angry, cross, unhappy

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

apart, on one side

apart, on one side

untempered, untouched, unutilized

sell off, dispose of

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

remove

keep something or someone away or in another place

۔کورا بچ جانا۔

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sow dissension (between), instigate ill-will

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

بالکل علیحدہ کر دینا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

be aloof and selfish, differ with others utterly

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

this is entirely a different thing

separate or isolate oneself, have ideas different from others

adopt a position different from others, form a separate clique

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

ignore the collective trend and go one's own way

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

hanging, dangling