Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

dozaKH

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

dozaKH kaa namona

بڑی تکلیف کی جگہ.

dozaKH kaa kunda

arrant sinner, damned person

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

dozaKH me.n ghar honaa

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

dozaKHii

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

dozaKH me.n pa.De

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

dozaKH vaalaa

رک: دوزخی.

dozaKHistaan

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

dozaKH ke farishte

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

dozaKH bharnaa

eat, fill the stomach

dozaKH paalnaa

رک: دوزخ بھرنا.

dozaKH kii lagii

پیٹ کی فکر

dozaKH kii aa.nch

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

dozaKH me.n jaanaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n jaa.e

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

dozaKH kaa kundaa

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

dozaKHii-ruu

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

dozaKH me.n pa.Dnaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n Daalnaa

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

haft-dozaKH

of the seven levels of hell

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

dahliiz-e-dozaKH

(مجازاً) جہنم جیسی جَگہ، مراد : خطرناک اور خوف ناک جگہ

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

saat-dozaKH

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

jannat ke hu.e na dozaKH ke

کسی طرف کے نہ ہوئے

naar-e-dozaKH

hellfire

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

dozaKH

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

dozaKH kaa namona

بڑی تکلیف کی جگہ.

dozaKH kaa kunda

arrant sinner, damned person

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

dozaKH me.n ghar honaa

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

dozaKHii

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

dozaKH me.n pa.De

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

dozaKH vaalaa

رک: دوزخی.

dozaKHistaan

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

dozaKH ke farishte

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

dozaKH bharnaa

eat, fill the stomach

dozaKH paalnaa

رک: دوزخ بھرنا.

dozaKH kii lagii

پیٹ کی فکر

dozaKH kii aa.nch

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

dozaKH me.n jaanaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n jaa.e

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

dozaKH kaa kundaa

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

dozaKHii-ruu

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

dozaKH me.n pa.Dnaa

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

dozaKH me.n Daalnaa

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

haft-dozaKH

of the seven levels of hell

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

dahliiz-e-dozaKH

(مجازاً) جہنم جیسی جَگہ، مراد : خطرناک اور خوف ناک جگہ

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

saat-dozaKH

مسلمانوں کے عقیدے کے بموجب سات دوزخ ہیں جن میں مختلف قسم کے گناہگاروں کو سزا ملے گی

jannat ke hu.e na dozaKH ke

کسی طرف کے نہ ہوئے

naar-e-dozaKH

hellfire

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done