سخت سست کہنا، ڈانٹنا ڈپٹنا، جھڑکنا و سخت کہنا، خفگی، ناراضی، غصّہ، قہر

معتوب، مظلوم، خفگی کا شکار

وہ خط جس میں غصّے کا اظہار کیا گیا ہو،عصّے کا وہ خط جس میں عتاب کا مضمون ہو، وہ خط جس میں خفگی یا سزا تحریر ہو

words expressing censure or displeasure, angry words

غصّے سے بھرا ہوا .

بادشاہ کا غصّہ، قہرِ شاہی

غصّے سے بھرا ہوا

عتاب نازل ہونا ، سرزنش ہونا .

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

غصّے میں بھرنا ، ناراض ہونا ، غضب میں آنا .

قہرِ خدا، غضبِ الہیٰ

غصّے میں بھرنا ، غضب ناک ہونا .

رک : عتاب میں آںا معنی نمبر ۲.

بادشاہ (حکمران) کے غیظ و غضب کا شکار ہونا .

غصّہ آنا ، ناراض ہونا ، لعنت ملامت کرنا .

عذاب میں مبتلا ہونا، اذیّت کا شکار ہونا

خفگی میں آنا

ظُلم و ستم ہونا .

رک : عتاب میں آنا .

کسی پر غضب ناک ہونا، غصّہ کرنا

رک : عتاب مین آنا .

غصّہ دور ہونا ، غصّہ اُترنا ، غصّہ زائل ہونا .

غصّے کا بدف بننا ، غیظ و غضب کا نشانہ بننا .

غصّے کو عمل مین لانا ، غصّہ دور کرنا و ناراضگی کا اظہار کر دینا .

پُرملامت, ملامت سے بھرا ہوا

غصہ، جوش و خروش، لڑاکا عورت، پشیمانی پر روحانی تکلیف، قہر، غضب، طیش، انتقام لینے والی روحیں، جنگ میں جوش کی شدت

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

bitterness of anger

غصے والی نظر، غضب ناکی

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

fire of anger, fury

وہ جس پر قہر و غضب نازل ہو ہوا، سزاوارِ عتاب

معتوب، جس پر عتاب نازل ہوا ہو، جس پر ملامت اور غصہ کیا جائے

ناراض ہونا

reproachful speech, rebukes, censures

سرزنش، ڈانٹ ڈپٹ، غصہ، قہر، زجر و توبیخ

غصہ کی نظروں سے، ناراض نگاہوں سے

indifferent, ignorant to anger

at the point of anger, fury

enduring the fury of cheeks

عتاب کرنا ، سزا دینا ؛ کسی پر غصہ اتارنا ۔