खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-हाकिमी

पैदावार का वह हिस्सा जिस पर बादशाह या हुकूमत का अधिकार हो

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-महसूल

portion or proportion of tax

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सा में आना

۔از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا۔ ؎

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

मग़रिबी-हिस्सा

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

निस्फ़-हिस्सा

آدھا حصہ ، نصف جزو ، آدھا ۔

तलाफ़ी-कर्दा-हिस्सा

(طبیعات) ہوائی تھرما میٹر کا ایک متبادل حصہ.

मो'तद-ब-हिस्सा

बड़ा भाग, पर्याप्त भाग, प्रचुर, भाग

पूंजी-ए-हिस्सा-दाराँ

साझे की पूंजी, कंपनी की पूंजी

ब-हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर-बराबर के भागों में, बराबर बराबर

बड़े चोर का हिस्सा नहीं

बलवान जो चाहे ले ले उसका कोई निश्चित हिस्सा नहीं होता

माल-ए-हिस्सा-दारी

a joint-stock

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-मुसावी

(क़ानून) बराबर हिस्सों में बँटना

सियासत में हिस्सा लेना

राज्य के मामलों में हस्तक्षेप करना

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-रसदी

अपने अपने भाग का अनुसार वितरण

चिड़िया की चोंच बत्तिस-वाँ हिस्सा

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

ना-वाक़िफ़

naa-vaaqif•ناواقِف

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

शे'र

इक दर्द है अपने दिल में भी हम चुप हैं दुनिया ना-वाक़िफ़

औरों की तरह दोहरा दोहरा कर उस को फ़साना कौन करे

आनंद नारायण मुल्ला

क्या ख़ूब अदा है उन की 'उबैद' अंदाज़-ए-करम है कितना हसीं

मजबूर के हक़ से ना-वाक़िफ़ मजबूर की बातें करते हैं

ओबैदुर रहमान

ब-ज़ाहिर सादगी से मुस्कुरा कर देखने वालो

कोई कम-बख़्त ना-वाक़िफ़ अगर दीवाना हो जाए

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ناواقِف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

ना-वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

ख़ाम-दस्त ग़ाफ़िल अनाड़ी ना-तजरबाकार बेसलीक़ा

ना-वाक़िफ़ के विलोम शब्द

ला-'इल्म ग़ैरमुल्की बे-'अक़्ल जाहिल ना-आश्ना मुसाफ़िर देखा-भाला अनाड़ी अजनबी दानिशवर बे-ख़बर जानकार ना-बलद ग़रीब ऊपरा

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-हाकिमी

पैदावार का वह हिस्सा जिस पर बादशाह या हुकूमत का अधिकार हो

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-महसूल

portion or proportion of tax

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सा में आना

۔از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا۔ ؎

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

मग़रिबी-हिस्सा

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

निस्फ़-हिस्सा

آدھا حصہ ، نصف جزو ، آدھا ۔

तलाफ़ी-कर्दा-हिस्सा

(طبیعات) ہوائی تھرما میٹر کا ایک متبادل حصہ.

मो'तद-ब-हिस्सा

बड़ा भाग, पर्याप्त भाग, प्रचुर, भाग

पूंजी-ए-हिस्सा-दाराँ

साझे की पूंजी, कंपनी की पूंजी

ब-हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर-बराबर के भागों में, बराबर बराबर

बड़े चोर का हिस्सा नहीं

बलवान जो चाहे ले ले उसका कोई निश्चित हिस्सा नहीं होता

माल-ए-हिस्सा-दारी

a joint-stock

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-मुसावी

(क़ानून) बराबर हिस्सों में बँटना

सियासत में हिस्सा लेना

राज्य के मामलों में हस्तक्षेप करना

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-रसदी

अपने अपने भाग का अनुसार वितरण

चिड़िया की चोंच बत्तिस-वाँ हिस्सा

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2