Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

nihaayat

end, extremity, term, goal, boundary, butt

nihaayat ko.n

انتہا کو

nihaayat buraa

بیحد برا، بہت برا

nihaayat-darje

حد درجہ ؛ بہت زیادہ ، بے حد

nihaayat-darja

बहुत अधिक, बहुत ज़ियादा।।

nihaayat-pasandii

انتہا پسند ہونا ، متشدد ہونا

nihaayat tang honaa

بہت ستانا

nihaayat achchhaa

بہت اچھا، بیحد اچھا

nihaayat safar-e-raabe'

(تصوف) مراد اس سے رفع ِاضمحلال ِخلق ہے حق سے یہاں تک کہ بسبب وصول سالک ملاحظہ کرتا ہے اس مقام وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں

nihaayat-e-safar-e-saanii

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

nihaayat ta.ng karnaa

بہت پریشان کرنا ، بہت ستانا ، تنگ کرنا

nihaayat-e-safar-e-saalis

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

nihaayat darja kaa

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

nihaayat ke darje

نہایت درجہ ؛ حد درجے تک ، آخرکار

nihaayat darje kaa

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

nihaayat ko

انتہائی ، بہت زیادہ ، نہایت درجے کا

nihaayat-safar-e-avval

(تصوف) اس سے مراد حجابات ِکثرت ِکونیہ ہے بوجہ وحدت کے اکوان میں یعنی مربوبات کونیہ میں

nihaayat honaa

بہت زیادہ ہونا ، کسی چیز کی زیادتی ہونا ، کثرت سے ہونا

nihaayat karnaa

انتہا کو پہنچانا ، انتہا کرنا

nihaayat chhoTaa

exceedingly small, the least

nihaayat na rakhnaa

۔انتہا نہ رکھنا۔؎

nihaayat na honaa

حد نہ ہونا ، انتہا نہ ہونا ، بہت کثرت سے ہونا

be-nihaayat

unlimited, too much

laa-nihaayat

having no end or limit, boundless, infinite

baa-nihaayat

پورا ، مکمل ، جو آخری حد تک ہو.

hadd-e-nihaayat

extremity, the highest point, zenith

malaahat-be-nihaayat

(تصوف) کمال الٰہی کو کہتے ہیں کہ کوئی شخص اس کی نہایت کو نہ پہنچے کہ مطمئن ہو جائے

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

KHaam-dast Gaafil anaa.Dii naa-tajarba-kaar besaliiqa

Antonyms of naa-vaaqif

laa-'ilm Gair-mulkii be-'aql jaahil naa-aashnaa musaafir dekhaa-bhaalaa anaa.Dii ajnabii daanishvar be-KHabar jaankaar naa-balad Gariib uupraa

Related searched words

nihaayat

end, extremity, term, goal, boundary, butt

nihaayat ko.n

انتہا کو

nihaayat buraa

بیحد برا، بہت برا

nihaayat-darje

حد درجہ ؛ بہت زیادہ ، بے حد

nihaayat-darja

बहुत अधिक, बहुत ज़ियादा।।

nihaayat-pasandii

انتہا پسند ہونا ، متشدد ہونا

nihaayat tang honaa

بہت ستانا

nihaayat achchhaa

بہت اچھا، بیحد اچھا

nihaayat safar-e-raabe'

nihaayat-e-safar-e-saanii

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

nihaayat ta.ng karnaa

بہت پریشان کرنا ، بہت ستانا ، تنگ کرنا

nihaayat-e-safar-e-saalis

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

nihaayat darja kaa

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

nihaayat ke darje

نہایت درجہ ؛ حد درجے تک ، آخرکار

nihaayat darje kaa

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

nihaayat ko

انتہائی ، بہت زیادہ ، نہایت درجے کا

nihaayat-safar-e-avval

(تصوف) اس سے مراد حجابات ِکثرت ِکونیہ ہے بوجہ وحدت کے اکوان میں یعنی مربوبات کونیہ میں

nihaayat honaa

بہت زیادہ ہونا ، کسی چیز کی زیادتی ہونا ، کثرت سے ہونا

nihaayat karnaa

انتہا کو پہنچانا ، انتہا کرنا

nihaayat chhoTaa

exceedingly small, the least

nihaayat na rakhnaa

۔انتہا نہ رکھنا۔؎

nihaayat na honaa

حد نہ ہونا ، انتہا نہ ہونا ، بہت کثرت سے ہونا

be-nihaayat

unlimited, too much

laa-nihaayat

having no end or limit, boundless, infinite

baa-nihaayat

پورا ، مکمل ، جو آخری حد تک ہو.

hadd-e-nihaayat

extremity, the highest point, zenith

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for naa-vaaqif

English meaning of naa-vaaqif , naa-vaaqif meaning in english, naa-vaaqif translation and definition in English. naa-vaaqif का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done