Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

'aaqil

wise man, sage, man of intelligence or understanding, intelligent, wise, sensible

'aaqila

wise (woman)

'aaqil-kaarii

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aaqilaa.n

'aaqilaana

in a wise manner, wisely, prudently

'aaqil-e-zamaana

sage of the times

'aaqil raa ishaara bas

'aaqil dobaara fareb namii KHord

'aaqil raa ishaara kaafii ast

'aaqil ko ek harf bahut hai

aakil

eater, diner, partaker

aa.nkal

'aaqilaan-e-shahr

wise ones of the city

aa'qal

wiser or wisest, the cleverest, the shrewdest

'aaqilaa.n raa ishaara kaafii ast

'aaqilaa.n raa ishaara bas

aakila-KHora

the scar of a wound on the bark of a tree

aakila

eaten, eating, eater

aakilaana

shanaasii-e-'aaqil

saame'-e-'aaqil

a wise listener, listener to a wise one

charaa kaar-e-kunad 'aaqil ki baaz aayad pashemaanii

'aql

knowledge, opinion

'aql dau.Daanaa

think, reason, consider

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

'aql u.Daanaa

'aql paka.Dnaa

'aql uu.nchii cha.Dnaa

'aql u.Dnaa

'aql la.Daanaa

'aql bu.Dhiyaa

'aql par patthar pa.De.n

'aql chakkar me.n pa.Dnaa

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

a.nt.Diyo.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel famished, be very hungry, be ravenous

'aql par patthar pa.Dnaa

lose one's sense

'aql par parda pa.Dnaa

'aql par zor pa.Dnaa

'aql ba.Dii honaa

'aql kii pu.Diyaa

'aql u.D jaanaa

'aql buu.Dhii honaa

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhne lagii.n

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhtii hai.n

aa.nto.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel very hungry

'aql ke baKHiye udhe.Dnaa

'aql-Daa.Dh

faaqid-ul-'aql

zavii-al-'uquul

Gair-zii-'aql

'aql par parda pa.D jaanaa

act foolishly

'aql ba.Dii yaa bhai.ns

'aql ba.Dii ki bhai.ns

havaa.ii qilaa'

air fortress

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

qul pa.Dhnaa

'aql rafuu-chakkar honaa

baalaa.ii-hadd-e-aqal

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone