Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

tayyaar

(Lexical) stormy, intense, acute, tumultuous

taiyaar

(Lexical) stormy, intense, acute, tumultuous

taiyyaar honaa

be complete

tayyaar baiThe honaa

all set to (do something)

taiyaarii

adornment

tayyaar karnaa

fatten

tayyaar karaanaa

بنوانا ، تعمیر کرانا.

tayyaarii kaa haath

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

tayyaarii me.n honaa

all set to (do something)

taiyaarii banaanaa

(پہلوانی) گھٹی ہوئی یا چھوٹی ہوئی ورزش بڑھا کر ایک خاص حد تک لے جانا اور جسم کو اپنے موافق مقصود ایک خاص حد پر پہنچانا.

taiyaarii cha.Dhnaa

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

tayyaarii kii baiTak

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

tayyaarii kii kaTaa.ii

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

tayyaarii kaa ra.ng-rauGan

varnishes or paints that is used to get shining after all kind of repairing being done

tayyaarii kii baiThak

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

tehar

a kind of ornament worn by women round the ankles

teharaa

threefold, triplicate

pahal tayyaar

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

kainDaa taiyaar honaa

ساخت بننا ، ابتدائی ڈھان٘چہ بننا ، ہیولیٰ.

haath tayyaar karnaa

ہاتھ کو کسی کام کی مشق کرانا

haath tayyaar honaa

ہاتھ کو کسی کام کی مشق ہونا

haat tayyaar honaa

ہاتھ مارنے کے لیے آمادہ ہونا ؛ ہاتھ مضبوط ہونا ؛ مہارت ہونا ۔

chitaa tayyaar honaa

مُردے کو جلانے کا سامان مہیا ہونا

hayyuulaa taiyaar honaa

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

hayyuulaa taiyaar karnaa

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

chiTThaa tayyaar honaa

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

nasl tayyaar honaa

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

damdama tayyaar honaa

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

vaara tayyaar karnaa

گوشوارہ یا جدول بنانا ۔

nusKHa taiyaar karnaa

کسی کتاب یا مخطوطے کی مدد سے تصحیح کے ساتھ دوسری نقل مرتب کرنا

chaashnii tayyaar honaa

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

huqqa tayyaar karnaa

رک : حقّہ تازہ کرنا

mansuuba tayyaar karnaa

منصوبہ بنانا ، طریق کار متعین کرنا ۔

ha.nDiyaa tayyaar honaa

ہنڈیا پک جانا

haath paa.nv taiyaar honaa

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

haath-paa.o.n taiyaar honaa

ہاتھ پانو کا فربہ ہونا ، ہاتھ پیر موٹے ہونا ، صحت مند ہونا ، فربہ اندام ہونا۔

jamaa'at tayyaar honaa

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

musavvada vaGaira taiyaar karnaa

draft (document etc.)

havaa.ii qil'e tayyaar karnaa

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

marne maarne ko tayyaar honaa

رک : مرنے مارنے پر تیار ہونا ۔

maarne marne ko tayyaar honaa

سخت غصّے ہونا ، طیش میں آنا ، لڑنے جھگڑنے لگنا .

marne-maarne par taiyaar honaa

رک : مرنے مارنے پر اُتر آنا ۔

zamiin tayyaar karnaa

بُنیاد ڈالنا، آمادہ کرنا، راہ ہموار کرنا

kitaab tayyaar karnaa

کتاب لکھنا ؛ کتاب ململ کرنا ؛ تصنیف و تالیف کرنا .

naql tayyaar karnaa

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

pulaav tayyaar karnaa

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

hammaam tayyaar karnaa

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

chiTThaa tayyaar karnaa

سزا کی مسل بنانا.

la.Dne marne ko taiyaar

always ready to fight to the death, desperate fighter

haath paa.nv tayyaar

صحت مند ہاتھ پاؤں ، فربہ ہاتھ پانو ۔

ruumaal se po.nchh kar tayyaar karnaa

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

Dolii na kahaar biibii baiThii hai.n taiyaar

all dressed up and no place to go

misal taiyaar karnaa

مقدمے کے کاغذات ترتیب وار لگانا

raam naam ko aa sagnii bhojan ko taiyaar

فرض شناسی کے موقع پر مست اور فائدے کے مقام پر مستعد خصوصاً کاہل اور حرام خور نوکر کے حق میں کہتے ہیں .

