Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

niist

not being, is not, ruined, destroyed

niist honaa

becoming non-existent

niist ho jaanaa

رک : نیست ہونا ۔

nestii

ill-luck, non-existence, destruction, ruin, annihilation, destruction, poverty, misfortune

niist ko hast karnaa

عدم کو وجود بنانا ، پیدا کرنا ۔

niist se hast karnaa

عدم سے وجود میں لانا ، پیدا کرنا ، (وجود میں لانا ، پیدا کرنا) نیست سے ہست کرنا

niistii honaa

نحوست ہونا ، بداقبالی ہونا ۔

niist-o-naabuud honaa

to perish, to become extinct, to be ruined or destroyed, come to nought, to be annihilated

niistii-KHora

فقرہ ۔ غریب کنگال ہے

niistaa.n

field of sugarcane, place where canes or reeds grow

niist karnaa

abolish, annihilate, ruin, destroy

niist jaan.naa

(اپنے کو) کچھ نہ سمجھنا ، غیر اہم جاننا ، معدوم گرداننا ۔

niist-naabuud

totally ruined, destroyed, demolish

niist-numaa.ii

معدومیت ظاہر کرنا ؛ (تصوف) ایجاد ، تکوین ۔

niist kar denaa

فنا کردینا ، مٹا دینا ۔

niist-o-naabuud

annihilation, destruction

niistii-KHor

مفلس ، کنگال

niistii karnaa

(کشتی) ایسا کوئی دانو کرنا جو کشتی کے اُصول کے خلاف ہو اور مخالف کو کوئی ضرب آجائے ؛ اندری چڑھانا

niistii-bharaa

دلدّری ، منحوس ، بدبخت ، بدنصیب ، بدطالع ، مصیبت زدہ ، ابھاگی

niistii-piiTaa

نیستی بھرا ، نیستی مارا ۔

niistii-KHorii

بہت نیستی پھیلانے والی ؛ دن کو بھی سونے والی (عورت) ۔

niistii chhaanaa

bad luck to befall, ominous

niistii phailaanaa

spread inauspiciousness, Metaphorically: sleep too much during day

niistii kaa maaraa

indolent, lethargic

niistii me.n bar-KHurdaarii

۔تنگدستی میں اولاد ہونا جوباعث خرچ ہے۔

niistii aur bar-KHurdaarii

رک : نیستی میں برخورداری ، غریبی اور اولاد کی کثرت ، مفلسی میں کثرتِ عیال داری

har kiraa sabr niist hikmat niist

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں صبر نہیں اس میں عقل نہیں ہوتی ، بے صبر آدمی سوچ سمجھ کے کام نہیں کر سکتا

har chiiz daraKHshanda tilaa niist

ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی ، کسی چیز کی ظاہری حالت سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har kiraa niist adab laa.iq-e-sohbat nabuvad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

خُوبصورت کو بناؤ سنگار کی ضرورت نہیں ہوتی .

mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़•نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

niist

not being, is not, ruined, destroyed

niist honaa

becoming non-existent

niist ho jaanaa

رک : نیست ہونا ۔

nestii

ill-luck, non-existence, destruction, ruin, annihilation, destruction, poverty, misfortune

niist ko hast karnaa

عدم کو وجود بنانا ، پیدا کرنا ۔

niist se hast karnaa

عدم سے وجود میں لانا ، پیدا کرنا ، (وجود میں لانا ، پیدا کرنا) نیست سے ہست کرنا

niistii honaa

نحوست ہونا ، بداقبالی ہونا ۔

niist-o-naabuud honaa

to perish, to become extinct, to be ruined or destroyed, come to nought, to be annihilated

niistii-KHora

فقرہ ۔ غریب کنگال ہے

niistaa.n

field of sugarcane, place where canes or reeds grow

niist karnaa

abolish, annihilate, ruin, destroy

niist jaan.naa

(اپنے کو) کچھ نہ سمجھنا ، غیر اہم جاننا ، معدوم گرداننا ۔

niist-naabuud

totally ruined, destroyed, demolish

niist-numaa.ii

معدومیت ظاہر کرنا ؛ (تصوف) ایجاد ، تکوین ۔

niist kar denaa

فنا کردینا ، مٹا دینا ۔

niist-o-naabuud

annihilation, destruction

niistii-KHor

مفلس ، کنگال

niistii karnaa

(کشتی) ایسا کوئی دانو کرنا جو کشتی کے اُصول کے خلاف ہو اور مخالف کو کوئی ضرب آجائے ؛ اندری چڑھانا

niistii-bharaa

دلدّری ، منحوس ، بدبخت ، بدنصیب ، بدطالع ، مصیبت زدہ ، ابھاگی

niistii-piiTaa

نیستی بھرا ، نیستی مارا ۔

niistii-KHorii

بہت نیستی پھیلانے والی ؛ دن کو بھی سونے والی (عورت) ۔

niistii chhaanaa

bad luck to befall, ominous

niistii phailaanaa

spread inauspiciousness, Metaphorically: sleep too much during day

niistii kaa maaraa

indolent, lethargic

niistii me.n bar-KHurdaarii

۔تنگدستی میں اولاد ہونا جوباعث خرچ ہے۔

niistii aur bar-KHurdaarii

رک : نیستی میں برخورداری ، غریبی اور اولاد کی کثرت ، مفلسی میں کثرتِ عیال داری

har kiraa sabr niist hikmat niist

har chiiz daraKHshanda tilaa niist

ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی ، کسی چیز کی ظاہری حالت سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done