Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

baadshaahii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

baadshaahii-sanad

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaahii-maal

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

baadshaahii karnaa

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

baadshaahii-gailan

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

baadshaahii chalaanaa

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

baadshaahii-KHarch

expenditure beyond means

baadshaahii-hukm

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

hazaar-gaz-baadshaahii

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

KHudaa kii baadshaahii

اللہ کی حکومت .

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

kos-e-baadshaahii

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

masnad baadshaahii karo

(قلعے کے فراّشوں کی اصطلاح) مسند اُٹھالو

saqqe kii baadshaahii

a short-lived government or authority, a brief rule

chaar din kii baadshaahii

a transitory rule

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

tiin din kii baadshaahii

Metaphorically: the period of wedding ceremony period

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

baadshaahii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

baadshaahii-sanad

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaahii-maal

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

baadshaahii karnaa

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

baadshaahii-gailan

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

baadshaahii chalaanaa

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

baadshaahii-KHarch

expenditure beyond means

baadshaahii-hukm

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

hazaar-gaz-baadshaahii

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

KHudaa kii baadshaahii

اللہ کی حکومت .

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

kos-e-baadshaahii

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

masnad baadshaahii karo

(قلعے کے فراّشوں کی اصطلاح) مسند اُٹھالو

saqqe kii baadshaahii

a short-lived government or authority, a brief rule

chaar din kii baadshaahii

a transitory rule

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

tiin din kii baadshaahii

Metaphorically: the period of wedding ceremony period

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone