खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाफ़रमान" शब्द से संबंधित परिणाम

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबादत-गाह

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

'इबादत-कोश

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

'इबादत रद्द करना

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

'इबादत करना

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

'इबादत-ख़ाना

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-गुज़ार

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

'इबादत छोड़ना

भजन-कीर्तन छोड़ देना

'इबादत-गुज़ारी

पूजा का कार्य, पूजा

'इबादत मिटाना

इबादत को क़बूल न करना

'इबादत छूटना

ईश्वर की आराधना छोड़ना

'इबादत-गुज़ाराना

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

'इबादतों

prayers

'इबादतें

prayers

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

'इबादत-गाहों

places of worship

'इबादत-गाहें

places for worship

'इबादत-गुज़ारियाँ

prayers

मुरव्वजा-'इबादत

पारंपरिक पूजा या सेवा

सज्दा-'इबादत

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

बे-'इबादत

पूजा पाठ के बिना

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

सुरूर-ए-'इबादत

ईश्वर की आराधना का आनंद, भजनानंद

तकमील-ए-'इबादत

completion of prayer

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

फ़ुतूह-ए-'इबादत

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

इम्दाद-ओ-'इबादत

सहायता और पूजन

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

पेट में पड़े तो 'इबादत सूझे

पेट भरा हो तो प्रमात्मा का ध्यान आता है भूके से पूजा नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाफ़रमान के अर्थदेखिए

नाफ़रमान

naafarmaan•نافَرْمان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

नाफ़रमान के हिंदी अर्थ

विशेषण

बड़ों की आज्ञा या हुक्म न मानने वाला, अवज्ञाकारी
आज्ञा का पालन न करने वाला, उद्दंड, सरकश

संज्ञा, पुल्लिंग

बैंगनी रंग के एक फूल का नाम, हल्का बैंगनी रंग, पोस्ते की एक प्रजाति

शे'र

मैं ना-फ़रमान हूँ तो क्या बुरा है

कि ये भी तो जवाज़-ए-बंदगी है

उम्र दराज़ हाशिर

हो ना-फ़रमान बेटा तो सुकूँ घर में नहीं रहता

ये ग़म माँ-बाप के दिल के लिए नासूर होता है

ज़ाहिद कोंचवी

बाग़ी ना-फ़रमान बनी और कभी कलंक का टीका

हक़ की ख़ातिर जब भी किसी उसूल पे अड़ गई बेटी

समीना असलम समीना

English meaning of naafarmaan

Adjective

disobedient
refractory, stubborn

Noun, Masculine

name of a purple-coloured flower, a bright purple colour, a species of poppy

نافَرْمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حکم نہ ماننے والا، سرکش، باغی
نافرمانی کرنے والا، باغی

اسم، مذکر

اودے رنگ کے ایک پھول کا نام، ایک قسم کا گل لالہ نیز اودا رنگ، ہلکا بیگنی رنگ

Urdu meaning of naafarmaan

Roman
Urdu

hukm na maanne vaala, sarkash, baaGii
naafarmaanii karne vaala, baaGii
u.ude rang ke ek phuul ka naam, ek kism ka gul laalaa niiz u.udaa rang, halkaa baignii rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबादत-गाह

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

'इबादत-कोश

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

'इबादत रद्द करना

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

'इबादत करना

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

'इबादत-ख़ाना

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-गुज़ार

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

'इबादत छोड़ना

भजन-कीर्तन छोड़ देना

'इबादत-गुज़ारी

पूजा का कार्य, पूजा

'इबादत मिटाना

इबादत को क़बूल न करना

'इबादत छूटना

ईश्वर की आराधना छोड़ना

'इबादत-गुज़ाराना

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

'इबादतों

prayers

'इबादतें

prayers

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

'इबादत-गाहों

places of worship

'इबादत-गाहें

places for worship

'इबादत-गुज़ारियाँ

prayers

मुरव्वजा-'इबादत

पारंपरिक पूजा या सेवा

सज्दा-'इबादत

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

बे-'इबादत

पूजा पाठ के बिना

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

सुरूर-ए-'इबादत

ईश्वर की आराधना का आनंद, भजनानंद

तकमील-ए-'इबादत

completion of prayer

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

फ़ुतूह-ए-'इबादत

इम्दाद-ओ-'इबादत

सहायता और पूजन

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

पेट में पड़े तो 'इबादत सूझे

पेट भरा हो तो प्रमात्मा का ध्यान आता है भूके से पूजा नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए