खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, स्मरणशक्ति,याददाश्त

ज़ेहन-ए-तसल्लुत

(psychology) a trauma that overwhelms one's mind

ज़ेहनन

ذہنی طور پر .

ज़ेहनिय्या

(मनोविज्ञान) वह व्यक्ति जो कि मानता है कि आत्म-निरीक्षण के माध्यम से मन का अध्ययन किया जा सकता है

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहन जाना

ख़्याल गुज़रना, ध्यान करना, मन में आना

ज़ेहन चलना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन-ए-रसा

तीव्र बुद्धि, सर्वोच्च समझ बूझ, बातों की तह को पहुँचने-वाला

ज़ेहन खुलना

अक़्ल का तेज़ हो जाना, झिझक दूर होना

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहन-ए-इंसानी

मनुष्य का मस्तिष्क

ज़ेहनिय्यीन

बुद्धिमान लोग

ज़ेहन-ए-सालेह

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहन-परस्ती

(فلسفہ) مثالیت پسندوں کا یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ ذہن یا خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ محض اس کا عکس ہے .

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लगाना

तवज्जा देना, ग़ौर फ़िक्र से काम लेना

ज़ेहनी

ज़ेहन संबंधी, बुद्धि विषयक, बौद्धिक

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहन चकराना

घबराना, परेशान हो जाना

ज़ेहनियत

आदत

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनिय्यत-ए-'आम्मा

common bent of mind, collective mindset

ज़ेहनिय्यत-पसंद

(فلسفہ) مادّی دُنیا کے مَقابلے میں ذہن کو حقیقی ماننے کا نظریہ رکھنے والا ، ذہنیت پسندی کا قائل .

ज़ेहन में उतरना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन रुजू' होना

ध्यान केंद्रित होना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन बहक जाना

ग़लत सोच में पड़ जाना, अव्यवस्थित हो जाना, रास्ता भटक जाना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनिय्यत-पसंदी

(فلسفہ) وہ نظریہ جو مادّی دُنیا کے مُقابلے میں ذہن کو حقیقی قرار دیتا ہے .

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन मुंतक़िल होना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहनी-'उम्र

किसी बच्चे के मानसिक विकास का वह स्तर जिसका निर्धारण उस आयु के अनुसार किया जाए जिसमें एक औसत मानसिक क्षमता वाला बच्चा उस स्तर तक पहुँचता है

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहनी-'अमल

दिमाग़ का कार्य, चिंतन या सोच विचार की श्रृंखला

ज़ेहन से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन में बात आना

समझ में आ जाना, मान जाना, रज़ामंद हो जाना

ज़ेहन से निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन को कुंदी होना

मूर्ख होना, समझने की शक्ति ख़त्म होना

ज़ेहन से ख़ाली होना

ख़ाली मस्तिष्क होना, मन में कोई अच्छा या बुरा विचार न होना, मूर्ख होना, अहमक़ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

नालायक़ के विलोम शब्द

नाकारा ना-ताक़त ना-क़ाबिल ज़ी-इस्ते'दाद निकम्मा

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, स्मरणशक्ति,याददाश्त

ज़ेहन-ए-तसल्लुत

(psychology) a trauma that overwhelms one's mind

ज़ेहनन

ذہنی طور پر .

ज़ेहनिय्या

(मनोविज्ञान) वह व्यक्ति जो कि मानता है कि आत्म-निरीक्षण के माध्यम से मन का अध्ययन किया जा सकता है

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहन जाना

ख़्याल गुज़रना, ध्यान करना, मन में आना

ज़ेहन चलना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन-ए-रसा

तीव्र बुद्धि, सर्वोच्च समझ बूझ, बातों की तह को पहुँचने-वाला

ज़ेहन खुलना

अक़्ल का तेज़ हो जाना, झिझक दूर होना

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहन-ए-इंसानी

मनुष्य का मस्तिष्क

ज़ेहनिय्यीन

बुद्धिमान लोग

ज़ेहन-ए-सालेह

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहन-परस्ती

(فلسفہ) مثالیت پسندوں کا یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ ذہن یا خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ محض اس کا عکس ہے .

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लगाना

तवज्जा देना, ग़ौर फ़िक्र से काम लेना

ज़ेहनी

ज़ेहन संबंधी, बुद्धि विषयक, बौद्धिक

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहन चकराना

घबराना, परेशान हो जाना

ज़ेहनियत

आदत

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनिय्यत-ए-'आम्मा

common bent of mind, collective mindset

ज़ेहनिय्यत-पसंद

(فلسفہ) مادّی دُنیا کے مَقابلے میں ذہن کو حقیقی ماننے کا نظریہ رکھنے والا ، ذہنیت پسندی کا قائل .

ज़ेहन में उतरना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन रुजू' होना

ध्यान केंद्रित होना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन बहक जाना

ग़लत सोच में पड़ जाना, अव्यवस्थित हो जाना, रास्ता भटक जाना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनिय्यत-पसंदी

(فلسفہ) وہ نظریہ جو مادّی دُنیا کے مُقابلے میں ذہن کو حقیقی قرار دیتا ہے .

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन मुंतक़िल होना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहनी-'उम्र

किसी बच्चे के मानसिक विकास का वह स्तर जिसका निर्धारण उस आयु के अनुसार किया जाए जिसमें एक औसत मानसिक क्षमता वाला बच्चा उस स्तर तक पहुँचता है

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहनी-'अमल

दिमाग़ का कार्य, चिंतन या सोच विचार की श्रृंखला

ज़ेहन से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन में बात आना

समझ में आ जाना, मान जाना, रज़ामंद हो जाना

ज़ेहन से निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन को कुंदी होना

मूर्ख होना, समझने की शक्ति ख़त्म होना

ज़ेहन से ख़ाली होना

ख़ाली मस्तिष्क होना, मन में कोई अच्छा या बुरा विचार न होना, मूर्ख होना, अहमक़ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2