Search results

Saved words

Showing results for "naa-qubuul"

naa-qubuul

refusable, rejectable

naa-qubuuliyat

قبولیت کے قابل نہ ہونا ، جس میں اپنائیت کا پہلو نہ ہو ، ناپسندیدگی ، ناقبول (رک) کا اسم کیفیت ۔

naa-qaabil

unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

naa-qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा न हो सके।

naa-qaabil-e-'afv

फा. अ. वि. जो मुआफ़ किये जाने के योग्य न हो, अक्षम्य ।

naa-qaabil-e-vafaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

naa-qaabil-e-zavaal

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

naa-qaabil-e-javaaz

जो जाइज़ न हो सके।

naa-qaabil-e-parvaaz

-जो उड़ न सके।

naa-qaabil-e-shifaa

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

naa-qaabil-e-paimaa.ish

जिसकी पैमाइश न हो सके, जिसका क्षेत्रफल न निकाला जा सके।

naa-qaabil-e-sataa.ish

जिसकी प्रशंसा न हो सके।

naa-qaabil-e-hifaazat

जिसकी रक्षा न हो सके, जो रक्षा करने के योग्य न हो।

naa-qaabil-e-faraamosh

unforgettable

naa-qaabil-e-sifaarish

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

naa-qaabil-e-paziiraa.ii

जो क़बूल न किया जा सके।

naa-qaabil-e-tashviish

for which there is no need to worry

naa-qaabil-e-mudaavaa

दे. ‘नाक़ाबिले मुआलजः ।।

naa-qaabil-e-numaa.ish

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

naa-qaabil-e-vaq'at

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो।

naa-qaabil-e-ishaa'at

जिसका प्रचार न हो सके, अप्रकाश्य।।

naa-qaabil-e-tasavvur

beyond consideration, unimaginable, incredible, Metaphorically: extraordinary

naa-qaabil-e-taGayyur

जिसमें परिवर्तन न हो सके।

naa-qaabil-e-guzaarish

जो कहा न जा सके, अकथनीय।।

naa-qaabil-e-bardaasht

intolerable, unbearable, which cannot be tolerated

naa-qaabil-e-tashriih

जिसकी व्याख्या न हो सके, जिसकी तफ्सील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-adaa

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

naa-qaabil-e-daad

ناقابلِ ستائش، جس کی تعریف نہ کی جا سکے

naa-qaabil-e-shak

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

naa-qaabil-e-i'aada

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

naa-qaabil-e-e'timaad

not worthy of trust

naa-qaabil-e-e'tiraaz

not to be rejected

naa-qaabil-e-javaab

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

naa-qaabil-e-sazaa

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

naa-qaabil-e-zabt

intolerable, unbearable

naa-qaabil-e-Gaur

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-imdaad

जिसकी सहायता न हो सके।

naa-qaabil-e-iifaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके।

naa-qaabil-e-madad

जिसकी सहायता न की जा सके।

naa-qaabil-e-fath

invincible

naa-qaabil-e-shikaayat

जिसकी शिकायत न की जा सके।

naa-qaabil-e-nafrat

जो नफ़त के क़ाबिल न हो, जिससे घृणा न की जा सके, अघृण्य।।

naa-qaabil-e-girift

जिसकी पकड़ न हो सके, जो पकड़ा न जा सके।

naa-qaabil-e-nigaarish

फा. अ. वि. जो लिखने योग्य न हो, अलेखनीय ।।

naa-qaabil-e-zamaanat

जिसकी जमानत न ली जा सके।

naa-qaabil-e-iz.haar

जो कहा न जा सके।

naa-qaabil-e-ziraa.at

वह भूमि जो खेती के अयोग्य हो।

naa-qaabil-e-fahm

unintelligible, weird

naa-qaabil-e-faisla

जिसका निर्णय न हो सके।

naa-qaabil-e-tabdiil

unchangeable

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

naa-qaabil-e-KHariid

जो मोल न लिया जा सके।

naa-qaabil-e-pairvii

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

naa-qaabil-e-takziib

जिसे झुठलाया न जा सके।

naa-qaabil-e-tarjiih

जिसे प्रधानता न दी जा सके।

naa-qaabil-e-tasriih

जिसका स्पष्टीकरण न हो सके, जिसकी तपसील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-taqliid

जिसका अनुकरण न हो सके, जिसका अनुकरण उचित न हो।

naa-qaabil-e-ittilaa'

जिसकी सूचना न दी जा सके।

naa-qaabil-e-ta'aaruz

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

Meaning ofSee meaning naa-qubuul in English, Hindi & Urdu

naa-qubuul

ना-क़ुबूल•ناقُبول

Vazn : 121

English meaning of naa-qubuul

Persian, Arabic - Adjective

refusable, rejectable
unacceptable

Sher Examples

har-chand aa.ina huuñ par itnā huuñ nā-qubūl

muñh pher le vo jis ke mujhe rū-ba-rū kareñ

har-chand aaina hun par itna hun na-qubul

munh pher le wo jis ke mujhe ru-ba-ru karen

Khwaja Meer Dard

ab shukr nā-qubūl hai shikva fuzūl hai

jaise bhī ho ga.ī basar-auqāt ho ga.ī

ab shukr na-qubul hai shikwa fuzul hai

jaise bhi ho gai basar-auqat ho gai

Hafeez Jalandhari

merī aaheñ nā-rasā merī duā.eñ nā-qubūl

yā-ilāhī kyā karūñ maiñ sharmsār-e-intizār

meri aahen na-rasa meri duaen na-qubul

ya-ilahi kya karun main sharmsar-e-intizar

Hasrat Mohani

ना-क़ुबूल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अस्वीकृत, नामंजूर।।
अस्वीकार्य, नापसंद
अग्राह्य, अमान्य

