (پودا).

kasiir-ul-ila

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

kasiir-ul-'ataa

بہت زیادہ عطا کرنے والا ، بہت زیادہ بخشش کرنے والا ، بہت زیادہ دینے والا.

kasiir-ul-'ayaal

a person who has many children

kasiirushshaa'r

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

kasiir KHalvii 'azviya

(حیاتیات) ایسے جان دار جن کے جسم میں بہت سے خلیے ہوں

kasiir-ul-'ilm

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

kasiir-ul-'ayaalii

بہت زیادہ بچّے ہونا ، کثیرالاولاد ہونا ، بہت سے لوگوں کی کفالت.

kasiirus-shahvat

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

kasiir-ul-aa'vaan

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

kasiir-ul-aanvaa'

of various kinds, multifarious

kasiir-ul-ishaa'at

much circulated (newspaper, etc.), having a high readership

kasiir-ul-ab'aadii

multi-dimensional

kasiiruttaa'daad

innumerable, numerous, majority, in great numbers

kasiir-ul-'alaa.iq

کثرت سے تعلقات رکھنے والا، جس کے عزیز اور رشتہ دار بہت ہیں

kasiir-nigaar

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

kasiir-tariin

Very, many, too many.

kasiir-atomy

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

kasiir-KHalvii

(نباتیات) بہت سے خلیات رکھنے والا ، بے شمار خلیوں پر مشتمل.

kasiir-ul-azlaa'

(Numera) polygon, polygon area

kasiir-ul-vuquu'

of frequent occurrence

kasiir-ul-manfa'at

بہت زیادہ نفع بخش ، زیادہ فائدہ دینے والا.

kasiir-ul-iste'maal

widely-used

kasiir-chhaTaa.ii

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

kasiir-ul-ittibaa'

وہ جس کی بہت زیادہ پیروی اور اطاعت کی جائے.

kasiirushshk

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

kasiirussamar

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

kasiiruttaaliif

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

kasiir-ul-maal

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

kasiir-ul-KHataa

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

kasiir-ul-KHair

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

kasiir-ul-kalaam

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

kasiir-ul-inaas

وہ (جانور) جس کی بہت سی مادائیں ہوں.

kasiir-ul-ahbaab

بہت زیادہ دوست رکھنے والا ، وہ شخص جس کے دوست بہت زیادہ ہوں.

kasiir-ul-ajzaa

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

kasiir-ul-afkaar

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

kasiir-ul-vujuud

تعداد میں بہت ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-atfaal

having a numerous family, having many children

kasiir-ul-zaujaat

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

kasiir-ul-azvaaj

Polygamist, polyandrist.

kasiir-ul-lisaan

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

kasiir-ul-afraad

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-ashGaal

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

kasiir-ul-ausaaf

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

kasiirur-rivaayat

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

kasiir-ul-aKHlaaq

multi modesty, very kind and friendly one, a treasury of characteristics i.e: a very courteous, polite, kind one

kasiir-ul-ashkaal

بہت سی شکلیں رکھنے والا، مختلف شکلوں کا، متعدد ہیئتوں والا

kasiir-ul-maqaasid

multi-purpose

kasiir-ul-aulaad

a person who has multiple children, a person who has many children

kasiirut-tahammul

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

kasiir-ul-iKHtilaal

اختلال کی زیادتی کا شکار ، حددرجہ دیوانہ.

'amal-e-kasiir

نماز میں ایسا کام کرنا جس میں دونوں ہاتھوں کا استعمال ہو اور جس سے محسوس ہو کہ نماز نہیں پڑھی جارہی ہے، ایسے عمل سے نماز ٹوٹ جاتی ہے

naf'-e-kasiir

بہت زیادہ فائدہ ، کثیر منفعت ، بہت منافع ۔

KHair-e-kasiir

greatest boon

zar-e-kasiir

immense wealth

dalk-e-kasiir

a massage done for long duration

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

kasiir

many, numerous

kasiira

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

kasiir-saala

(نباتیات) کئی سال تک بہار دینے والا ، سدا بہار (پودا).

kasiir-ul-ila

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

kasiir-ul-'ataa

بہت زیادہ عطا کرنے والا ، بہت زیادہ بخشش کرنے والا ، بہت زیادہ دینے والا.

kasiir-ul-'ayaal

a person who has many children

kasiirushshaa'r

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

kasiir KHalvii 'azviya

(حیاتیات) ایسے جان دار جن کے جسم میں بہت سے خلیے ہوں

kasiir-ul-'ilm

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

kasiir-ul-'ayaalii

بہت زیادہ بچّے ہونا ، کثیرالاولاد ہونا ، بہت سے لوگوں کی کفالت.

kasiirus-shahvat

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

kasiir-ul-aa'vaan

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

kasiir-ul-aanvaa'

of various kinds, multifarious

kasiir-ul-ishaa'at

much circulated (newspaper, etc.), having a high readership

kasiir-ul-ab'aadii

multi-dimensional

kasiiruttaa'daad

innumerable, numerous, majority, in great numbers

kasiir-ul-'alaa.iq

کثرت سے تعلقات رکھنے والا، جس کے عزیز اور رشتہ دار بہت ہیں

kasiir-nigaar

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

kasiir-tariin

Very, many, too many.

kasiir-atomy

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

kasiir-KHalvii

(نباتیات) بہت سے خلیات رکھنے والا ، بے شمار خلیوں پر مشتمل.

kasiir-ul-azlaa'

(Numera) polygon, polygon area

kasiir-ul-vuquu'

of frequent occurrence

kasiir-ul-manfa'at

بہت زیادہ نفع بخش ، زیادہ فائدہ دینے والا.

kasiir-ul-iste'maal

widely-used

kasiir-chhaTaa.ii

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

kasiir-ul-ittibaa'

وہ جس کی بہت زیادہ پیروی اور اطاعت کی جائے.

kasiirushshk

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

kasiirussamar

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

kasiiruttaaliif

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

kasiir-ul-maal

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

kasiir-ul-KHataa

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

kasiir-ul-KHair

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

kasiir-ul-kalaam

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

kasiir-ul-inaas

وہ (جانور) جس کی بہت سی مادائیں ہوں.

kasiir-ul-ahbaab

بہت زیادہ دوست رکھنے والا ، وہ شخص جس کے دوست بہت زیادہ ہوں.

kasiir-ul-ajzaa

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

kasiir-ul-afkaar

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

kasiir-ul-vujuud

تعداد میں بہت ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-atfaal

having a numerous family, having many children

kasiir-ul-zaujaat

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

kasiir-ul-azvaaj

Polygamist, polyandrist.

kasiir-ul-lisaan

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

kasiir-ul-afraad

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-ashGaal

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

kasiir-ul-ausaaf

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

kasiirur-rivaayat

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

kasiir-ul-aKHlaaq

multi modesty, very kind and friendly one, a treasury of characteristics i.e: a very courteous, polite, kind one

kasiir-ul-ashkaal

بہت سی شکلیں رکھنے والا، مختلف شکلوں کا، متعدد ہیئتوں والا

kasiir-ul-maqaasid

multi-purpose

kasiir-ul-aulaad

a person who has multiple children, a person who has many children

kasiirut-tahammul

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

kasiir-ul-iKHtilaal

اختلال کی زیادتی کا شکار ، حددرجہ دیوانہ.

'amal-e-kasiir

نماز میں ایسا کام کرنا جس میں دونوں ہاتھوں کا استعمال ہو اور جس سے محسوس ہو کہ نماز نہیں پڑھی جارہی ہے، ایسے عمل سے نماز ٹوٹ جاتی ہے

naf'-e-kasiir

بہت زیادہ فائدہ ، کثیر منفعت ، بہت منافع ۔

KHair-e-kasiir

greatest boon

zar-e-kasiir

immense wealth

dalk-e-kasiir

a massage done for long duration

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone