Search results

Saved words

Showing results for "naa-hamvaarii"

pahnaa.ii

width, breadth, spaciousness, ampleness, extensiveness

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fannii

related to art, artistic

pahnaa

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

faanaa

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

faanii

mortal, perishable, transitory

faana

wedge used to carve stones

phanii

a type of snack

phonaa

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

phone

telephone

pai honaa

پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .

paa.ii honaa

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

phenaa

پھین

phaanaa

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

jurmaana

phenii

a kind of sweetmeat composed of sugar coated cakes of vermicelli, vermicelli taken with milk

phaannaa

to teasel

phannaa

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

phunnaa

رک : پھندنا .

pohnaa

پونا (= روٹی پکانا وغیرہ)

pahan.naa

wear, put on (clothes, etc.), to dress

puhnaa

پابُنا

paahunaa

پاہُن، پاونا، پا ہُونا، مہمان

paahuunaa

مہمان

phannii

a piece of a wood, a wedge (shaped like snake), hooded

phunno

child's or small penis

phunnaa

رک : پھندنا .

paahunaa.ii

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

phone

فون

paahunii

مہمان عورت، مہماندار خاتون، مہمان داری

paahuunii

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

phuu.n.ii

رک : پھوار ، پھوئی

phunnii

knot, tassel

'afina

رک : عَفِن.

'ufuunii

رک : عفونتی.

'iffaanii

خاص وقت کا اور موسم کا.

pahnaa-e-aalam

breadth of the world

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

pahne jag bhaataa aur khaa.e man bhaataa

لباس ایسا پہنے جسے دیکھ کر لوگ تعریف کریں اور کھانا اپنی پسند کا کھائے .

phone karnaa

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

faanii karnaa

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

fanaa ho jaanaa

perish, die

la.De.n na bhi.De.n zirah pahne phire.n

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

la.De.n na bhi.De.n tarkash pahne phire.n

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

jo.D kaa to.D pahan.naa

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

jis ke kaaran pahnii saa.Dhii vahii Taa.ng rahe ughaa.Dii

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

chuu.Diyaa.n pahan.naa

(of widow) remarry

gazii gaa.Dhaa pahan.naa

موٹا جھوٹا کپڑا پہن کر گزارہ کرنا ، غیریباً مؤ گزر کرنا .

kaan me.n kau.Dii pahan.naa

غلامی کا حلقہ پہننا، مطیع ہونا، (کنایۃً) حلقہ بگوش ہونا

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.iye man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.e man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

Meaning ofSee meaning naa-hamvaarii in English, Hindi & Urdu

naa-hamvaarii

ना-हमवारी•ناہَمواری

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of naa-hamvaarii

Noun, Feminine

unevenness

Sher Examples

rūh-o-badan kī nā-hamvārī baḌhtī jaatī hai

duniyā meñ aa kar dushvārī baḌhtī jaatī hai

ruh-o-badan ki na-hamwari baDhti jati hai

duniya mein aa kar dushwari baDhti jati hai

Amaan Abbas

manzil manzil paañv jamā kar ham bhī chale the ham-safaro

ukhḌī ukhḌī chaal kā baa.is raah kī nā-hamvārī hai

manzil manzil panw jama kar hum bhi chale the ham-safaro

ukhDi ukhDi chaal ka bais rah ki na-hamwari hai

Ezaz Afzal

ना-हमवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सतह का बराबर न होना, ऊबड़-खाबड़ होना, ऊंच-नीच, खुरदराप, नालायक़ी, टेढ़ा-मेढ़ा पन, ऊंचा-नीचा होना, छोटा-बड़ा होना, (अदब) पस्त-ओ-बुलंद का यकजा होना,
नालायक़ी, कदाचार, खराबी,

ناہَمواری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱۔ مسطح یا ہموار نہ ہونا ، کسی چیز کا اُونچا نیچا ہونا ، یکساں نہ ہونا ، نشیب و فراز ، بے ترتیبی ۔
۲۔ (مجازاً) نالائقی ، بد قماشی ، شائستہ نہ ہونا ۔
۳۔ بدعملی ، بے اعتدالی ، خرابی ۔
۴۔ (i) (ادب) پست و بلند کا یکجا ہونا ۔
(ii) (خط کا) ٹیڑھا میڑھا پن ، اونچا نیچا ہونا ، چھوٹا بڑا ہونا ۔

Urdu meaning of naa-hamvaarii

Roman
Urdu

۱۔ musattah ya hamvaar na honaa, kisii chiiz ka u.uonchaa niichaa honaa, yaksaa.n na honaa, nasheb-o-faraaz, betartiibii
۲۔ (majaazan) naalaayqii, bad kumaashii, shaa.ista na honaa
۳۔ bad amlii, be.etidaalii, Kharaabii
۴۔ (i) (adab) past-o-buland ka yakjaa honaa
(ii) (Khat ka) Te.Dhaa me.Dhaa pan, u.unchaa niichaa honaa, chhoTaa ba.Daa honaa

Related searched words

pahnaa.ii

width, breadth, spaciousness, ampleness, extensiveness

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fannii

related to art, artistic

pahnaa

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

faanaa

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

faanii

mortal, perishable, transitory

faana

wedge used to carve stones

phanii

a type of snack

phonaa

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

phone

telephone

pai honaa

پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .

paa.ii honaa

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

phenaa

پھین

phaanaa

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

jurmaana

phenii

a kind of sweetmeat composed of sugar coated cakes of vermicelli, vermicelli taken with milk

phaannaa

to teasel

phannaa

phunnaa

رک : پھندنا .

pohnaa

پونا (= روٹی پکانا وغیرہ)

pahan.naa

wear, put on (clothes, etc.), to dress

puhnaa

پابُنا

paahunaa

پاہُن، پاونا، پا ہُونا، مہمان

paahuunaa

مہمان

phannii

a piece of a wood, a wedge (shaped like snake), hooded

phunno

child's or small penis

phunnaa

رک : پھندنا .

paahunaa.ii

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

phone

فون

paahunii

مہمان عورت، مہماندار خاتون، مہمان داری

paahuunii

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

phuu.n.ii

رک : پھوار ، پھوئی

phunnii

knot, tassel

'afina

رک : عَفِن.

'ufuunii

رک : عفونتی.

'iffaanii

خاص وقت کا اور موسم کا.

pahnaa-e-aalam

breadth of the world

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

pahne jag bhaataa aur khaa.e man bhaataa

لباس ایسا پہنے جسے دیکھ کر لوگ تعریف کریں اور کھانا اپنی پسند کا کھائے .

phone karnaa

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

faanii karnaa

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

fanaa ho jaanaa

perish, die

la.De.n na bhi.De.n zirah pahne phire.n

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

la.De.n na bhi.De.n tarkash pahne phire.n

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

jo.D kaa to.D pahan.naa

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

jis ke kaaran pahnii saa.Dhii vahii Taa.ng rahe ughaa.Dii

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

chuu.Diyaa.n pahan.naa

(of widow) remarry

gazii gaa.Dhaa pahan.naa

موٹا جھوٹا کپڑا پہن کر گزارہ کرنا ، غیریباً مؤ گزر کرنا .

kaan me.n kau.Dii pahan.naa

غلامی کا حلقہ پہننا، مطیع ہونا، (کنایۃً) حلقہ بگوش ہونا

kap.Daa pahne jag bhaataa khaanaa khaa.iye man bhaataa

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

عاجِزِی

Origin : Arabic

Noun

helplessness, powerlessness, inability

[ Hamare ladakpan aur yatimi par, aajizi aur gharibi par raham kar ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-hamvaarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done