تھوڑے میں راست بازی اور بہت میں بے ایمانی

تھوڑے میں راست بازی اور بہت میں بے ایمانی

کسی کی داڑھی دراز ہوتی ہے تو بطور مزاق کہتے ہیں .

(عم) حکیم کوئی بوٹی دوا کے طور پر دیں تو کہتے ہیں کہ دوا کو چبائے بغیر نگل جانا

(of a lost thing) where has it gone?

آسان کےدھوکےمیں کہیں مشکل میں نہ پڑ جانا - ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چا ہیے - ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

۔ مُنھ اُترجانا۔ ؎

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

آسان کے دھوکے دھوکے میں کہیں مُشکل میں نہ پڑ جانا ، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہئے

a horse

(لفظاً) مکھی کھا جانا

دوان٘گلیوں کی چوڑائی یا موٹائی کے برابر .

gulp down

(مزاقاً) اس شخص کو کہتے ہیں جس کی ڈاڑھی پتلی اور بہت لمبی ہو .

سخت لہجے یا تلخ بات یا ناگوار صورت حال کو آسانی سے برداشت کرلینا ۔

beloved

a plough

the spoiled script of 'Naqhool'

the throat or neck (of a horse)

مکان کا ایسا حصہ جس میں کباڑا اور مختلف چیزیں رکھی جائیں ، ناغول

سیڑھی ، زینہ ؛ سیڑھی کا ڈنڈا نیز سقف دار زینہ (بارش سے بچاؤ کے لیے) ۔

gulp down something without chewing

eat up, finish off

گرم علاقوں کی خوش رنگ فرشتہ مچھلی۔.

بغیر چبائے ہوئے جلدی جلدی کھا لینا ، کھا جانا ، ہڑپ کر لینا

breadth of four fingers, measure equal to that breadth, width of a palm, length or width of about two and a half inches

چاروں ان٘گلیوں کی چوڑائی ، چار ان٘گلیوں کے برابر ناپ ؛ ہتھیلی ، کف دست ؛ ایک گرہ یا ڈھائی انْچ کے برابر ؛ ذراسا ، چھوٹا .

انگل سے ناپا ہوا یعنی برابر پان٘چوں ان٘گلیاں کرکے پیمائش کیا ہوا.

eat (usu. tasteless food) reluctantly

تھوڑا تھوڑا سا (بتدریج)۔