Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

dulhan

newly wedded, bride, newly-wed girl

duulhan

newly wedded woman, bride, newly-wed girl

dulhan vaale

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

dulhan-panaa

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

dulhan ban.naa

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

dulhan banaanaa

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

dulhan kaa mu.nh dikhaanaa

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

dulhan ban ke chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhan ban kar chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhanaapaa utarnaa

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

dulha.nDii

next day after the Hindu festival Holi

dalhaan

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

bhaabii-dulhan

رک : بھابی .

mahtaab-dulhan

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

chauthii kii dulhan

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

do din kii dulhan

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

duulhaa dulhan paa.e shahbaalaa laate.n khaa.e

رک : دولھا نے دولہن الخ

dulhaa dulhan paa.e , shah baalaa laate.n khaa.e

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

baraatiyo.n ko khaane kii chaah, duulhaa ko dulhan kii chaah

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

duulahnii

دولہن بننا ، عروسی

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dulhnaapaa

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

Dol honaa

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

daal honaa

be indicative of, to point to

dil aahan honaa

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

dil ho.nTo.n par aanaa

سخت گھبراہٹ ہونا .

kaam duulhaa dulhn hii se pa.Dtaa hai

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

duulhaa-duulahn mil ga.e, jhuuTii pa.Dii baraat

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

dulhan

newly wedded, bride, newly-wed girl

duulhan

newly wedded woman, bride, newly-wed girl

dulhan vaale

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

dulhan-panaa

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

dulhan ban.naa

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

dulhan banaanaa

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

dulhan kaa mu.nh dikhaanaa

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

dulhan ban ke chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhan ban kar chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhanaapaa utarnaa

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

dulha.nDii

next day after the Hindu festival Holi

dalhaan

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

bhaabii-dulhan

رک : بھابی .

mahtaab-dulhan

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

chauthii kii dulhan

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

do din kii dulhan

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

duulhaa dulhan paa.e shahbaalaa laate.n khaa.e

رک : دولھا نے دولہن الخ

dulhaa dulhan paa.e , shah baalaa laate.n khaa.e

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

baraatiyo.n ko khaane kii chaah, duulhaa ko dulhan kii chaah

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

duulahnii

دولہن بننا ، عروسی

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dulhnaapaa

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

Dol honaa

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

daal honaa

be indicative of, to point to

dil aahan honaa

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

dil ho.nTo.n par aanaa

سخت گھبراہٹ ہونا .

kaam duulhaa dulhn hii se pa.Dtaa hai

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

duulhaa-duulahn mil ga.e, jhuuTii pa.Dii baraat

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done