खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

अय्याम

दिन, दिनाक, प्रतिदिन, रोज़

अय्यामी

समय का, लंबे समय तक

अय्याम-ए-बीज़

चंद्रमास की तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं तारीख़ें (जिनमें मुसलमानों के निकट उपवास रखना पुन्य का काम है)

अय्याम-ए-'अरब

अरबों की इस्लाम से पहले की लड़ाईयां, क़बाइली जंगें एवं इन जंगों का इतिहास

अय्याम-ए-शादी

वह छुट्टियाँ जो शादी के लिए दी जाती हैं

अय्याम-ए-सुर्ख़ी

वह कुछ दिन जिनमें महिलाओं को मासिक-धर्म का रक्त आता है, मासिक-धर्म के समय महिला से संबंध नहीं स्थापित करना चाहिए

अय्याम-गुज़ारी

टालना, टाल मटोल में वक़्त गुज़ारना

अय्याम-शुमारी

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

अय्याम-ए-जिरयान

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

अय्याम-ए-मा'लूमात

अरबी महीना ज़िलहिज्जा के पहले दस दिन

अय्याम-ए-मा'दूदात

बक़रीद की क़ुर्बानी के तीन दीन

अय्याम-उल-'अरब

अरबों की इस्लाम से पहले की लड़ाईयां, क़बाइली जंगें एवं इन जंगों का इतिहास

अय्याम-ए-तशरीक़

ईदुज़्ज़ुहा (बक़रईद) के बाद के तीन दिन, ज़िल-हिज्जा की ग्यारहवीं, बारहवीं और तेरहवीं तारीख़ तक सारे दिन क़ुरबानी के दिन हैं

अय्याम-ए-गिरफ़्तारी

क़ैद के दिन (कटना, गुज़रना के साथ)

अय्याम-ए-जाहिलिय्यत

अरब में, पैगंबर मुहम्मद की घोषणा से पूर्व, लोग जहिलियत के दिनों में माँगा बकरा खिलाते थे

अय्याम फिरना

भाग्य चमकना, भाग्य खुलना, दिन फिरना

अय्यामुत-तशरीक़

ईदुज़्ज़ुहा (बक़रईद) के बाद के तीन दिन, ज़िल-हिज्जा की ग्यारहवीं, बारहवीं और तेरहवीं तारीख़ तक सारे दिन क़ुरबानी के दिन हैं

अय्याम से

having menses

अय्याम फेरना

अय्याम हुहरना (रुक) का तादिया

अय्याम से होना

स्त्रियों का इस हाल में होना कि उन को माहवारी का ख़ून आ रहा हो, माहवारी होना, स्त्रियों का मासिक-धर्म से होना

मख़्सूस-अय्याम

ख़ास दिन

मुतबर्रक-अय्याम

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

ख़ाली-अय्याम

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

सख़्त-अय्याम

hard times

बाक़ी-अय्याम

शेष काल, बचा हुआ समय, शेष जीवन, ज़िंदगी का बाक़ी हिस्सा

क़दीम-अय्याम

رک : قدیم الایّام .

तीरा-अय्याम

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

नैरंगी-ए-अय्याम

समय का भ्रम

तल्ख़ी-ए-अय्याम

दिनों का कटुता

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

गर्दिश-ए-अय्याम

कालचक्र, समय का लेखा, मुसीबत और दुःख का ज़माना

त'आक़ुब-ए-अय्याम

chase, pursuit of days

मुरूर-ए-अय्याम

समय बीतना, वक्त गुज़रना, दिनों का गुज़रना

तसरीफ़-ए-अय्याम

ज़माने का चक्कर या उलटफेर, हालात और समय का परिवर्तन

नक्बत-ए-अय्याम

ग़रीबी, विपत्ति और मुसीबत के दिन

साहिर-ए-अय्याम

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

तमादी-ए-अय्याम

ज़माने का लंबाई

बरगश्ता-ए-अय्याम

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

अब्लक़-ए-अय्याम

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

याद-ए-अय्याम

पिछले अच्छे दिनों का स्मरण, बीते दिनों की सुंदर यादें

दौर-ए-अय्याम

cycle of days and nights

शोहरा-ए-अय्याम

प्रसिद्द दौर, मशहूर ज़माना

'उज़्र-ए-तमादी-अय्याम

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

अतम-उल-अय्याम

جن دنوں کے عربی ناموں میں عدد کی نسبت شامل ہے ان میں کامل یا بڑے عدد کا دن (جس کی صورت یہ کہ عربی میں اتوار کو یوم الاحد ، پیر کو یوم الاثغین ، منگل کو یوم الثلثاء ، بدھ کو یوم الاریعاء اور جمعرات کو یوم الخمیس کہتے ہیں اس کے بعد جمعہ اور ھفتہ (یوم السبت) کے ناموں میں عدد کی نسبت شامل نہیں ہے) ۔

सय्यद-उल-अय्याम

दिनों का सरदार; जुमा का दिन जो सभी दिनों से उत्तम है

इज्तिमा'-ए-गौहर-ए-अय्याम

congregation of the pearls of days

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वक़्त के अर्थदेखिए

ना-वक़्त

naa-vaqt•نا وَقْت

वज़्न : 221

टैग्ज़: अवामी

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
  • ( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

शे'र

इक इज्तिहाद का पहलू ज़रूर है तुझ में

ख़ुशी हुई तिरे ना-वक़्त मुस्कुराने से

जौन एलिया

एक घेरा वक़्त का है दूसरा ना-वक़्त का

ख़ुद-निगर कुछ अपनी निगरानी का अंदाज़ा हुआ

शाहीन अब्बास

हर इक वक़्त ना-वक़्त उठते हैं कम्बख़्त

ये गुड्डन ये छुट्टन वग़ैरा वग़ैरा

बेतकल्लुफ़ शाजापुरी

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

  • out of time

Noun, Masculine

  • a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

  • out of time, at the wrong time or hour, untimely

نا وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

  • ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
  • (مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

  • صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
  • a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
  • (majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
  • sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

अय्याम

दिन, दिनाक, प्रतिदिन, रोज़

अय्यामी

समय का, लंबे समय तक

अय्याम-ए-बीज़

चंद्रमास की तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं तारीख़ें (जिनमें मुसलमानों के निकट उपवास रखना पुन्य का काम है)

अय्याम-ए-'अरब

अरबों की इस्लाम से पहले की लड़ाईयां, क़बाइली जंगें एवं इन जंगों का इतिहास

अय्याम-ए-शादी

वह छुट्टियाँ जो शादी के लिए दी जाती हैं

अय्याम-ए-सुर्ख़ी

वह कुछ दिन जिनमें महिलाओं को मासिक-धर्म का रक्त आता है, मासिक-धर्म के समय महिला से संबंध नहीं स्थापित करना चाहिए

अय्याम-गुज़ारी

टालना, टाल मटोल में वक़्त गुज़ारना

अय्याम-शुमारी

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

अय्याम-ए-जिरयान

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

अय्याम-ए-मा'लूमात

अरबी महीना ज़िलहिज्जा के पहले दस दिन

अय्याम-ए-मा'दूदात

बक़रीद की क़ुर्बानी के तीन दीन

अय्याम-उल-'अरब

अरबों की इस्लाम से पहले की लड़ाईयां, क़बाइली जंगें एवं इन जंगों का इतिहास

अय्याम-ए-तशरीक़

ईदुज़्ज़ुहा (बक़रईद) के बाद के तीन दिन, ज़िल-हिज्जा की ग्यारहवीं, बारहवीं और तेरहवीं तारीख़ तक सारे दिन क़ुरबानी के दिन हैं

अय्याम-ए-गिरफ़्तारी

क़ैद के दिन (कटना, गुज़रना के साथ)

अय्याम-ए-जाहिलिय्यत

अरब में, पैगंबर मुहम्मद की घोषणा से पूर्व, लोग जहिलियत के दिनों में माँगा बकरा खिलाते थे

अय्याम फिरना

भाग्य चमकना, भाग्य खुलना, दिन फिरना

अय्यामुत-तशरीक़

ईदुज़्ज़ुहा (बक़रईद) के बाद के तीन दिन, ज़िल-हिज्जा की ग्यारहवीं, बारहवीं और तेरहवीं तारीख़ तक सारे दिन क़ुरबानी के दिन हैं

अय्याम से

having menses

अय्याम फेरना

अय्याम हुहरना (रुक) का तादिया

अय्याम से होना

स्त्रियों का इस हाल में होना कि उन को माहवारी का ख़ून आ रहा हो, माहवारी होना, स्त्रियों का मासिक-धर्म से होना

मख़्सूस-अय्याम

ख़ास दिन

मुतबर्रक-अय्याम

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

ख़ाली-अय्याम

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

सख़्त-अय्याम

hard times

बाक़ी-अय्याम

शेष काल, बचा हुआ समय, शेष जीवन, ज़िंदगी का बाक़ी हिस्सा

क़दीम-अय्याम

رک : قدیم الایّام .

तीरा-अय्याम

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

नैरंगी-ए-अय्याम

समय का भ्रम

तल्ख़ी-ए-अय्याम

दिनों का कटुता

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

गर्दिश-ए-अय्याम

कालचक्र, समय का लेखा, मुसीबत और दुःख का ज़माना

त'आक़ुब-ए-अय्याम

chase, pursuit of days

मुरूर-ए-अय्याम

समय बीतना, वक्त गुज़रना, दिनों का गुज़रना

तसरीफ़-ए-अय्याम

ज़माने का चक्कर या उलटफेर, हालात और समय का परिवर्तन

नक्बत-ए-अय्याम

ग़रीबी, विपत्ति और मुसीबत के दिन

साहिर-ए-अय्याम

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

तमादी-ए-अय्याम

ज़माने का लंबाई

बरगश्ता-ए-अय्याम

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

अब्लक़-ए-अय्याम

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

याद-ए-अय्याम

पिछले अच्छे दिनों का स्मरण, बीते दिनों की सुंदर यादें

दौर-ए-अय्याम

cycle of days and nights

शोहरा-ए-अय्याम

प्रसिद्द दौर, मशहूर ज़माना

'उज़्र-ए-तमादी-अय्याम

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

अतम-उल-अय्याम

جن دنوں کے عربی ناموں میں عدد کی نسبت شامل ہے ان میں کامل یا بڑے عدد کا دن (جس کی صورت یہ کہ عربی میں اتوار کو یوم الاحد ، پیر کو یوم الاثغین ، منگل کو یوم الثلثاء ، بدھ کو یوم الاریعاء اور جمعرات کو یوم الخمیس کہتے ہیں اس کے بعد جمعہ اور ھفتہ (یوم السبت) کے ناموں میں عدد کی نسبت شامل نہیں ہے) ۔

सय्यद-उल-अय्याम

दिनों का सरदार; जुमा का दिन जो सभी दिनों से उत्तम है

इज्तिमा'-ए-गौहर-ए-अय्याम

congregation of the pearls of days

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2