खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-तमाम" शब्द से संबंधित परिणाम

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरी-बात

बदली हुई परिस्थितियां, भिन्न मामला, अलग क़िस्सा, अलग सिलसिला

दूसरी-चोट

एक के बाद एक झटके, एक सदमे पर दूसरा सदमा, लगातार सदमा, दूसरा वार

दूसरी-तरफ़

एक विशेष पहलू, पहलू या शैली से, प्रत्यक्ष, संमुख, सामने

दूसरी-सूरत

مسئلہ کا حل ، چارۂ کار.

दूसरी-शादी

رک: دوسرا بیاہ.

दूसरी-सप्तक

(संगीत-शास्त्र) बाईस सुरों के अनुसार मद्धम ग्राम जो कंठ अर्थात् गले से निकलता है

दूसरी-पीढ़ी

नस्ल के हिसाब से बाद की पीढ़ी

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरी-माँ

सौतेली माँ, विमाता

दूसरी-बार

अगली मर्तबा, एक बार और

ये दूसरी बात है

किसी बात को समझाने के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, यह और बात है

ये बात दूसरी है

यह बात अलग है, इससे अतिरिक्त, ये अलग बात है

एक जगह से दूसरी जगह जाना

To get from A to B.

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं

सावन भादों के बादलों के प्रकार आँखों से निरंतर आँसूओं का मेघ बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-तमाम के अर्थदेखिए

ना-तमाम

naa-tamaam•نا تَمام

वज़्न : 2121

ना-तमाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अपूर्ण, अधूरा, मंदबुद्धि
जिसने मानसिक या शारीरिक विकास पूरा न किया हो

शे'र

इश्क़ तिरी इंतिहा इश्क़ मिरी इंतिहा

तू भी अभी ना-तमाम मैं भी अभी ना-तमाम

अल्लामा इक़बाल

ये काएनात अभी ना-तमाम है शायद

कि आ रही है दमादम सदा-ए-कुन-फ़यकूँ

अल्लामा इक़बाल

काग़ज़ तमाम किल्क तमाम और हम तमाम

पर दास्तान-ए-शौक़ अभी ना-तमाम है

आदिल असीर देहलवी

English meaning of naa-tamaam

Persian, Arabic - Adjective

incomplete, deficient, unfinished, imperfect

نا تَمام کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نامکمل، ناقص، ادھورا، (مجازاً) کچا، خام، ناپختہ
جس کی دماغی یا جسمانی نشو و نما مکمل نہ ہوئی ہو، ناقص العقل، نابالغ

Urdu meaning of naa-tamaam

Roman
Urdu

naamukammal, naaqis, adhuuraa, (majaazan) kachchaa, Khaam, naapuKhtaa
jis kii dimaaGii ya jismaanii nasho-o-numaa mukammal na hu.ii ho, naaqis ul-aqal, naabaaliG

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरी-बात

बदली हुई परिस्थितियां, भिन्न मामला, अलग क़िस्सा, अलग सिलसिला

दूसरी-चोट

एक के बाद एक झटके, एक सदमे पर दूसरा सदमा, लगातार सदमा, दूसरा वार

दूसरी-तरफ़

एक विशेष पहलू, पहलू या शैली से, प्रत्यक्ष, संमुख, सामने

दूसरी-सूरत

مسئلہ کا حل ، چارۂ کار.

दूसरी-शादी

رک: دوسرا بیاہ.

दूसरी-सप्तक

दूसरी-पीढ़ी

नस्ल के हिसाब से बाद की पीढ़ी

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरी-माँ

सौतेली माँ, विमाता

दूसरी-बार

अगली मर्तबा, एक बार और

ये दूसरी बात है

किसी बात को समझाने के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, यह और बात है

ये बात दूसरी है

यह बात अलग है, इससे अतिरिक्त, ये अलग बात है

एक जगह से दूसरी जगह जाना

To get from A to B.

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए