تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناگُزِیر" کے متعقلہ نتائج

مَجازی

مجاز سے منسوب یا متعلق، جو استعارے یا مجاز مرسل کے طور پر ہو نیز مادی، دنیائے ظاہر کا، مرادی، فرض کیا ہوا، نقلی، ساختہ، جعلی، مصنوعی، غیر حقیقی، فرضی

مَجازی پَہلُو

کسی لفظ کا اپنے اصل یا لغوی معنی سے بڑھ کر کسی اور معنوں میں استعمال ہونا ، مجازی رُخ ۔

مَجازی مَعنی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

مَجازی عِشق

دنیاوی معشوق کی محبت (عشق حقیقی کا نقیض)، عشق مجازی سے ہی عشق حقیقی حاصل ہوتا ہے

مَجازی اَشعار

وہ اشعار جن میں رعایت لفظی سے کام لیا گیا ہو ۔

مَجازی مَرجَع

مجازی رُخ یا پہلو ۔

مَجازی رَنگ

فرض یا مستعار معنوں کے رخ یا پہلو ۔

مَجازی خُدا

(قدیم) باپ یا ماں

مَجازی پَیکَر

مصنوعی یا غیر حقیقی اشیا (اصل یا حقیقت کے مقابل) ۔

قِبْلَۂ مَجازی

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

فَروشِندَہ مَجازی

Virtual vendor

شاہِدِ مَجازی

دُنیوی معشوق یا محبوب.

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

مَعْشُوق مَجازی

معشوق دنیاوی، محبوب

مُنتَقِم مَجازی

ظاہراً بدلہ دینے والا، حاکم، بادشاہ، دُنیوی حاکم

خُدائے مَجازی

بادشاہ وقت، حاکم وقت

خَیالِ مَجازی

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

مَحبُوبِ مَجازی

اصلی کے خلاف اعتباری یا مادّی وجود رکھنے والا محبوب ، گوشت پوست رکھنے والا محبوب ؛ (مجازا ً) معشوق یا معشوقہ ۔

کُفْرِ مَجازی

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

فَروشِندَۂ مَجازی

authorized vendor

خُداوَنْدِ مَجازی

خاوند.

پَرْوَرِ مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت ، عشقِ حقیقی کا نقیض.

اَبْیَضِ مَجازی

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

کاخِ مَجازی

(مجازاً) دنیا

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ناگُزِیر کے معانیدیکھیے

ناگُزِیر

naaguziirनागुज़ीर

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

ناگُزِیر کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، لازم ، ضرور ۔
  • اضطراری طور پر ، بے اختیارانہ ، لازمی طور پر ، مجبوری سے ۔
  • ۱۔ جس کے علاوہ چارہ کار نہ ہو ، جس کے سوا اور کوئی تدبیر نہ ہو ، اٹل ، ضروری ۔
  • ۲۔ جس کا ہونا یقینی ہو ، وہ واقعہ جو ہو کر رہے گا ؛ حتمی اور لابدی چیز ؛ (کنا یۃً) موت ۔
  • ۳۔ مجبور ، بے اختیار ، لاچار ۔

شعر

Urdu meaning of naaguziir

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, laazim, zaruur
  • izatiraarii taur par, be.iKhatiyaaraanaa, laazimii taur par, majbuurii se
  • ۱۔ jis ke ilaava chaaraa kaar na ho, jis ke sivaa aur ko.ii tadbiir na ho, aTal, zaruurii
  • ۲۔ jis ka honaa yaqiinii ho, vo vaaqiya jo ho kar rahegaa ; hatmii aur laabdii chiiz ; (kannaa yan) maut
  • ۳۔ majbuur, be.iKhtyaar, laachaar

English meaning of naaguziir

Adjective

  • indispensable, necessary, inevitable, irrefrangible, compulsory, obligatory, foregone, inescapable

नागुज़ीर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिससे छुटकारा न हो, अनिवार्य, आवश्यक, लाज़िमी, जिसके इलावा चाराकार न हो, जिसके सिवा और कोई तदबीर ना हो, अटल, ज़रूरी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَجازی

مجاز سے منسوب یا متعلق، جو استعارے یا مجاز مرسل کے طور پر ہو نیز مادی، دنیائے ظاہر کا، مرادی، فرض کیا ہوا، نقلی، ساختہ، جعلی، مصنوعی، غیر حقیقی، فرضی

مَجازی پَہلُو

کسی لفظ کا اپنے اصل یا لغوی معنی سے بڑھ کر کسی اور معنوں میں استعمال ہونا ، مجازی رُخ ۔

مَجازی مَعنی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

مَجازی عِشق

دنیاوی معشوق کی محبت (عشق حقیقی کا نقیض)، عشق مجازی سے ہی عشق حقیقی حاصل ہوتا ہے

مَجازی اَشعار

وہ اشعار جن میں رعایت لفظی سے کام لیا گیا ہو ۔

مَجازی مَرجَع

مجازی رُخ یا پہلو ۔

مَجازی رَنگ

فرض یا مستعار معنوں کے رخ یا پہلو ۔

مَجازی خُدا

(قدیم) باپ یا ماں

مَجازی پَیکَر

مصنوعی یا غیر حقیقی اشیا (اصل یا حقیقت کے مقابل) ۔

قِبْلَۂ مَجازی

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

فَروشِندَہ مَجازی

Virtual vendor

شاہِدِ مَجازی

دُنیوی معشوق یا محبوب.

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

مَعْشُوق مَجازی

معشوق دنیاوی، محبوب

مُنتَقِم مَجازی

ظاہراً بدلہ دینے والا، حاکم، بادشاہ، دُنیوی حاکم

خُدائے مَجازی

بادشاہ وقت، حاکم وقت

خَیالِ مَجازی

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

مَحبُوبِ مَجازی

اصلی کے خلاف اعتباری یا مادّی وجود رکھنے والا محبوب ، گوشت پوست رکھنے والا محبوب ؛ (مجازا ً) معشوق یا معشوقہ ۔

کُفْرِ مَجازی

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

فَروشِندَۂ مَجازی

authorized vendor

خُداوَنْدِ مَجازی

خاوند.

پَرْوَرِ مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت ، عشقِ حقیقی کا نقیض.

اَبْیَضِ مَجازی

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

کاخِ مَجازی

(مجازاً) دنیا

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناگُزِیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناگُزِیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone