slowly, gradually

slowly, unhurriedly, without hurrying

بے ضرورت کسی بات کو بار بار کہنا

in large quantity

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

(ٹھگی) لوٹا

concubine

holding, laying hold of, seizing

سکون، سہارا، اطمینان، بردبار

the pupil of the eye

یا خوب کمائے گا یا مر جائے گا

ढारने अर्थात ढालनेवाला

current, a stream

تُند ٹھنڈی ہوا .

a line or chain (of mountain)

گانے بجانے والوں کی ایک ذات ، ڈوم ، میراثی ، گویا .

army, host, groove, stripe, small buttress, line, lineament, stripe, streak, margin, border, extremity

رک: دھارا (۲)

persist in one's ways, keep one's evil ways

punish severely, disgrace, defame

راستہ چلنا ، کسی طرف روانہ ہونا

go waste, remain unused

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

کمینہ چھچھوندر کی طرح ہے ، پاس جاؤ تو بو آتی ہے ،کمینے سے واسطہ پڑے تو اس کے عیب معلوم ہوتے ہیں

(بنوٹ) ایک دان٘و ، کڑک کی ایک قسم .

حالت خراب ہو جانا ، دُرگت ہو جانا ، بُھرکس نِکل جانا ، جھیل کو تو غلام ضرور پہنچادے گا ، مگر حضور غلام غریب آدمی ہے باربرداری میں مجھ غریب کے دُھرّے اڑ جائیں گے .

غیر کا مددگار بڑا ایماندار ہوتا ہے.

راستے پر لگنا ؛ کوئی خاص روش اِختیار کرنا ؛ خاص طریقہ اپنانا

بڑی بھیڑ ، کثیر مجمع .

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

a gambling game played with cowries

پتن٘گ بازی کا ایک دان٘و جس میں پتن٘گ کے جھول سے مِلا کر پتن٘گ کو کھینچ کر سیدھا اُوپر کو اُٹھاتے ہیں جس سے اُوپر کا جھول تلوار کی طرح کاٹ کرتا ہے

عام رواج ہونا

وہ تلوار جس میں دہری باڑھ ہو ، (مجازاً) مہلک .

روپیہ نہ ہو تو مر جانا بہتر ہے .

a dispute which can never be resolved

mainstream of life, requirements of time

رک : ہنس ہنس کر پیٹ میں بل پڑنا ۔

بے اختیار ہو کر عام رجحان یا طریقے کی پیروی کرنا.

فیصلہ کن معرکہ ہو یا معاملہ آر پار ہو تو کہتے ہیں .

ضدی ہونا ، خود سر ہونا۔

بالکل تاراج ہو جانا ، سب مال و متاع برباد ہوجانا ، سب کچھ جاتا رہنا .

emergency need, difficulties

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

شِدّت ، تیزی ، سرگرمی.

بہت پیچدار ہے .

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

wooden spoon to stir and ladle out sugar cane juice

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

repetition

double

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

ضدی ہونا ، خود سر ہونا۔

ہنسی کے مارے لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ بے حد ہنسنا ۔

double

repeated

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا