عزت باقی رہنا ، ساکھ قائم رہنا ، سرخ رُوئی حاصل ہونا ۔

عزت رہنا، آبرو بچنا

gamble

تیوری چڑھی رہنا، بدمزاج بنا رہنا

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

غصے میں رہنا، ناراض رہنا

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

غیرت جاتی رہنا، عزت نہ رہنا، بےعزت ہوجانا، غیرت نہ رہنا

عزت و وقار بنا رہنا، باعث فخر ہونا

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا ، بات بات پر غصہ آنا ، بہت جلد خفا ہو جانا .

رک : ناک پر غصہ دھرا ہونا ۔

ہمہ وقت تیوریوں پر بل رہنا ، بات بات پر بگڑ جانا

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

be preoccupied with one's own worries, be in great difficulties

(عو) بناؤ سنوار کیے رہنا ، (فقرہ) ناک چوٹی سے درست رہنا مہندی لگانا سکھاؤں گی

زبانی یاد رہنا ، ازبر ہونا ، حفظ ہونا ۔

سنگھانا ، پور ڈالنا نیز سب کا حصہ لگانا ، بہلانا ، بغیر کچھ دیے خوش کرنے کی کوشش کرنا ۔

بھلے بُرے کی پہچان ختم ہونا ؛ نفع نقصان نہ پہچان پانا ۔

چشمک رہنا ، طعن و طنز کی باتیں ہونا ، چھیڑ چھاڑ رہنا

زبانی یاد ہونا ، حفظ ہونا ، ازبر ہونا

موزوں و مناسب رہنا ، ہر طرح سے ٹھیک رہنا

ایذا رساں ہونا ، مستقل اذیت دینا ۔