رک : ناک میں دم کرنا ۔

عاجز کرنا، تنگ کرنا

پریشانی ۔

فریب دینا، دھوکا دینا، جھان٘سا دینا، ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

عاجز کرنا، تنگ کرنا، ستانا، تکلیف دینا

عاجز کرنا، بہت تنگ کرنا، بہت ستانا

حالت خراب رکھنا ، چین نہ لینے دینا ، سخت پریشان رکھنا ۔

to worry, harass

be annoyed, be fed up

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

نیم جاں کر دینا

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

be much worried or harassed

bring (one) into snare, entrap, ensnare

رک : ناک میں دم کرنا ۔

اچھا برا سوچنا ۔

فرار ہونا ، فوراً چلا جانا ، تیزی سے روانہ ہونا

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

to marry a woman, take (a woman) in marriage

جال میں پھن٘سانا، فریب دینا، پھن٘سا لینا

ناک کو اندر سے صاف کرنے کے لیے پانی نتھنوں میں پہنچانا