تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناواقِف" کے متعقلہ نتائج

گالی

دشنام، بد زبانی، فحش بات

غالی

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گالی نَہِیں

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

گالی گُفْتا

باہمی گالی گلوچ ، تُو تُو میں میں ، باہم ایک دوسرے کو دشنام دینا.

گالی والی

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

گالی گَلوج

رک : گالی گفتار.

گالی گُفْتار

گالم گفتار، گالم گلوچ

گالی گَلوچ

abuse, swearing, exchange of abuses

گالی سنانا

فحش باتیں کہنا، بد زبانی کرنا، دشنام دینا، برا بھلا کہنا

گالی چُھڑائی

شادی بیاہ میں سمدھنوں کو جب میراثنیں ہنسی مذاق کے طور پر گالیاں دیتی ہیں تو ان کو خاموش کرانے کے لیے وہ انھیں انعام کے طور پر پیسے دیتی ہیں ، بدھائی.

گالی دئے سے گنگا بولی

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

گالی سُنانا

گالی دینا، برا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، دشنام دینا، بری بات منہ سے نکالنا، فحش بکنا

گالی چَڑْھنا

گالی چڑھانا (رک) کا لازم ؛ لڑکی کا رشتہ کسی خاندان میں طے ہو جانا.

گالی چَٹَخْنا

ایک دوسرے کو گالی دینا ، گالی گلوچ ہونا ، اخلاق سے گری ہوئی باتیں کرنا.

گالی گُفْتار نِکالْنا

گالم گلوچ کرنا، گالی دینا

گالی سُنْوانا

گالی سنانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

گالی چَڑھانا

ایسا کوئی کلمہ کہنا جس سے سسرال کا کوئی فرضی رشتہ قائم ہوتا ہو.

گالی گَلوچ کَرنا

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

گالی اَور تَرکاری کھانے کے واسطے ہیں

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

گالی دینے سے گُونگا بولے

بُری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی اس لیے جواب دینے پر مجبور ہو جاتا ہے.

گالی اَور بھات کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

گالِیدَہ

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

گالی دینا

بُری بات مُنھ سے نکالنا، دشنام، بدزبانی کرنا، فحش بکنا، لغو باتیں کرنا

گالی کھانا

دشنام سُننا، کسی کے من٘ھ سے بُری یا فحش بات سُننا

گالی کَہْنا

رک : گالی دینا.

گالی بکْنا

کسی کو برا بھلا کہنا، بد زبانی یا فحش باتیں کرنا

گالی چَلْنا

آپس میں گالیوں کا تبادلہ ہونا ، گالم گلوج کرنا ، دشنام طرازی.

گالِیوں

گالی کی جمع اور مغیرہ شکل، مرکبات میں مستعمل

گالیاں

گالی کی جمع، مرکبات میں مستعمل، شادی بیاہ کے موقع پر گائے جانے والے وہ گیت، جن میں سمدھیانے والوں کے لیے ہلکی پھلکی گالیاں نظم ہوتی ہیں اور جو صرف تفریح طبع کے لیے گائے جاتے ہیں، وہ گالیاں جو شادی بیاہ میں میراثنیں سمدھیانے والوں کو گیتوں میں سناتی ہیں

غالِب

قوی، زبردست، زور آور

غالِیَہ

ایک خوشبو جو عنبر، مشک، کافور، وغیرہ سے مرکب ہوتی ہے، مشک بلاؤ، ارگجا، سگندھ، عطر، لخلخہ

غالِیَہ گُوں

رک : غالیہ فام

غالِیچوں

Small carpet-plural

گالِیاں سَنْمُکھ سُنانا

سامنے گالیاں دینا ، روبَرو گالیاں دینا ، من٘ھ پر گالیاں دینا.

گالِیاں سَرْمُکھ سُنانا

۔بُرا بھلا کہنا۔ گالیاں دینا۔؎

گالِیوں پر مُنہ کُھلْنا

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

گالِیاں اَور تَرْکاری کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

غالِبِ اَعظَم

the great Ghalib

غالِیَہ مُو

خوشبودار بالوں والا، زلفِ معطّر، غالیہ گیسو مراد، محبوب

گالیاں سہانیاں

پیاروں یا معشوقوں کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں

گالِیاں سُہالِیاں

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

غالِیَہ بُو

خوشبودار ، معطّر .

گالِیوں پَر مُنہ کھولْنا

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

گالِیاں سُنانا

نئی نئی گالیاں دینا

غالِیَہ گیسُو

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

گالیوں کی بھرمار

بے حد لگاتار گالیاں

غالِبِ ثانی

second Ghalib-name of poet

گالِیوں پَر چُھوٹْنا

رک : گالیوں پر اتر آنا

گالِیاں مِلْنا

گالیاں پڑنا

گالِیوں کی بَوچھار لَگانا

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

گالِیوں پر زَبان کُھلْنا

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

گالِیوں کی بَوچھار کَرنا

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

گالِیاں ٹِکانا

گالیاں سنانا.

گالِیاں کِھلانا

کسی کو ورغلا کر اپنے مخالف کو گالیاں دلوانا ، مخالف پر گالیاں پڑنے دینا ، گالیاں کھانا کا تعدیہ ، بے عزتی کرانا.

گالِیاں سُنْنا

بُرا بھلا سنُنا ، گالیاں کھانا.

غالِیَہ سا

خوشبو بنانے گھسنے یا لگانے والا ؛ (مجازاً) عطر افشاں ، خوشبودار .

گالِیوں کے لَچّھے

گالیوں کی بھرمار

گالِیاں پانا

بُرا بھلا سننا، گالیاں کھانا (کسی خدمت کے عوض)

غالِیَہ بار

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

غالِیَہ سائی

خوشبو ملنا یا لگانا، عطر افشانی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناواقِف کے معانیدیکھیے

ناواقِف

naa-vaaqifना-वाक़िफ़

اشتقاق: وَقَفَ

Roman

ناواقِف کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

شعر

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

ناواقِف کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گالی

دشنام، بد زبانی، فحش بات

غالی

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گالی نَہِیں

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

گالی گُفْتا

باہمی گالی گلوچ ، تُو تُو میں میں ، باہم ایک دوسرے کو دشنام دینا.

گالی والی

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

گالی گَلوج

رک : گالی گفتار.

گالی گُفْتار

گالم گفتار، گالم گلوچ

گالی گَلوچ

abuse, swearing, exchange of abuses

گالی سنانا

فحش باتیں کہنا، بد زبانی کرنا، دشنام دینا، برا بھلا کہنا

گالی چُھڑائی

شادی بیاہ میں سمدھنوں کو جب میراثنیں ہنسی مذاق کے طور پر گالیاں دیتی ہیں تو ان کو خاموش کرانے کے لیے وہ انھیں انعام کے طور پر پیسے دیتی ہیں ، بدھائی.

گالی دئے سے گنگا بولی

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

گالی سُنانا

گالی دینا، برا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، دشنام دینا، بری بات منہ سے نکالنا، فحش بکنا

گالی چَڑْھنا

گالی چڑھانا (رک) کا لازم ؛ لڑکی کا رشتہ کسی خاندان میں طے ہو جانا.

گالی چَٹَخْنا

ایک دوسرے کو گالی دینا ، گالی گلوچ ہونا ، اخلاق سے گری ہوئی باتیں کرنا.

گالی گُفْتار نِکالْنا

گالم گلوچ کرنا، گالی دینا

گالی سُنْوانا

گالی سنانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

گالی چَڑھانا

ایسا کوئی کلمہ کہنا جس سے سسرال کا کوئی فرضی رشتہ قائم ہوتا ہو.

گالی گَلوچ کَرنا

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

گالی اَور تَرکاری کھانے کے واسطے ہیں

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

گالی دینے سے گُونگا بولے

بُری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی اس لیے جواب دینے پر مجبور ہو جاتا ہے.

گالی اَور بھات کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

گالِیدَہ

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

گالی دینا

بُری بات مُنھ سے نکالنا، دشنام، بدزبانی کرنا، فحش بکنا، لغو باتیں کرنا

گالی کھانا

دشنام سُننا، کسی کے من٘ھ سے بُری یا فحش بات سُننا

گالی کَہْنا

رک : گالی دینا.

گالی بکْنا

کسی کو برا بھلا کہنا، بد زبانی یا فحش باتیں کرنا

گالی چَلْنا

آپس میں گالیوں کا تبادلہ ہونا ، گالم گلوج کرنا ، دشنام طرازی.

گالِیوں

گالی کی جمع اور مغیرہ شکل، مرکبات میں مستعمل

گالیاں

گالی کی جمع، مرکبات میں مستعمل، شادی بیاہ کے موقع پر گائے جانے والے وہ گیت، جن میں سمدھیانے والوں کے لیے ہلکی پھلکی گالیاں نظم ہوتی ہیں اور جو صرف تفریح طبع کے لیے گائے جاتے ہیں، وہ گالیاں جو شادی بیاہ میں میراثنیں سمدھیانے والوں کو گیتوں میں سناتی ہیں

غالِب

قوی، زبردست، زور آور

غالِیَہ

ایک خوشبو جو عنبر، مشک، کافور، وغیرہ سے مرکب ہوتی ہے، مشک بلاؤ، ارگجا، سگندھ، عطر، لخلخہ

غالِیَہ گُوں

رک : غالیہ فام

غالِیچوں

Small carpet-plural

گالِیاں سَنْمُکھ سُنانا

سامنے گالیاں دینا ، روبَرو گالیاں دینا ، من٘ھ پر گالیاں دینا.

گالِیاں سَرْمُکھ سُنانا

۔بُرا بھلا کہنا۔ گالیاں دینا۔؎

گالِیوں پر مُنہ کُھلْنا

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

گالِیاں اَور تَرْکاری کھانے کے واسْطے ہیں

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

غالِبِ اَعظَم

the great Ghalib

غالِیَہ مُو

خوشبودار بالوں والا، زلفِ معطّر، غالیہ گیسو مراد، محبوب

گالیاں سہانیاں

پیاروں یا معشوقوں کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں

گالِیاں سُہالِیاں

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

غالِیَہ بُو

خوشبودار ، معطّر .

گالِیوں پَر مُنہ کھولْنا

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

گالِیاں سُنانا

نئی نئی گالیاں دینا

غالِیَہ گیسُو

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

گالیوں کی بھرمار

بے حد لگاتار گالیاں

غالِبِ ثانی

second Ghalib-name of poet

گالِیوں پَر چُھوٹْنا

رک : گالیوں پر اتر آنا

گالِیاں مِلْنا

گالیاں پڑنا

گالِیوں کی بَوچھار لَگانا

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

گالِیوں پر زَبان کُھلْنا

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

گالِیوں کی بَوچھار کَرنا

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

گالِیاں ٹِکانا

گالیاں سنانا.

گالِیاں کِھلانا

کسی کو ورغلا کر اپنے مخالف کو گالیاں دلوانا ، مخالف پر گالیاں پڑنے دینا ، گالیاں کھانا کا تعدیہ ، بے عزتی کرانا.

گالِیاں سُنْنا

بُرا بھلا سنُنا ، گالیاں کھانا.

غالِیَہ سا

خوشبو بنانے گھسنے یا لگانے والا ؛ (مجازاً) عطر افشاں ، خوشبودار .

گالِیوں کے لَچّھے

گالیوں کی بھرمار

گالِیاں پانا

بُرا بھلا سننا، گالیاں کھانا (کسی خدمت کے عوض)

غالِیَہ بار

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

غالِیَہ سائی

خوشبو ملنا یا لگانا، عطر افشانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناواقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناواقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone