Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaqt"

'ahd

time, season, epoch, age

'ahdo.n

positions

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd-e-kuhan

bygone era, ancient time

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

'ahd-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

'ahd-e-zulmat

dark age

'ahd-e-rafta

past, days gone by

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-e-guzashta

the bygone era, past

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

ahd-baa.ndhnaa

make a vow or pact

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahd-e-maimanat mahd

auspicious time, time of happiness and prosperity

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd lenaa

to take vow or promise

Meaning ofSee meaning naa-vaqt in English, Hindi & Urdu

naa-vaqt

ना-वक़्त•نا وَقْت

Vazn : 221

Tags: Colloquial

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

  • out of time

Noun, Masculine

  • a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

  • out of time, at the wrong time or hour, untimely

Sher Examples

ik ijtihād kā pahlū zarūr hai tujh meñ

ḳhushī huī tire nā-vaqt muskurāne se

ek ijtihad ka pahlu zarur hai tujh mein

KHushi hui tere na-waqt muskurane se

Jaun Eliya

ek gherā vaqt kā hai dūsrā nā-vaqt kā

ḳhud-nigar kuchh apnī nigarānī kā andāza huā

ek ghera waqt ka hai dusra na-waqt ka

KHud-nigar kuchh apni nigarani ka andaza hua

Shaheen Abbas

har ik vaqt nā-vaqt uThte haiñ kambaḳht

ye guDDan ye chuTTan vaġhaira vaġhaira

har ek waqt na-waqt uThte hain kambaKHt

ye guDDan ye chuTTan waghaira waghaira

betakalluf shaajapuri

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
  • ( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

نا وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

  • ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
  • (مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

  • صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
  • a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
  • (majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
  • sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

Related searched words

'ahd

time, season, epoch, age

'ahdo.n

positions

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd-e-kuhan

bygone era, ancient time

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

'ahd-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

'ahd-e-zulmat

dark age

'ahd-e-rafta

past, days gone by

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-e-guzashta

the bygone era, past

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

ahd-baa.ndhnaa

make a vow or pact

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahd-e-maimanat mahd

auspicious time, time of happiness and prosperity

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd lenaa

to take vow or promise

Showing search results for: English meaning of naavakt, English meaning of naavaqt

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-vaqt)

Name

Email

Comment

Submit

naa-vaqt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2