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

KHaam-dast Gaafil anaa.Dii naa-tajarba-kaar besaliiqa

Antonyms of naa-vaaqif

laa-'ilm Gair-mulkii be-'aql jaahil naa-aashnaa musaafir dekhaa-bhaalaa anaa.Dii ajnabii daanishvar be-KHabar jaankaar naa-balad Gariib uupraa

Related searched words

tayyaar

(Lexical) stormy, intense, acute, tumultuous

taiyaar

(Lexical) stormy, intense, acute, tumultuous

taiyyaar honaa

be complete

tayyaar baiThe honaa

all set to (do something)

taiyaarii

adornment

tayyaar karnaa

fatten

tayyaar karaanaa

بنوانا ، تعمیر کرانا.

tayyaarii kaa haath

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

tayyaarii me.n honaa

all set to (do something)

taiyaarii banaanaa

(پہلوانی) گھٹی ہوئی یا چھوٹی ہوئی ورزش بڑھا کر ایک خاص حد تک لے جانا اور جسم کو اپنے موافق مقصود ایک خاص حد پر پہنچانا.

taiyaarii cha.Dhnaa

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

tayyaarii kii baiTak

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

tayyaarii kii kaTaa.ii

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

tayyaarii kaa ra.ng-rauGan

varnishes or paints that is used to get shining after all kind of repairing being done

tayyaarii kii baiThak

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

tehar

a kind of ornament worn by women round the ankles

teharaa

threefold, triplicate

pahal tayyaar

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

kainDaa taiyaar honaa

ساخت بننا ، ابتدائی ڈھان٘چہ بننا ، ہیولیٰ.

haath tayyaar karnaa

ہاتھ کو کسی کام کی مشق کرانا

haath tayyaar honaa

ہاتھ کو کسی کام کی مشق ہونا

haat tayyaar honaa

ہاتھ مارنے کے لیے آمادہ ہونا ؛ ہاتھ مضبوط ہونا ؛ مہارت ہونا ۔

chitaa tayyaar honaa

مُردے کو جلانے کا سامان مہیا ہونا

hayyuulaa taiyaar honaa

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

hayyuulaa taiyaar karnaa

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

chiTThaa tayyaar honaa

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

nasl tayyaar honaa

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

damdama tayyaar honaa

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

vaara tayyaar karnaa

گوشوارہ یا جدول بنانا ۔

nusKHa taiyaar karnaa

کسی کتاب یا مخطوطے کی مدد سے تصحیح کے ساتھ دوسری نقل مرتب کرنا

chaashnii tayyaar honaa

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

huqqa tayyaar karnaa

رک : حقّہ تازہ کرنا

mansuuba tayyaar karnaa

منصوبہ بنانا ، طریق کار متعین کرنا ۔

ha.nDiyaa tayyaar honaa

ہنڈیا پک جانا

haath paa.nv taiyaar honaa

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

haath-paa.o.n taiyaar honaa

ہاتھ پانو کا فربہ ہونا ، ہاتھ پیر موٹے ہونا ، صحت مند ہونا ، فربہ اندام ہونا۔

jamaa'at tayyaar honaa

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

musavvada vaGaira taiyaar karnaa

draft (document etc.)

havaa.ii qil'e tayyaar karnaa

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

marne maarne ko tayyaar honaa

رک : مرنے مارنے پر تیار ہونا ۔

maarne marne ko tayyaar honaa

سخت غصّے ہونا ، طیش میں آنا ، لڑنے جھگڑنے لگنا .

marne-maarne par taiyaar honaa

رک : مرنے مارنے پر اُتر آنا ۔

zamiin tayyaar karnaa

بُنیاد ڈالنا، آمادہ کرنا، راہ ہموار کرنا

kitaab tayyaar karnaa

کتاب لکھنا ؛ کتاب ململ کرنا ؛ تصنیف و تالیف کرنا .

naql tayyaar karnaa

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

pulaav tayyaar karnaa

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

hammaam tayyaar karnaa

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

chiTThaa tayyaar karnaa

سزا کی مسل بنانا.

la.Dne marne ko taiyaar

always ready to fight to the death, desperate fighter

haath paa.nv tayyaar

صحت مند ہاتھ پاؤں ، فربہ ہاتھ پانو ۔

ruumaal se po.nchh kar tayyaar karnaa

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

Dolii na kahaar biibii baiThii hai.n taiyaar

all dressed up and no place to go

misal taiyaar karnaa

مقدمے کے کاغذات ترتیب وار لگانا

raam naam ko aa sagnii bhojan ko taiyaar

فرض شناسی کے موقع پر مست اور فائدے کے مقام پر مستعد خصوصاً کاہل اور حرام خور نوکر کے حق میں کہتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of naavaakif, English meaning of naavaaqif

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-vaaqif)

Name

Email

Comment

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2