تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناگَوار" کے متعقلہ نتائج

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آسیب جاں

روح كو اذیت میں مبتلا كرنے والا، جان كو صدمہ یا تكلیف پہنچانے والا

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آسیب باد

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

آسیب زَدَہ

بھتہا، وہ شخص یا مكان جس پرجن، بھوت وغیرہ كا اثر ہو، جس پرجن یا بھوت وغیرہ کا سایہ ہو

آسیبِ عِشْق

trouble of love

آسیبِ قَدَم

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

آسیب میں آنا

ضرر پہنچنا، نقصان سے دو چار ہونا

آسیب کا دخل

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب پَہُنْچنا

آسیب پہنچانا (رک) كا لازم۔

آسیب پَہُنْچانا

نقصان پہنچانا، صدمہ دینا، تكلیف یا اذیت میں مبتلا كرنا۔

آسیب کا گزر ہونا

آسیب کا خلل ہونا

آسیب دور کرنا

آسیب اتارنا

آسیب دور ہونا

آسیب اتارنا

آسیب کا لپٹنا

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

آسِیب مُسَلَّط ہونا

بھوت سوار ہونا

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیبی مکان

جس میں بھوت پریت کا مقام ہو

آسیب آنا

صدمہ پہنچنا، زد پڑنا، چوٹ لگنا، ضرر پہنچنا؛ جن بھوت پری كا تسلط ہونا۔

آسیب دینا

ضرر پہنچانا، ستانا، تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آسیب لَگنا

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیب کا اثر

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب ہو جانا

جن یا پری کا سایہ ہو جانا

آسیب اُتارنا

عمل یا منتر وغیرہ سے بھوت یا جن پری وغیرہ كا اثر دفع كرنا

آسیب سر پر سے اتارنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر کھیلنا

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

آسیب سر پر سے اترنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر آکر بولنا

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

آسیب اُتَرنا

آسیب اتارنا كا لازم

آسے بَرْدار

(لفظاً) لاٹھی اٹھانے والا، (مراداً) چوبدار، سپاہی یا چپراسی جو حكام كے دفتر یا امرا كے مكان كے دروازے پر متمین ہوتا ہے۔

سُرْخ آسیب

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

آدْمی ہو یا آسیب

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

سَر پَر آسیب چَڑْھنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلْنا

جان کی بازی لگانا ، جان دینے پر آمادہ ہو جانا ، جان جوکھم کا کام کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلنا

آسیب ہونا، جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا

سَر پَر آسیب آنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر سے آسیب اُتَرنا

بھوت پریت کا کلام کے زور سے نکل جانا

سَر سے آسیب اُتارْنا

بُھوت پربت کا کلام کے زور سے اُتارنا ؛ خوف و وہم دُور کرنا ، غُصّہ دُور کرنا

سَر پَر آسیب سَوار ہونا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناگَوار کے معانیدیکھیے

ناگَوار

naagavaarनागवार

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman

ناگَوار کے اردو معانی

صفت

  • جو گوارا نہ ہو

    مثال ماں باپ سے پسر کو چھڑائے نہ کردگارزخم سنان و تیغ گوارا یہ ناگوار (۱۸۷۴ ، انیس ، مراثی ، ۱ : ۲۳۸) ۔ کسان ۔۔۔۔۔ غم و غصے کا اظہار کرتا ہے کہ وہ خلاف ِقاعدہ اور حد سے زیادہ ناگوار ہے ۔ (۱۹۴۰ ، معاشیات ہند (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵) ۔

  • (مجازاً) ناخوشگوار، ناپسند، خلاف طبیعت، اس قدر برا کہ قابل برداشت نہ ہو
  • (مجازاً) برا، نامناسب، نازیبا

    مثال یہ لفظ بہت ہی بوجھل اور ناگوار ہوگیا ۔ (۱۹۹۲ ، افکار ، کراچی ، مارچ ، ۶۹) ۔

  • بدمزہ، بدذائقہ
  • مکروہ
  • غیر منہضم، ناقابل ہضم (طعام وغیرہ)

شعر

Urdu meaning of naagavaar

Roman

  • jo gavaara na ho
  • (majaazan) naaKhushagvaar, naapsand, Khilaaf tabiiyat, is qadar buraa ki kaabil-e-bardaasht na ho
  • (majaazan) buraa, naamunaasib, naazebaa
  • badmaza, badzaa.iqaa
  • makruuh
  • Gair munhazim, naaqaabil hazam (taam vaGaira

