खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्शन

देखने की क्रिया या भाव

दर्शन होना

दर्शन करना का अकर्मक, दीदार होना

दर्शनी

दर्शन या देखने से संबंध रखनेवाला

दर्शन देना

सूरत या रूप दिखाना, जलवा दिखाना, सामने आना, मुलाक़ात का मौक़ा देना

दर्शन करना

देखना, रूप देखना, चेहरा देखना

दर्शन पाना

दर्शन करना

दर्शन-कराना

दर्शन करना का सकर्मक

दर्शन दिखाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन दिखलाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन-झरोखा

वह झरोखा जहाँ से बादशाह अपनी झलक दिखाता था अर्थात् दर्शन देता था

दर्शनी-झरोका

وہ کھڑکیاں یا روشن دان جن سے باہر کا نظارہ ہو سکے ، درشن جھروکا ، جھروکا .

दर्शनी-पहलवान

वह व्यक्ति जो देखने में पहलवान मालूम हो लेकिन बल और शक्ति कुछ न हो, स्थूल व्यक्ति, फूले हुए शरीर वाला

दर्शनी-हुंडी

महाजनी लेन-देन में ऐसी हुंडी जिसे देखते ही महाजन को उसका धन चुकाना या भुगतान करना पड़े, ऐसी हुंडी जिसका भुगतान तुरंत करना पड़े

दर्शन की प्यासी

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

दर्शनी-जवान

सुंदर आदमी, सुंदर मगर कायर जवान, जो देखने में बलवान लेकिन वास्तव में कमज़ोर हो

दर्शन थोड़े नाम बहुत

जैसा नाम है वैसा काम नहीं

दर्शन के नैनाँ लोभी

देखने को आँखें तरसती हैं

दर्शन मोटा, पेंडा खोटा

यह कहावत उस समय कहते हैं जब कहीं जाना हो और जाने का रास्ता ख़राब हो

पुण्य-दर्शन

जिसके दर्शन से पुण्य प्राप्त हो, जिसके दर्शन का फल शुभ या अच्छा हो

सज्दा-ए-दर्शन

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

सुख-दर्शन

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

पद्म-दर्शन

चीड़ का गोंद

रूप-दर्शन

रुपया

दीद-दर्शन

देखना, दर्शन करना

राज-दर्शन

राजा का दीदार; राजा से मुलाक़ात

भाल-दर्शन

सिंदूर

दूर-दर्शन-यंत्र

رک دُوز درشک ینتر.

राज दर्शन शाला

बादशाह या राजा का दरबार या ड्योढ़ी, उपस्थित गणों का बड़ा कमरा

नाम बहुत दर्शन थोड़ा

रुक : नाम बड़े दर्शन थोड़े

जग दर्शन का मेला है

संसार देखने में बहुत सुंदर है, यहाँ मेल-मिलाप बड़ी चीज़ है

झरोका-दर्शन

वो झरोखा जहाँ से मुग़ल शासक प्रातःकाल में जनता को अपने दर्शन देते थे

मार्ग-दर्शन

पथप्रदर्शन

आग लगे कर बैरी , दर्शन मित्र देख भरे सब तन मन

परेशानी में पड़े पर शत्रु प्रसन्न होते हैं और दोस्तों को दुख एवं पछतावा होता है

नाम बड़ा दर्शन थोड़े

जैसा नाम है वैसा काम नहीं

नाम बड़ा और दर्शन छोटे

नाम अच्छा मगर गुण अच्छे नहीं

नाम बड़ा और दर्शन थोड़े

जैसा नाम है वैसा काम नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

ना-वाक़िफ़

naa-vaaqif•ناواقِف

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण • दिहात से आए लोग अक्सर शहरी ज़िंदगी के उसूलों से नावाक़िफ़ होते हैं

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

शे'र

इक दर्द है अपने दिल में भी हम चुप हैं दुनिया ना-वाक़िफ़

औरों की तरह दोहरा दोहरा कर उस को फ़साना कौन करे

आनंद नारायण मुल्ला

क्या ख़ूब अदा है उन की 'उबैद' अंदाज़-ए-करम है कितना हसीं

मजबूर के हक़ से ना-वाक़िफ़ मजबूर की बातें करते हैं

ओबैदुर रहमान

ब-ज़ाहिर सादगी से मुस्कुरा कर देखने वालो

कोई कम-बख़्त ना-वाक़िफ़ अगर दीवाना हो जाए

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example • Dihaat se aaye aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ناواقِف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال • دیہات سے آئے لوگ اکثر شہری زندگی کے اصولوں سے ناواقف ہوتے ہیں

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

ना-वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

ख़ाम-दस्त ग़ाफ़िल अनाड़ी ना-तजरबाकार बेसलीक़ा

ना-वाक़िफ़ के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
ला-'इल्म ग़ैरमुल्की बे-'अक़्ल जाहिल ना-आश्ना मुसाफ़िर देखा-भाला अनाड़ी अजनबी दानिशवर

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्शन

देखने की क्रिया या भाव

दर्शन होना

दर्शन करना का अकर्मक, दीदार होना

दर्शनी

दर्शन या देखने से संबंध रखनेवाला

दर्शन देना

सूरत या रूप दिखाना, जलवा दिखाना, सामने आना, मुलाक़ात का मौक़ा देना

दर्शन करना

देखना, रूप देखना, चेहरा देखना

दर्शन पाना

दर्शन करना

दर्शन-कराना

दर्शन करना का सकर्मक

दर्शन दिखाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन दिखलाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन-झरोखा

वह झरोखा जहाँ से बादशाह अपनी झलक दिखाता था अर्थात् दर्शन देता था

दर्शनी-झरोका

وہ کھڑکیاں یا روشن دان جن سے باہر کا نظارہ ہو سکے ، درشن جھروکا ، جھروکا .

दर्शनी-पहलवान

वह व्यक्ति जो देखने में पहलवान मालूम हो लेकिन बल और शक्ति कुछ न हो, स्थूल व्यक्ति, फूले हुए शरीर वाला

दर्शनी-हुंडी

महाजनी लेन-देन में ऐसी हुंडी जिसे देखते ही महाजन को उसका धन चुकाना या भुगतान करना पड़े, ऐसी हुंडी जिसका भुगतान तुरंत करना पड़े

दर्शन की प्यासी

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

दर्शनी-जवान

सुंदर आदमी, सुंदर मगर कायर जवान, जो देखने में बलवान लेकिन वास्तव में कमज़ोर हो

दर्शन थोड़े नाम बहुत

जैसा नाम है वैसा काम नहीं

दर्शन के नैनाँ लोभी

देखने को आँखें तरसती हैं

दर्शन मोटा, पेंडा खोटा

यह कहावत उस समय कहते हैं जब कहीं जाना हो और जाने का रास्ता ख़राब हो

पुण्य-दर्शन

जिसके दर्शन से पुण्य प्राप्त हो, जिसके दर्शन का फल शुभ या अच्छा हो

सज्दा-ए-दर्शन

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

सुख-दर्शन

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

पद्म-दर्शन

चीड़ का गोंद

रूप-दर्शन

रुपया

दीद-दर्शन

देखना, दर्शन करना

राज-दर्शन

राजा का दीदार; राजा से मुलाक़ात

भाल-दर्शन

सिंदूर

दूर-दर्शन-यंत्र

رک دُوز درشک ینتر.

राज दर्शन शाला

बादशाह या राजा का दरबार या ड्योढ़ी, उपस्थित गणों का बड़ा कमरा

नाम बहुत दर्शन थोड़ा

रुक : नाम बड़े दर्शन थोड़े

जग दर्शन का मेला है

संसार देखने में बहुत सुंदर है, यहाँ मेल-मिलाप बड़ी चीज़ है

झरोका-दर्शन

वो झरोखा जहाँ से मुग़ल शासक प्रातःकाल में जनता को अपने दर्शन देते थे

मार्ग-दर्शन

पथप्रदर्शन

आग लगे कर बैरी , दर्शन मित्र देख भरे सब तन मन

परेशानी में पड़े पर शत्रु प्रसन्न होते हैं और दोस्तों को दुख एवं पछतावा होता है

नाम बड़ा दर्शन थोड़े

जैसा नाम है वैसा काम नहीं

नाम बड़ा और दर्शन छोटे

नाम अच्छा मगर गुण अच्छे नहीं

नाम बड़ा और दर्शन थोड़े

जैसा नाम है वैसा काम नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ना-वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2