Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

aaphrii.n

praise, laudation, commendation, acclamation, applause

aafrii.n ho

well done! bravo!

aafrii.n kii sadaa buland honaa

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

aafrii.n-baad

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

aafrii.n-sad-aafrii.n

بہت شاباش

aafrii.n karnaa

applaud, commend, compliment

aafrii.n-aafriin

(جزو اول کے ساتھ مل کر) پیدا کرنے والا، کے معنی میں، جیسے: جان آفریں، جہاں آفریں، معنی آفریں وغیرہ

nak.hat-aafrii.n

scented, perfumed

nig.hat-aafrii.n

رک : نکہت آفریں -

nukta-aafrii.n

one who creates a wisecrack or point, one who makes a point

sad hazaar aafrii.n

رک : صد صد آفریں.

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

natiija-aafrii.n

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

halaakat-aafrii.n

praising, creating perdition, ruin destruction, manslaughter

haibat-aafrii.n

خوف پیدا کرنے والا، خوف زدہ کردینے والا، خوفناک، ڈراؤنا.

ha.ngaama-aafrii.n

Physics: locomotor

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

hunar-aafrii.n

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

naGma-aafrii.n

creator of melody, lyricist, singer

nashsha-aafrii.n

مدہوش کرنے والا ، نشہ پیدا کرنے والا ، مست کرنے والا ۔

muGaalata-aafrii.n

مغالطے میں ڈالنے والا

maa'naa-aafrii.n

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

yaqiin-aafrii.n

یقین پیدا کرنے والا .

namak-aafrii.n

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

nastaran-aafrii.n

(مجازاً) پھول کھلانے والا

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'uzr-aafrii.n

بہانہ بنانے والا ، حلیہ گر ، بہانہ جو .

humaayuu.n-aafrii.n

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

fitrat par aafrii.n kahnaa

چالاکی پر شاباشی دینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaan-aafrii.n

the maker, the Supreme Being

yaas-aafrii.n

evoking despair

mazmuu.n aafrii.n

نئی بات پیدا کرنے یا نکلنے والا

KHvaab-aafrii.n

evoking dreams

husn-aafrii.n

applause for beauty

suurat-aafrii.n

admiring face

maut-aafrii.n

مردہ کر دینے والا، بے جان کر دینے والا

qayaamat-aafrii.n

ruinous, devastated

vahshat-aafrii.n

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hairat-aafrii.n

wonderful

suKHan-aafrii.n

poet, lyricist

jaaduu-aafrii.n

جادوگر، ساحر فسوں گر.

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daad-aafrii.n

God

lazzat-aafrii.n

applauding pleasure

masarrat-aafrii.n

joyful, the one who make happy

suruur-aafrii.n

نشہ آور ، نشاط انگیز ؛ (کنایۃً) شراب.

maraz-aafrii.n

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

zar-aafrii.n

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

sehr-aafrii.n

enchanted

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

mustaqbil-aafrii.n

مستقبل پیدا کرنے والا ؛ (مجازا ً) آیندہ زمانے میں کامیاب بنانے والا ۔

sad-aafrii.n

applause a hundred times, well done! bravo!

nashaat-aafarii.n

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

aaphrii.n

praise, laudation, commendation, acclamation, applause

aafrii.n ho

well done! bravo!

aafrii.n kii sadaa buland honaa

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

aafrii.n-baad

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

aafrii.n-sad-aafrii.n

بہت شاباش

aafrii.n karnaa

applaud, commend, compliment

aafrii.n-aafriin

(جزو اول کے ساتھ مل کر) پیدا کرنے والا، کے معنی میں، جیسے: جان آفریں، جہاں آفریں، معنی آفریں وغیرہ

nak.hat-aafrii.n

scented, perfumed

nig.hat-aafrii.n

رک : نکہت آفریں -

nukta-aafrii.n

one who creates a wisecrack or point, one who makes a point

sad hazaar aafrii.n

رک : صد صد آفریں.

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

natiija-aafrii.n

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

halaakat-aafrii.n

praising, creating perdition, ruin destruction, manslaughter

haibat-aafrii.n

خوف پیدا کرنے والا، خوف زدہ کردینے والا، خوفناک، ڈراؤنا.

ha.ngaama-aafrii.n

Physics: locomotor

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

hunar-aafrii.n

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

naGma-aafrii.n

creator of melody, lyricist, singer

nashsha-aafrii.n

مدہوش کرنے والا ، نشہ پیدا کرنے والا ، مست کرنے والا ۔

muGaalata-aafrii.n

مغالطے میں ڈالنے والا

maa'naa-aafrii.n

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

yaqiin-aafrii.n

یقین پیدا کرنے والا .

namak-aafrii.n

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

nastaran-aafrii.n

(مجازاً) پھول کھلانے والا

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'uzr-aafrii.n

بہانہ بنانے والا ، حلیہ گر ، بہانہ جو .

humaayuu.n-aafrii.n

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

fitrat par aafrii.n kahnaa

چالاکی پر شاباشی دینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaan-aafrii.n

the maker, the Supreme Being

yaas-aafrii.n

evoking despair

mazmuu.n aafrii.n

نئی بات پیدا کرنے یا نکلنے والا

KHvaab-aafrii.n

evoking dreams

husn-aafrii.n

applause for beauty

suurat-aafrii.n

admiring face

maut-aafrii.n

مردہ کر دینے والا، بے جان کر دینے والا

qayaamat-aafrii.n

ruinous, devastated

vahshat-aafrii.n

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hairat-aafrii.n

wonderful

suKHan-aafrii.n

poet, lyricist

jaaduu-aafrii.n

جادوگر، ساحر فسوں گر.

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daad-aafrii.n

God

lazzat-aafrii.n

applauding pleasure

masarrat-aafrii.n

joyful, the one who make happy

suruur-aafrii.n

نشہ آور ، نشاط انگیز ؛ (کنایۃً) شراب.

maraz-aafrii.n

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

zar-aafrii.n

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

sehr-aafrii.n

enchanted

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

mustaqbil-aafrii.n

مستقبل پیدا کرنے والا ؛ (مجازا ً) آیندہ زمانے میں کامیاب بنانے والا ۔

sad-aafrii.n

applause a hundred times, well done! bravo!

nashaat-aafarii.n

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone