تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناگَوار" کے متعقلہ نتائج

آوَر

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

آوردنی

لانے کے لائق

آوَرِنْدَہ

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آوَرْجَہ

آوارجہ کی تخفیف

آوَرْدَہ

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

آوَرْد

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

آوَرَن

आच्छादन, ढकना

آوَرْتَک

چکردار، بھن٘ور

آوَرْدَن

لانا، حصول

آوَرد گاہ

میدان جنگ

آوَرْد نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوَرْدَہ نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

اَعْوَر

جس کی ایک آنکھ سے نظرنہ آتا ہو، یک چشم، کانا

آوارگیٔ نِکْہَتْ گُل

بھٹکتی ہوئی پھول کی خوشبو

دل آور

دلیر، بہادر، شجاع

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

جُنُوں آوَر

جنون لانے والا ، دیوانہ بنانے والا .

نِیند آوَر

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

زِیاں آوَر

مضر، نقصان دہ

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

مُہِم آوَر

معرکہ سر انجام دینے والا ، جنگ ُجو ۔

گِرْد آوَر

گھیرنے والا ، احاطہ کرنے والا ، محیط ، گول ، چہار طرف سے یکساں .

عُذْر آوَر

عذر کرنے والا.

رَنْگ آوَر

رنگدار

نَنگ آوَر

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

جَنْگ آوَر

لڑنے والا، جن٘گجو، بہادر

خَنْدَہ آوَر

ہن٘سانے والا ، ہن٘سی لانے والا ، مضحکہ خیز

خواب آوَر

نیند لانے والا، غفلت طاری کرنے والا، مست بنا دینے والا

تَخْمِیر آوَر

خمیر پیدا کرنے والا

بَخْت آوَرْ

fortunate, lucky

بُخار آوَر

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

یَقِین آوَر

یقین لانے والا ، اعتبار دلانے والا .

رَزْم آوَر

جنگ کرنے والا ، بہادر ، جنگجو.

فَلْسَفَہ آوَر

حکمت آمیز ، نکتہ پرور .

ہَذْیان آوَر

رک : ہذیان آفرین ۔

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

خَمْیازَہ آوَر

جمہانی لانے والا ، بیزار کر دینے والا ، ہور .

زَباں آوَر

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

ضِد آوَر

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

نَفَع آوَر

جس سے فائدہ حاصل ہو ؛ نفع دینے والا ، سود مند ، کارآمد ، نفع بخش ۔

تِیر آوَر

धूर्त, छली, मवकार, कुर्रम साक़, औरत की कमाई खानेवाला।

اَشک آوَر

causing tears

نِشاط آوَر

خوشی لانے والا، خوش کرنے والا، اُمنگ پیدا کرنے والا، سرور آگیں

وَجد آوَر

وجد میں لانے والا ، سرشار کرنے والا ، بے خود کردینے والا ۔

دَست آور

ایسی دوا جو دست لائے، مُسہل، اسہال پیدا کرنے والی دوا، پیٹ صاف کرنے والی

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

نام آور

معروف، مشہور

تن آور

تن کا تحتی تن آور، توانا، مضبوط، بڑے جُثّے کا، قوی الجُثّہ شخص، قوی، ہرعظیم الجثّہ شے کو ’’تناور‘‘ کہتے ہیں

شُعْلَہ آوَر

شعلہ نکالنے والا

شور آور

noisy, tumultuous

خَم آوَر

ٹیڑھا کرنے والا ، جھکانے والا .

زَبان آوَر

فصیح، خوش بیان، سخنور، شاعر

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

ضَرَر آوَر

نقصان دہ، مضرت رساں

کَیف آور

کیف آگِیں، نشہ لانے والا، سرور پیدا کرنے والا

حَیض آوَر

(طب) وہ دوائی جو حیض جاری کرنے کے لیے دی جائے

کَف آور

expectorant

خَراش آوَر

بہت تیز ، جھال دار ، چُبھن اور رگڑ پیدا کرنے والا.

قَے آوَر

قے لانے والا، قے یعنی الٹی پیدا کرنے والی (دوا وغیرہ)، جس سے قے ہوجائے

زیب آوَر

خوش نما، جمال افروز، حسن افزا

اردو، انگلش اور ہندی میں ناگَوار کے معانیدیکھیے

ناگَوار

naagavaarनागवार

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

ناگَوار کے اردو معانی

صفت

  • جو گوارا نہ ہو

    مثال ماں باپ سے پسر کو چھڑائے نہ کردگارزخم سنان و تیغ گوارا یہ ناگوار (۱۸۷۴ ، انیس ، مراثی ، ۱ : ۲۳۸) ۔ کسان ۔۔۔۔۔ غم و غصے کا اظہار کرتا ہے کہ وہ خلاف ِقاعدہ اور حد سے زیادہ ناگوار ہے ۔ (۱۹۴۰ ، معاشیات ہند (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵) ۔

  • (مجازاً) ناخوشگوار، ناپسند، خلاف طبیعت، اس قدر برا کہ قابل برداشت نہ ہو
  • (مجازاً) برا، نامناسب، نازیبا

    مثال یہ لفظ بہت ہی بوجھل اور ناگوار ہوگیا ۔ (۱۹۹۲ ، افکار ، کراچی ، مارچ ، ۶۹) ۔

  • بدمزہ، بدذائقہ
  • مکروہ
  • غیر منہضم، ناقابل ہضم (طعام وغیرہ)

شعر

Urdu meaning of naagavaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo gavaara na ho
  • (majaazan) naaKhushagvaar, naapsand, Khilaaf tabiiyat, is qadar buraa ki kaabil-e-bardaasht na ho
  • (majaazan) buraa, naamunaasib, naazebaa
  • badmaza, badzaa.iqaa
  • makruuh
  • Gair munhazim, naaqaabil hazam (taam vaGaira

English meaning of naagavaar

Adjective

  • unpleasant, disagreeable, awkward, unpalatable, unacceptable
  • (fig) unpleasant, disgusting, undesirable
  • improper, inappropriate, unsuitable, indecorous, unfit
  • distasteful, unpalatable, tasteless, unsavory, insipid, flavorless, bland
  • irksome, icky, disgusting, abominable, unpleasant, loathsome
  • indigestible (food)

नागवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छा न लगने वाला; जो पसंद न हो; अप्रिय; अरुचिकर
  • (मजाज़न) बुरा, नामुनासिब, नाज़ेबा
  • ग़ैर मुनहज़िम, नाक़ाबिल एहज़म (ताम वग़ैरा
  • जो गवारा ना हो (मजाज़न) नाख़ुशगवार, नापसंद, ख़िलाफ़ इतबीअत, इस क़दर बुरा कि काबिल-ए-बरदाश्त ना हो
  • जो पसंद न हो, जो अच्छा न लगे, निस्वाद, बेमज़ा
  • निस्वाद; बेमज़ा

ناگَوار کے مترادفات

ناگَوار کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آوَر

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

آوردنی

لانے کے لائق

آوَرِنْدَہ

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آوَرْجَہ

آوارجہ کی تخفیف

آوَرْدَہ

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

آوَرْد

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

آوَرَن

आच्छादन, ढकना

آوَرْتَک

چکردار، بھن٘ور

آوَرْدَن

لانا، حصول

آوَرد گاہ

میدان جنگ

آوَرْد نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوَرْدَہ نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

اَعْوَر

جس کی ایک آنکھ سے نظرنہ آتا ہو، یک چشم، کانا

آوارگیٔ نِکْہَتْ گُل

بھٹکتی ہوئی پھول کی خوشبو

دل آور

دلیر، بہادر، شجاع

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

جُنُوں آوَر

جنون لانے والا ، دیوانہ بنانے والا .

نِیند آوَر

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

زِیاں آوَر

مضر، نقصان دہ

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

مُہِم آوَر

معرکہ سر انجام دینے والا ، جنگ ُجو ۔

گِرْد آوَر

گھیرنے والا ، احاطہ کرنے والا ، محیط ، گول ، چہار طرف سے یکساں .

عُذْر آوَر

عذر کرنے والا.

رَنْگ آوَر

رنگدار

نَنگ آوَر

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

جَنْگ آوَر

لڑنے والا، جن٘گجو، بہادر

خَنْدَہ آوَر

ہن٘سانے والا ، ہن٘سی لانے والا ، مضحکہ خیز

خواب آوَر

نیند لانے والا، غفلت طاری کرنے والا، مست بنا دینے والا

تَخْمِیر آوَر

خمیر پیدا کرنے والا

بَخْت آوَرْ

fortunate, lucky

بُخار آوَر

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

یَقِین آوَر

یقین لانے والا ، اعتبار دلانے والا .

رَزْم آوَر

جنگ کرنے والا ، بہادر ، جنگجو.

فَلْسَفَہ آوَر

حکمت آمیز ، نکتہ پرور .

ہَذْیان آوَر

رک : ہذیان آفرین ۔

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

خَمْیازَہ آوَر

جمہانی لانے والا ، بیزار کر دینے والا ، ہور .

زَباں آوَر

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

ضِد آوَر

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

نَفَع آوَر

جس سے فائدہ حاصل ہو ؛ نفع دینے والا ، سود مند ، کارآمد ، نفع بخش ۔

تِیر آوَر

धूर्त, छली, मवकार, कुर्रम साक़, औरत की कमाई खानेवाला।

اَشک آوَر

causing tears

نِشاط آوَر

خوشی لانے والا، خوش کرنے والا، اُمنگ پیدا کرنے والا، سرور آگیں

وَجد آوَر

وجد میں لانے والا ، سرشار کرنے والا ، بے خود کردینے والا ۔

دَست آور

ایسی دوا جو دست لائے، مُسہل، اسہال پیدا کرنے والی دوا، پیٹ صاف کرنے والی

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

نام آور

معروف، مشہور

تن آور

تن کا تحتی تن آور، توانا، مضبوط، بڑے جُثّے کا، قوی الجُثّہ شخص، قوی، ہرعظیم الجثّہ شے کو ’’تناور‘‘ کہتے ہیں

شُعْلَہ آوَر

شعلہ نکالنے والا

شور آور

noisy, tumultuous

خَم آوَر

ٹیڑھا کرنے والا ، جھکانے والا .

زَبان آوَر

فصیح، خوش بیان، سخنور، شاعر

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

ضَرَر آوَر

نقصان دہ، مضرت رساں

کَیف آور

کیف آگِیں، نشہ لانے والا، سرور پیدا کرنے والا

حَیض آوَر

(طب) وہ دوائی جو حیض جاری کرنے کے لیے دی جائے

کَف آور

expectorant

خَراش آوَر

بہت تیز ، جھال دار ، چُبھن اور رگڑ پیدا کرنے والا.

قَے آوَر

قے لانے والا، قے یعنی الٹی پیدا کرنے والی (دوا وغیرہ)، جس سے قے ہوجائے

زیب آوَر

خوش نما، جمال افروز، حسن افزا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناگَوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناگَوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone