खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान" शब्द से संबंधित परिणाम

तान

Aria, tune, note

ताना

رک : تانا .

तान-ओ-बाना

رک : تانابانا.

ताँबा

एक धात का नाम

तानती

कपड़ा बुननेवाला। जुलाहा।

तान न तोड़ना

सिलसिला ख़त्म न करना, बात या काम वग़ैरा न छोड़ना

तांत्रिक

तंत्र-शास्त्र संबंधी

ताँगा

दो पहियों की एक प्रकार की घोड़ा-गाड़ी, एक्का, टाँगा

ताँडौ

वह बहुत ही उग्र और विकट नृत्य जो शिवजी प्रलय या ऐसे ही दूसरे महत्वपूर्ण अवसरों पर करते हैं

ताँब-चून

ताँबे का बुरादा, लौह चोन

तांब-पत्र

تان٘بے کا ورق ، تان٘بے کی تختی.

तानू

मक्कार; धावा बोलने वाला, वार करने वाला, मारने वाला

ताँदला

एक पौधा जो आमतौर पर चारे के लिए इस्तेमाल होता है

तानसेन

अकबर के दरबार का एक प्रसिद्ध गायक

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान-पूरा

सितार के आकार का पर उससे कुछ बड़ा एक प्रसिद्ध बाजा जिसका उपयोग बड़े-बड़े गवैये गाने के समय स्वर का सहारा लेने के लिए करते हैं, वो प्रसिद्ध वाद्य जो सितार की तरह किंतु उससे बड़ा होता है; तंबूरा

तान पलटा

(मूसीक़ी) मुख़्तलिफ़ तरीक़े से तान लेने का अंदाज़, ऊंचे और नीचे सुरों के उल्टने पलटने का अमल

ताँब-चीनी

رک : تام چینی.

तान-ओ-सुर

सुर और तान, लय, धुन

तान तान कर

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

ताँबा-चीनी

رک : تام چینی .

तांबेल

कछुआ, कच्छप

तांबोल

तंबोल, पान की पत्ती

तान पड़ना

गाने की (दिलकश) आवाज़ निकलना

तान बोलना

तन लेना, गाना

तान-तुरूज़

allude to, cite, hint

तान फिरना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान टूटना

तान तोड़ना (रुक) का लाज़िम

तान भरना

संगीत: सातों सुरों को तान में अदा करके सम पर आना, गाने में सुंदर और लुभावने ढंग से कुछ सुरों को मुंह से बार-बार निकालना

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

तान तोबड़ा

अनगढ़-खंगड़, अख़तर-बख़्तर, काट-कबाड़, साज़-ओ-सामान

तान लगाना

रुक: तान उड़ाना

तान सुनाना

तान अलापना

तान बजाना

रुक: तान उड़ाना

तान चखना

(पतंगबाज़ी) पतंग उड़ाने वाले से उड़ती हुई पतंग की डोर थोड़ी देर के लिए लेकर पतंग उड़ाने का आनंद लेना, (रूपक) डोर पकड़कर पतंगबाज़ी से परिचित होना

तान लड़ाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

तान उचाना

तान उड़ाना

तान के

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

तानाशाह

एक बादशाह का उपनाम, अब्दुल हसन तापत्य नामक एक स्वेच्छाचारी बादशाह का लोक प्रसिद्ध नाम

तान गूँजना

रुक: तान फिरना

तान बाँधना

तान बंधना (रुक) का तादिया, रुक: तान भरना या तानना

तान बँधना

(मूसीक़ी) धन वज़ा होना, नई तान बनना या ईजाद होना

तान्ना

लटकाना

ताँबड़ा-करंडी

کرنڈی سان٘پ کی ایک قسم کا نام جس کا رن٘گ سرخی مائل ہوتا ہے.

ताँबे के छिलके

وہ پتھر جو تان٘بے کو گرم کرکے پیٹنے کے بعد اترتے ہیں.

तान कर सोना

sleep with ease

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

तान में तुक्कल उड़ाना

बहुत ऊँची तान लेना

तान में तुक्कलें उड़ाना

۔بہت اونچی تان لینا۔ ؎

ताँबा देखे चीतनी , मुख देखे ब्योहार

इंसान रुपया पैसा देखे से होशयार हो जाता है और ख़रीदार का मुंह देख कर बयो पार करता है यानी इंसान का सच्चा एतबार अहल मुआमला के आगे रुपया रख देने से होता है

तानों

तान, नेज़े का वार, दांव

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तान-तूल

آواز کے اتار چڑھاؤ کی موزونیت ، تان کی دلکشی.

तान के उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान कर उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

ताँबे का तार छल्ला नहीं

۔۱۔(عور) نہایت مُفلِس ہے۔ ؎ ۲۔ اس عورت کی نسبت بولتی ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو۔

तान देना

पतंगबाज़ी: पतंग उड़ाना या उड़ाकर खड़ी करदेना

तान लेना

(चादर, कम्बल वग़ैरा) ओढ़ लेना, तानना

तान लाना

कटाक्ष करना, प्रतिद्वंद्वी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के अर्थदेखिए

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan•ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان

अथवा : नाचे कूदे तोड़े तान, वा का देखना, राखे मान, कूदे फाँदे तोड़े तान, ताका दुनिया राखे मान

कहावत

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के हिंदी अर्थ

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं
जो शोर-शराबा मचाए दुनिया उसी की परवाह करती है, चुप रहने वाले को कोई नहीं पूछता
जो अधिक ढोंग दिखाता है दुनिया उसी का मान करती है

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
جو شوروغل مچائے دنیا اسی کی پروا کرتی ہے، خاموش کو کوئی نہیں پوچھتا
جو زیادہ ڈھونگ کرتا ہے دنیا اسی کی عزت کرتی ہے

Urdu meaning of naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan

Roman
Urdu

jo duniyaa me.n vaqt hansii Khushii me.n guzaare in kii sab izzat karte hai.n
jo shor-o-gul machaa.e duniyaa usii kii parva kartii hai, Khaamosh ko ko.ii nahii.n puuchhtaa
jo zyaadaa Dhong kartaa hai duniyaa usii kii izzat kartii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तान

Aria, tune, note

ताना

رک : تانا .

तान-ओ-बाना

رک : تانابانا.

ताँबा

एक धात का नाम

तानती

कपड़ा बुननेवाला। जुलाहा।

तान न तोड़ना

सिलसिला ख़त्म न करना, बात या काम वग़ैरा न छोड़ना

तांत्रिक

तंत्र-शास्त्र संबंधी

ताँगा

दो पहियों की एक प्रकार की घोड़ा-गाड़ी, एक्का, टाँगा

ताँडौ

ताँब-चून

ताँबे का बुरादा, लौह चोन

तांब-पत्र

تان٘بے کا ورق ، تان٘بے کی تختی.

तानू

मक्कार; धावा बोलने वाला, वार करने वाला, मारने वाला

ताँदला

एक पौधा जो आमतौर पर चारे के लिए इस्तेमाल होता है

तानसेन

अकबर के दरबार का एक प्रसिद्ध गायक

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान-पूरा

तान पलटा

ताँब-चीनी

رک : تام چینی.

तान-ओ-सुर

सुर और तान, लय, धुन

तान तान कर

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

ताँबा-चीनी

رک : تام چینی .

तांबेल

कछुआ, कच्छप

तांबोल

तंबोल, पान की पत्ती

तान पड़ना

गाने की (दिलकश) आवाज़ निकलना

तान बोलना

तन लेना, गाना

तान-तुरूज़

allude to, cite, hint

तान फिरना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान टूटना

तान तोड़ना (रुक) का लाज़िम

तान भरना

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

तान तोबड़ा

अनगढ़-खंगड़, अख़तर-बख़्तर, काट-कबाड़, साज़-ओ-सामान

तान लगाना

रुक: तान उड़ाना

तान सुनाना

तान अलापना

तान बजाना

रुक: तान उड़ाना

तान चखना

तान लड़ाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

तान उचाना

तान उड़ाना

तान के

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

तानाशाह

तान गूँजना

रुक: तान फिरना

तान बाँधना

तान बंधना (रुक) का तादिया, रुक: तान भरना या तानना

तान बँधना

(मूसीक़ी) धन वज़ा होना, नई तान बनना या ईजाद होना

तान्ना

लटकाना

ताँबड़ा-करंडी

کرنڈی سان٘پ کی ایک قسم کا نام جس کا رن٘گ سرخی مائل ہوتا ہے.

ताँबे के छिलके

وہ پتھر جو تان٘بے کو گرم کرکے پیٹنے کے بعد اترتے ہیں.

तान कर सोना

sleep with ease

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

तान में तुक्कल उड़ाना

बहुत ऊँची तान लेना

तान में तुक्कलें उड़ाना

۔بہت اونچی تان لینا۔ ؎

ताँबा देखे चीतनी , मुख देखे ब्योहार

तानों

तान, नेज़े का वार, दांव

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तान-तूल

آواز کے اتار چڑھاؤ کی موزونیت ، تان کی دلکشی.

तान के उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान कर उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

ताँबे का तार छल्ला नहीं

۔۱۔(عور) نہایت مُفلِس ہے۔ ؎ ۲۔ اس عورت کی نسبت بولتی ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو۔

तान देना

पतंगबाज़ी: पतंग उड़ाना या उड़ाकर खड़ी करदेना

तान लेना

(चादर, कम्बल वग़ैरा) ओढ़ लेना, तानना

तान लाना

कटाक्ष करना, प्रतिद्वंद्वी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done