ignorant, innocent, foolish

ignorant, unlearned

دانا دشمن سے اتنا ضرر نہیں ہو سکتا جتنا نادان دوست سے ہو سکتا ہے ۔

a wise foe is better than a foolish friend

a wise foe is better than a foolish friend

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

a wise foe is better than a foolish friend

رک : نادان کی دوستی الخ

رک : نادان دوست سے دانا دشمن اچھا ۔

بے وقوف فضول باتیں کرتا ہے اور عقل مند ہر بات کو پرکھتا ہے

رک : نادان بات کرے الخ

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

ignorance, foolishness, infatuation, stupidity, folly, idiotism

ایسے بھولے بن جانا کہ جیسے کچھ جانتے نہیں ، جان بوجھ کر اَن جان بن جانا ، چندرانا ، تجاہل عارفانہ سے کام لینا ۔

دوست جو سیانا یا عقل مند نہ ہو

نادانی، بے وقوفی، جہالت

نادانی ، بیوقوفی ، جہالت

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

تجاہل عارفانہ کرنا، ایسے بھولے بننا کہ جیسے کچھ جانتے ہی نہیں

بے وقوف رہنا ، ناسمجھ بنے رہنا ، بے وقوف کے بے وقوف رہنا

in brief, in the end,at last,

in the end, at last, at length, eventually, finally, after all

بیوقوف اورکم عقل کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ناپائیدار ہوتی ہے

پر نالہ، بدرو

دشمنی کی وجہ سے، مخالفت کی بنا پر

رک : نیند ۔

نادانی، لاعلمی، ناسمجھی، جہالت

نادانی ، بیوقوفی ۔

بیوقوفی ، غلطی ، غلط فہمی میں مبتلا ہونا ، بُھول چوک میں پڑنا ۔

انجانے میں ، ناواقفیت کی بنا پر ۔

unintentional, unwittingly, by mistake, undeliberate, inadvertent

ignorance, unwittingness

जो मुआमला न समझे, मूर्ख, बेवकूफ़ ।।

a naïve child

naive, innocent heart

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

نندن بن

بیلوں کو جوتنا یا جوڑنا، ابتدا کرنا، شروع کرنا، پابند کرنا، غلام بنانا

نبض پہچاننا ، نبض دیکھنا

بند کرنا ، موندنا ۔

(زراعت) خودرو گھاس یا پودے نکالنا ، نرائی کرنا ، نکائی کرنا ، نرانا ۔

na.ngaa-pan

(اس کے بعد عموماً with) سرسری ملاقات، دور کی صاحب سلامت۔.

تنگی

سو جانا ، سونا ، نیند لینا ؛ نیند آجانا

نادان، نادان کا مخفف

سونا ، نیند کرنا ، نیندنا

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس یا پودے نکالنا، جنگلی بوٹیاں نکالنا، صاف کرنا، جنگلی بوٹیاں کاٹنا، فصل کاٹنا

for public welfare, from public point of view

جھکاوٹ

(تعمیرات) ابھرواں سطحوں کے درمیان ناند کی طرح کا نشیبی فرش جو پلوں پر تعمیر کیا جائے

آواز آنا، بلایا جانا، آواز سنائی دینا، آواز کانوں کے پردے سے ٹکرانا نیز غیبی آواز سنائی دینا، آسمانی آواز کانوں میں آنا

marry, start a new life

T0 have no pulse.

ذہن روشن ہو جانا، نئے نئے خیالات ذہن میں آنا، انوکھی کیفیت سامنے آنا، جدت پیدا ہونا

to bend the neck, to hang down the head (in shame)

a new world

(عو) نبض کا خاموش یا ساکت ہو جانا ؛ کسی صدمہ سے سست ہو جانا ؛ سکتہ ہو جانا ؛ مر جانا

تبدیلی ہونا ۔