Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

a.ngaar

crimson colour

a.ngaara

first imprint, incomplete impression

a.ngaaraa honaa

be extremely angry, to be in fury

a.ngaare

heated charcoals,live coals, fire, firebrand, cinders, sparks

a.ngaaraa

burning like a coal, red, hot, extremely red

angaar-manjrii

लाल पुष्प वाला पौधा; करौंदा।

a.ngaar paka.Dnaa

smolder, burn slowly with smoke but no flame, catch fire

a.ngaare khaanaa

be jealous, be extremely angry with jealousy

angaaraa ban.naa

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

a.ngaare barasnaa

(of weather) to be excessively hot

a.ngaare ugalnaa

talk angrily and sarcastically, breathe fire

a.ngaare phaa.nknaa

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

a.ngaaro.n par sonaa

سخت اذیت میں مبتلا رہنا، تکلیف سے تڑپنا

a.ngaaro.n par liTaanaa

انگاروں پر لوٹنا کا تعدیہ، (غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلانا، تڑپانا، بے قرار کرنا

a.ngaaro.n par loTnaa

be extremely jealous or restless, burn with rage, envy or jealousy

a.ngaaro.n ke bistar par sonaa

to burn with jealousy or rage, be extremely restless, be in great pain,

sahl-a.ngaar

lazy, slug

peT kii a.ngaar

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

a.ngaar

crimson colour

a.ngaara

first imprint, incomplete impression

a.ngaaraa honaa

be extremely angry, to be in fury

a.ngaare

heated charcoals,live coals, fire, firebrand, cinders, sparks

a.ngaaraa

burning like a coal, red, hot, extremely red

angaar-manjrii

लाल पुष्प वाला पौधा; करौंदा।

a.ngaar paka.Dnaa

smolder, burn slowly with smoke but no flame, catch fire

a.ngaare khaanaa

be jealous, be extremely angry with jealousy

angaaraa ban.naa

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

a.ngaare barasnaa

(of weather) to be excessively hot

a.ngaare ugalnaa

talk angrily and sarcastically, breathe fire

a.ngaare phaa.nknaa

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

a.ngaaro.n par sonaa

سخت اذیت میں مبتلا رہنا، تکلیف سے تڑپنا

a.ngaaro.n par liTaanaa

انگاروں پر لوٹنا کا تعدیہ، (غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلانا، تڑپانا، بے قرار کرنا

a.ngaaro.n par loTnaa

be extremely jealous or restless, burn with rage, envy or jealousy

a.ngaaro.n ke bistar par sonaa

to burn with jealousy or rage, be extremely restless, be in great pain,

sahl-a.ngaar

lazy, slug

peT kii a.ngaar

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done