Search results

Saved words

Showing results for "naa-tuvaa.n"

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'ajiiz

impotent

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

'azuuz

دان٘توں سے کاٹنے والا ؛ (مجازاً) لوٹ کھسوٹ کرنے والا.

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

jaan se aziiz

dearer than (own) life

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-e-fan

honour of art

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

a'izza-daarii

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

Meaning ofSee meaning naa-tuvaa.n in English, Hindi & Urdu

naa-tuvaa.n

ना-तुवाँ•ناتُواں

Origin: Persian

English meaning of naa-tuvaa.n

Adjective

  • weak
  • weak, feeble
  • weak, feeble, frail, infirm, powerless

Sher Examples

ishq ik 'mīr' bhārī patthar hai

kab ye tujh nā-tavāñ se uThtā hai

ishq ek 'mir' bhaari patthar hai

kab ye tujh na-tawan se uThta hai

Meer Taqi Meer

sab pe jis baar ne girānī kī

us ko ye nā-tavāñ uThā laayā

sab pe jis bar ne girani ki

us ko ye na-tawan uTha laya

Meer Taqi Meer

ham aise nā-tavāñ vo aise nāzuk

uThā.e kaun parda darmiyāñ se

hum aise na-tawan wo aise nazuk

uThae kaun parda darmiyan se

Unknown

ना-तुवाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।
  • कमज़ोर

ناتُواں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا کا تحتی، کمزور، ضعیف، نزار
  • جس میں اُٹھنے کی سکت نہ ہو، ضعیف، کمزور، نحیف، بے طاقت، نربل
  • آہ کی صفت میں بھی مستعمل
  • صفت۔ بودا، لاغر، (آہ کی صفت میں بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of naa-tuvaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na ka tahtii, kamzor, za.iif, nazaar
  • jis me.n uThne kii sakat na ho, za.iif, kamzor, nahiif, betaaqat, nirbal
  • aah kii sifat me.n bhii mustaamal
  • sifat। bodaa, laagar, (aah kii sifat me.n bhii mustaamal hai

Related searched words

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'ajiiz

impotent

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

'azuuz

دان٘توں سے کاٹنے والا ؛ (مجازاً) لوٹ کھسوٹ کرنے والا.

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

jaan se aziiz

dearer than (own) life

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-e-fan

honour of art

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

a'izza-daarii

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

Showing search results for: English meaning of naatuvaan, English meaning of naatuwaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-tuvaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

naa-tuvaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2