English meaning of naagavaar

Adjective

  • unpleasant, disagreeable, awkward, unpalatable, unacceptable
  • (fig) unpleasant, disgusting, undesirable
  • improper, inappropriate, unsuitable, indecorous, unfit
  • distasteful, unpalatable, tasteless, unsavory, insipid, flavorless, bland
  • irksome, icky, disgusting, abominable, unpleasant, loathsome
  • indigestible (food)

नागवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छा न लगने वाला; जो पसंद न हो; अप्रिय; अरुचिकर
  • (मजाज़न) बुरा, नामुनासिब, नाज़ेबा
  • ग़ैर मुनहज़िम, नाक़ाबिल एहज़म (ताम वग़ैरा
  • जो गवारा ना हो (मजाज़न) नाख़ुशगवार, नापसंद, ख़िलाफ़ इतबीअत, इस क़दर बुरा कि काबिल-ए-बरदाश्त ना हो
  • जो पसंद न हो, जो अच्छा न लगे, निस्वाद, बेमज़ा
  • निस्वाद; बेमज़ा

ناگَوار کے مترادفات

ناگَوار کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آسیب جاں

روح كو اذیت میں مبتلا كرنے والا، جان كو صدمہ یا تكلیف پہنچانے والا

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آسیب باد

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

آسیب زَدَہ

بھتہا، وہ شخص یا مكان جس پرجن، بھوت وغیرہ كا اثر ہو، جس پرجن یا بھوت وغیرہ کا سایہ ہو

آسیبِ عِشْق

trouble of love

آسیبِ قَدَم

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

آسیب میں آنا

ضرر پہنچنا، نقصان سے دو چار ہونا

آسیب کا دخل

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب پَہُنْچنا

آسیب پہنچانا (رک) كا لازم۔

آسیب پَہُنْچانا

نقصان پہنچانا، صدمہ دینا، تكلیف یا اذیت میں مبتلا كرنا۔

آسیب کا گزر ہونا

آسیب کا خلل ہونا

آسیب دور کرنا

آسیب اتارنا

آسیب دور ہونا

آسیب اتارنا

آسیب کا لپٹنا

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

آسِیب مُسَلَّط ہونا

بھوت سوار ہونا

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیبی مکان

جس میں بھوت پریت کا مقام ہو

آسیب آنا

صدمہ پہنچنا، زد پڑنا، چوٹ لگنا، ضرر پہنچنا؛ جن بھوت پری كا تسلط ہونا۔

آسیب دینا

ضرر پہنچانا، ستانا، تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آسیب لَگنا

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

آسیب کا اثر

بھوت جن کا اثر یا سایہ

آسیب ہو جانا

جن یا پری کا سایہ ہو جانا

آسیب اُتارنا

عمل یا منتر وغیرہ سے بھوت یا جن پری وغیرہ كا اثر دفع كرنا

آسیب سر پر سے اتارنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر کھیلنا

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

آسیب سر پر سے اترنا

آسیب اترنا

آسیب کا سر پر آکر بولنا

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

آسیب اُتَرنا

آسیب اتارنا كا لازم

آسے بَرْدار

(لفظاً) لاٹھی اٹھانے والا، (مراداً) چوبدار، سپاہی یا چپراسی جو حكام كے دفتر یا امرا كے مكان كے دروازے پر متمین ہوتا ہے۔

سُرْخ آسیب

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

آدْمی ہو یا آسیب

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

سَر پَر آسیب چَڑْھنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلْنا

جان کی بازی لگانا ، جان دینے پر آمادہ ہو جانا ، جان جوکھم کا کام کرنا.

سَر پَر آسیب کھیلنا

آسیب ہونا، جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا

سَر پَر آسیب آنا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

سَر سے آسیب اُتَرنا

بھوت پریت کا کلام کے زور سے نکل جانا

سَر سے آسیب اُتارْنا

بُھوت پربت کا کلام کے زور سے اُتارنا ؛ خوف و وہم دُور کرنا ، غُصّہ دُور کرنا

سَر پَر آسیب سَوار ہونا

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناگَوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناگَوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone