Search results

Saved words

Showing results for "naa-hamvaarii"

knot

girah

knotted

gaThiilaa

knotty

گٹھیلا ، گرہ دار۔.

knotter

گرہ لگانے والا پرزہ یا شخص

knotting

کانٹھ

knotless

be-girah

knotgrass

ایک عام بحری نبات Polygonum aviculare جس کے ڈنٹھل بیل کی طرح پھیلتے ہیں اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں۔.

knotlike

گرہ نما

knotwork

گرہ دار جالی۔.

kanauT

بچ کر نکل جانے یا کترانے کا عمل.

knout

knit

jo.Dnaa

kent

نگاہ

kant

محبوب ، پیارا ، مالک آقا ؛ (مجازاً) شوہر .

quant

ٹیکا بلی

quaint

Gair-maa'muulii

quint

تاش کا کھیل: پِیکے piquet وغیرہ میں پانچ سلسلہ وار پتّوں کا ایک ہاتھ میں جمع ہونا۔.

kaa.inaat

the universe, the world

qanaat

cloth screen, the walls of a tent with which an enclosure is formed

qainaat

قینہ (رک) کی جمع ، گانے والی لونڈیاں نیز وہ عورتیں جن کا پیشہ بدکاری اور ناچنا گانا ہوتا ہے.

kannat

معشوق

kaa.nT

cutting, clipping

kunt

برچھی ، بھالا

qaanit

obedient (to Allah), devout

kaant

beloved; lovely

qunuut

despair, despondency, pessimism

qunuut

piety, devotion

ka.nT

thorn

kuu.nT

पैर का बंधन

ko.nt

کمی

ko.nT

کھوٹ، خرابی، خامی، نقص

qanaa'at

contentment, satisfaction, tranquility, abstinence, ability to do without

kuu.nt

رک : کبیٹ ، ایک درخت اور اس کا پھل (لاط : Feronia Elephantum).

kii.nT

کِیٹ

granny knot

گِرہٴ عجوزی

gordian knot

پیچیدہ گرہ ۔.

running knot

پھسلواں گانٹھ جو حلقے کو تنگ یا ڈھیلا کرتی ہے۔.

reef knot

متناسب دہری گرہ جو مضبوط ہو اور آسانی سے کھل سکے ۔.

weaver's knot

بُننے والے کی گرہ، جو تھوڑی دیر کے لیے کسی اور گرہ کے حلقے میں لگائی جائے ۔.

shoulder-knot

رسمی پوشاک میں شانے پر فیتے یا تاروں وغیرہ کی بنی ہوئی گرہ یا پھول۔.

sword knot

تلوار کے قبضے کے ساتھ لگا ہوا فیتہ یا پھندنا۔.

surgeon's knot

دہرے بل کی ملاحی گرہ ۔.

nuptial knot

شادی کے بندھن

wale-knot

بٹی ہوئی رسّی کے سرے پر لگائی ہوئی گرہ جس سے رسّی کے بل نہیں کھلتے۔.

cut the gordian knot

کِسی پیچیدہ مَسلے کو جوانمَردی اور جَلدی سے حَل کَرنا

kaa.nti

Loveliness, beauty

kaa.nTiyaa.n

رک : کانٹا . خار .

kaa.nTo.n

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

kaa.nTaa-jo.D

ایسے دو پہلوانوں کی کُشتی جن میں ایک کو ایک پر تجیح دینا مشکل ہو ، برابر کی جوڑ

qanaat-sadaf-gosh

کان کے اندر پیچ در پیچ جوف کی نالی

kaa.nTe

thorn

kaa.nTaa

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

kaa.ntaa

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

kanaatii-diivaar

مکان کے چاروں طرف کی بڑی دیوار ، فصیل .

kaa.nTii

the mark of cross

qanaat kii diivaar

پردے کی دیوار جو قنات کھڑی کرنے سے بن جاتی ہے .

qanaat kha.Dii karnaa

پردے کی دیوار کھڑی کرنا، چاروں طرف کپڑے کا پردہ لگانا

kant na puuchhe baat rii, meraa dhan suhaagan naam

خاوند بات نہیں پوچھتا، کہنے کو میں سہاگن ہوں

qanaat kha.Dii honaa

پردے کی دیوار کھڑی ہونا، چاروں طرف کپڑے کا پردہ لگنا

qanaat-e-qaazif

رحم اور خصیۃ الرحم کی درمیانی نالی .

Meaning ofSee meaning naa-hamvaarii in English, Hindi & Urdu

naa-hamvaarii

ना-हमवारी•ناہَمواری

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of naa-hamvaarii

Noun, Feminine

unevenness

Sher Examples

rūh-o-badan kī nā-hamvārī baḌhtī jaatī hai

duniyā meñ aa kar dushvārī baḌhtī jaatī hai

ruh-o-badan ki na-hamwari baDhti jati hai

duniya mein aa kar dushwari baDhti jati hai

Amaan Abbas

manzil manzil paañv jamā kar ham bhī chale the ham-safaro

ukhḌī ukhḌī chaal kā baa.is raah kī nā-hamvārī hai

manzil manzil panw jama kar hum bhi chale the ham-safaro

ukhDi ukhDi chaal ka bais rah ki na-hamwari hai

Ezaz Afzal

ना-हमवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सतह का बराबर न होना, ऊबड़-खाबड़ होना, ऊंच-नीच, खुरदराप, नालायक़ी, टेढ़ा-मेढ़ा पन, ऊंचा-नीचा होना, छोटा-बड़ा होना, (अदब) पस्त-ओ-बुलंद का यकजा होना,
नालायक़ी, कदाचार, खराबी,

ناہَمواری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱۔ مسطح یا ہموار نہ ہونا ، کسی چیز کا اُونچا نیچا ہونا ، یکساں نہ ہونا ، نشیب و فراز ، بے ترتیبی ۔
۲۔ (مجازاً) نالائقی ، بد قماشی ، شائستہ نہ ہونا ۔
۳۔ بدعملی ، بے اعتدالی ، خرابی ۔
۴۔ (i) (ادب) پست و بلند کا یکجا ہونا ۔
(ii) (خط کا) ٹیڑھا میڑھا پن ، اونچا نیچا ہونا ، چھوٹا بڑا ہونا ۔

Urdu meaning of naa-hamvaarii

Roman
Urdu

۱۔ musattah ya hamvaar na honaa, kisii chiiz ka u.uonchaa niichaa honaa, yaksaa.n na honaa, nasheb-o-faraaz, betartiibii
۲۔ (majaazan) naalaayqii, bad kumaashii, shaa.ista na honaa
۳۔ bad amlii, be.etidaalii, Kharaabii
۴۔ (i) (adab) past-o-buland ka yakjaa honaa
(ii) (Khat ka) Te.Dhaa me.Dhaa pan, u.unchaa niichaa honaa, chhoTaa ba.Daa honaa

Related searched words

knot

girah

knotted

gaThiilaa

knotty

گٹھیلا ، گرہ دار۔.

knotter

گرہ لگانے والا پرزہ یا شخص

knotting

کانٹھ

knotless

be-girah

knotgrass

ایک عام بحری نبات Polygonum aviculare جس کے ڈنٹھل بیل کی طرح پھیلتے ہیں اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں۔.

knotlike

گرہ نما

knotwork

گرہ دار جالی۔.

kanauT

بچ کر نکل جانے یا کترانے کا عمل.

knout

knit

jo.Dnaa

kent

نگاہ

kant

محبوب ، پیارا ، مالک آقا ؛ (مجازاً) شوہر .

quant

ٹیکا بلی

quaint

Gair-maa'muulii

quint

تاش کا کھیل: پِیکے piquet وغیرہ میں پانچ سلسلہ وار پتّوں کا ایک ہاتھ میں جمع ہونا۔.

kaa.inaat

the universe, the world

qanaat

cloth screen, the walls of a tent with which an enclosure is formed

qainaat

قینہ (رک) کی جمع ، گانے والی لونڈیاں نیز وہ عورتیں جن کا پیشہ بدکاری اور ناچنا گانا ہوتا ہے.

kannat

معشوق

kaa.nT

cutting, clipping

kunt

برچھی ، بھالا

qaanit

obedient (to Allah), devout

kaant

beloved; lovely

qunuut

despair, despondency, pessimism

qunuut

piety, devotion

ka.nT

thorn

kuu.nT

पैर का बंधन

ko.nt

کمی

ko.nT

کھوٹ، خرابی، خامی، نقص

qanaa'at

contentment, satisfaction, tranquility, abstinence, ability to do without

kuu.nt

رک : کبیٹ ، ایک درخت اور اس کا پھل (لاط : Feronia Elephantum).

kii.nT

کِیٹ

granny knot

گِرہٴ عجوزی

gordian knot

پیچیدہ گرہ ۔.

running knot

پھسلواں گانٹھ جو حلقے کو تنگ یا ڈھیلا کرتی ہے۔.

reef knot

متناسب دہری گرہ جو مضبوط ہو اور آسانی سے کھل سکے ۔.

weaver's knot

بُننے والے کی گرہ، جو تھوڑی دیر کے لیے کسی اور گرہ کے حلقے میں لگائی جائے ۔.

shoulder-knot

رسمی پوشاک میں شانے پر فیتے یا تاروں وغیرہ کی بنی ہوئی گرہ یا پھول۔.

sword knot

تلوار کے قبضے کے ساتھ لگا ہوا فیتہ یا پھندنا۔.

surgeon's knot

دہرے بل کی ملاحی گرہ ۔.

nuptial knot

شادی کے بندھن

wale-knot

بٹی ہوئی رسّی کے سرے پر لگائی ہوئی گرہ جس سے رسّی کے بل نہیں کھلتے۔.

cut the gordian knot

کِسی پیچیدہ مَسلے کو جوانمَردی اور جَلدی سے حَل کَرنا

kaa.nti

Loveliness, beauty

kaa.nTiyaa.n

رک : کانٹا . خار .

kaa.nTo.n

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

kaa.nTaa-jo.D

ایسے دو پہلوانوں کی کُشتی جن میں ایک کو ایک پر تجیح دینا مشکل ہو ، برابر کی جوڑ

qanaat-sadaf-gosh

کان کے اندر پیچ در پیچ جوف کی نالی

kaa.nTe

thorn

kaa.nTaa

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

kaa.ntaa

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

kanaatii-diivaar

مکان کے چاروں طرف کی بڑی دیوار ، فصیل .

kaa.nTii

the mark of cross

qanaat kii diivaar

پردے کی دیوار جو قنات کھڑی کرنے سے بن جاتی ہے .

qanaat kha.Dii karnaa

پردے کی دیوار کھڑی کرنا، چاروں طرف کپڑے کا پردہ لگانا

kant na puuchhe baat rii, meraa dhan suhaagan naam

خاوند بات نہیں پوچھتا، کہنے کو میں سہاگن ہوں

qanaat kha.Dii honaa

پردے کی دیوار کھڑی ہونا، چاروں طرف کپڑے کا پردہ لگنا

qanaat-e-qaazif

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-hamvaarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done