thorn

cutting, clipping

رک : کنٹھ مال.

محبوب ، پیارا ، مالک آقا ؛ (مجازاً) شوہر .

beloved; lovely

rosary, string of beads, prayer beads

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

کِیٹ

۔(ھ۔ نون غنّہ۔ بر وزن بَٹْیا) مونث۔ (لکھنؤ) کانٹا کی تصغیر۔ دیکجھو کَٹْیا نمبر ۱۔۲۔

Loveliness, beauty

کانٹوں والی، خاردار.

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

a garment of rags and patches

گَلا ، حلقہ ، کنٹھ.

رک : کانٹا . خار .

کہانی ، کتھا ، کن٘ٹھا.

رک : کنٹھ نکلنا.

a beloved object

بلوغت کے آثار نمایاں ہونا، سنِ بلوغت کو پہنچنا.

رک : کنٹھ پھوٹنا.

thorn

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

the mark of cross

۔(ہندو) پیاس سے حلق خشک ہوجانا۔

۔موت کے آثار میں ہے۔ اُبھری ہوئی ہڈّی بیٹھ جاتی ہے۔ ؎ ۲۔ (ہندو) گلا پڑ جانا۔ آواز بھاری ہوجانا۔

رک : کا پھان٘س ، کاٹ چھان٘ٹ ، ترمیم و تنسیخ .

cutting, amendment, correction, alteration, rectification of mistakes

ایسے دو پہلوانوں کی کُشتی جن میں ایک کو ایک پر تجیح دینا مشکل ہو ، برابر کی جوڑ

meek like a thorn

thorny, painful

کانٹا (رک) .

کان٘ٹے میں تُلی ہوئی ، معیاری ، غلطی سے پاک ، لاجواب ، بے مثال .

equal or fierce (contest, etc.)

(ٹھگی) چھری سے مسافر کا پیٹ چاک کردینا

marvellous, excellent

۔صفت۔ خاردار۔

(ٹھگی) چھری

پرن٘دوں کر کان٘ٹے کی بیماری ہونا ؛ زبان کا پیاس کی وجہ سے کٌھردرا ہونا ؛ کن٘ویں سے ڈول وغیرہ نکالنے کے لیے کانٹا ڈالا جانا .

پیاس کے مارے زبان یا حلق یا منھ خشک ہو جانا

مقابلہ کرنا.

prickle

(ٹھگی) چھری

لوہا گرم کر کے گوشت کے اس ٹکڑے کو جلانا جو طیور کے ہو جاتا ہے

ایسی کُشتْی جس میں پہلوانواں کے درمیان سان٘ٹھ گان٘ٹھ نہ ہو ؛ نورا کشتی کی ضد

خاردار درخت ؛ مراد : وبالِ جان .

تکلیف کی شدّت کو کم کرنا .

کٹی ہوئی پتنگ کو بانس پر کانٹے باندھ کر لوٹنا .

(مرغ بازی) مرغ کی انی پر حفاظت کو لوہے کا خول چڑھانا .

چاشنی کا قوام دیکھنا

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

to become like a thorn,' to become lean, become as thin as a broom-stick

دوسرا پہلو اختیار کرنا

ہر قسم کے چھوٹے چھوٹے پودے اور جھاڑیاں نیز درختوں کی افتادہ یا مقطوعہ پتلی ٹہنیاں .

کھیت کی حفاظت کے لیے چاروں طرف کانٹے لگانا .

۔کھیت کی حفاظت کے لئے چاروں طرف کانٹھ کھرے کردیتے ہیں۔ ؎

ہر قسم کے چھوٹے چھوٹے پودے اور جھاڑیاں نیز درختوں کی افتادہ یا مقطوعہ پتلی ٹہنیاں .

مچھلی پھنسانے کے کانٹے میں لگا ہوا چارہ، کھانا، طعمہ

مصیبت میں پھن٘سانا ، مشکل میں ڈالنا .

قید کاٹنا ، جرائم پیشہ ہونا ، حوالات میں رہنا ، سزا بھگتنا ،