ناقُبول کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جو اپنانے کے قابل نہ سمجھا جائے ، جسے کوئی قبول کرنے کو تیار نہ ہو ، جس کو ہرکس و ناکس اپنے پاس سے دھتکار دے ، نکما ، ناکارہ ؛ (مجازاً) معتوب
ناپسندیدہ ، نامرغوب ، بارِ خاطر ۔
جسے مانا نہ جائے ، نامنظور ، مسترد

Urdu meaning of naa-qubuul

Roman
Urdu

jo apnaane ke kaabil na samjhaa jaaye, jise ko.ii qabuul karne ko taiyyaar na ho, jis ko harkis-o-naaks apne paas se dhutkaar de, nikammaa, naakaara ; (majaazan) maatuub
naapsandiidaa, naamarGuub, baar-e-Khaatir
jise maana na jaaye, naamanzuur, mustard

Antonyms of naa-qubuul

Gair-maqbuul dil-KHvaah naa-pasandiida naagavaar dil-doz takliif-deh

Rhyming words of naa-qubuul

121 212121 2212121

qubuul zubuul

qaabil-e-qubuul

naaqaabil-e-qubuul

Related searched words

naa-qubuul

refusable, rejectable

naa-qubuuliyat

قبولیت کے قابل نہ ہونا ، جس میں اپنائیت کا پہلو نہ ہو ، ناپسندیدگی ، ناقبول (رک) کا اسم کیفیت ۔

naa-qaabil

unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

naa-qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा न हो सके।

naa-qaabil-e-'afv

फा. अ. वि. जो मुआफ़ किये जाने के योग्य न हो, अक्षम्य ।

naa-qaabil-e-vafaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

naa-qaabil-e-zavaal

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

naa-qaabil-e-javaaz

जो जाइज़ न हो सके।

naa-qaabil-e-parvaaz

-जो उड़ न सके।

naa-qaabil-e-shifaa

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

naa-qaabil-e-paimaa.ish

जिसकी पैमाइश न हो सके, जिसका क्षेत्रफल न निकाला जा सके।

naa-qaabil-e-sataa.ish

जिसकी प्रशंसा न हो सके।

naa-qaabil-e-hifaazat

जिसकी रक्षा न हो सके, जो रक्षा करने के योग्य न हो।

naa-qaabil-e-faraamosh

unforgettable

naa-qaabil-e-sifaarish

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

naa-qaabil-e-paziiraa.ii

जो क़बूल न किया जा सके।

naa-qaabil-e-tashviish

for which there is no need to worry

naa-qaabil-e-mudaavaa

दे. ‘नाक़ाबिले मुआलजः ।।

naa-qaabil-e-numaa.ish

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

naa-qaabil-e-vaq'at

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो।

naa-qaabil-e-ishaa'at

जिसका प्रचार न हो सके, अप्रकाश्य।।

naa-qaabil-e-tasavvur

beyond consideration, unimaginable, incredible, Metaphorically: extraordinary

naa-qaabil-e-taGayyur

जिसमें परिवर्तन न हो सके।

naa-qaabil-e-guzaarish

जो कहा न जा सके, अकथनीय।।

naa-qaabil-e-bardaasht

intolerable, unbearable, which cannot be tolerated

naa-qaabil-e-tashriih

जिसकी व्याख्या न हो सके, जिसकी तफ्सील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-adaa

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

naa-qaabil-e-daad

ناقابلِ ستائش، جس کی تعریف نہ کی جا سکے

naa-qaabil-e-shak

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

naa-qaabil-e-i'aada

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

naa-qaabil-e-e'timaad

not worthy of trust

naa-qaabil-e-e'tiraaz

not to be rejected

naa-qaabil-e-javaab

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

naa-qaabil-e-sazaa

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

naa-qaabil-e-zabt

intolerable, unbearable

naa-qaabil-e-Gaur

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-imdaad

जिसकी सहायता न हो सके।

naa-qaabil-e-iifaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके।

naa-qaabil-e-madad

जिसकी सहायता न की जा सके।

naa-qaabil-e-fath

invincible

naa-qaabil-e-shikaayat

जिसकी शिकायत न की जा सके।

naa-qaabil-e-nafrat

जो नफ़त के क़ाबिल न हो, जिससे घृणा न की जा सके, अघृण्य।।

naa-qaabil-e-girift

जिसकी पकड़ न हो सके, जो पकड़ा न जा सके।

naa-qaabil-e-nigaarish

फा. अ. वि. जो लिखने योग्य न हो, अलेखनीय ।।

naa-qaabil-e-zamaanat

जिसकी जमानत न ली जा सके।

naa-qaabil-e-iz.haar

जो कहा न जा सके।

naa-qaabil-e-ziraa.at

वह भूमि जो खेती के अयोग्य हो।

naa-qaabil-e-fahm

unintelligible, weird

naa-qaabil-e-faisla

जिसका निर्णय न हो सके।

naa-qaabil-e-tabdiil

unchangeable

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

naa-qaabil-e-KHariid

जो मोल न लिया जा सके।

naa-qaabil-e-pairvii

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

naa-qaabil-e-takziib

जिसे झुठलाया न जा सके।

naa-qaabil-e-tarjiih

जिसे प्रधानता न दी जा सके।

naa-qaabil-e-tasriih

जिसका स्पष्टीकरण न हो सके, जिसकी तपसील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-taqliid

जिसका अनुकरण न हो सके, जिसका अनुकरण उचित न हो।

naa-qaabil-e-ittilaa'

जिसकी सूचना न दी जा सके।

naa-qaabil-e-ta'aaruz

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

Showing search results for: English meaning of naakubul, English meaning of naaqubool

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (naa-qubuul)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-qubuul

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done