Search results

Saved words

Showing results for "naa-hamvaarii"

adaa

(of a task) completion, perfection

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

aadaa

ginger in the undried state

adaa.egii

payment, settlement

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

'aada

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

aa'daa

enemies

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-e-zar

payment of money

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaakaara

actress, female artist

adaa-e-dain

payment of debt

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaakaarii

acting (as profession)

adaalatii

judicial, legal

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

idea

tasavvur

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

aDDa

den, meeting place

aDDaa

adda, station or place where persons of the same profession congregate for business or pleasure, rendezvous

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

a.Daa vaqt

difficult time

Meaning ofSee meaning naa-hamvaarii in English, Hindi & Urdu

naa-hamvaarii

ना-हमवारी•ناہَمواری

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of naa-hamvaarii

Noun, Feminine

  • unevenness

Sher Examples

rūh-o-badan kī nā-hamvārī baḌhtī jaatī hai

duniyā meñ aa kar dushvārī baḌhtī jaatī hai

ruh-o-badan ki na-hamwari baDhti jati hai

duniya mein aa kar dushwari baDhti jati hai

Amaan Abbas

manzil manzil paañv jamā kar ham bhī chale the ham-safaro

ukhḌī ukhḌī chaal kā baa.is raah kī nā-hamvārī hai

manzil manzil panw jama kar hum bhi chale the ham-safaro

ukhDi ukhDi chaal ka bais rah ki na-hamwari hai

Ezaz Afzal

ना-हमवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सतह का बराबर न होना, ऊबड़-खाबड़ होना, ऊंच-नीच, खुरदराप, नालायक़ी, टेढ़ा-मेढ़ा पन, ऊंचा-नीचा होना, छोटा-बड़ा होना, (अदब) पस्त-ओ-बुलंद का यकजा होना,
  • नालायक़ी, कदाचार, खराबी,

ناہَمواری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ۱۔ مسطح یا ہموار نہ ہونا ، کسی چیز کا اُونچا نیچا ہونا ، یکساں نہ ہونا ، نشیب و فراز ، بے ترتیبی ۔
  • ۲۔ (مجازاً) نالائقی ، بد قماشی ، شائستہ نہ ہونا ۔
  • ۳۔ بدعملی ، بے اعتدالی ، خرابی ۔
  • ۴۔ (i) (ادب) پست و بلند کا یکجا ہونا ۔
  • (ii) (خط کا) ٹیڑھا میڑھا پن ، اونچا نیچا ہونا ، چھوٹا بڑا ہونا ۔

Urdu meaning of naa-hamvaarii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ musattah ya hamvaar na honaa, kisii chiiz ka u.uonchaa niichaa honaa, yaksaa.n na honaa, nasheb-o-faraaz, betartiibii
  • ۲۔ (majaazan) naalaayqii, bad kumaashii, shaa.ista na honaa
  • ۳۔ bad amlii, be.etidaalii, Kharaabii
  • ۴۔ (i) (adab) past-o-buland ka yakjaa honaa
  • (ii) (Khat ka) Te.Dhaa me.Dhaa pan, u.unchaa niichaa honaa, chhoTaa ba.Daa honaa

Related searched words

adaa

(of a task) completion, perfection

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

aadaa

ginger in the undried state

adaa.egii

payment, settlement

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

'aada

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

aa'daa

enemies

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-e-zar

payment of money

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaakaara

actress, female artist

adaa-e-dain

payment of debt

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaakaarii

acting (as profession)

adaalatii

judicial, legal

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

idea

tasavvur

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

aDDa

den, meeting place

aDDaa

adda, station or place where persons of the same profession congregate for business or pleasure, rendezvous

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

a.Daa vaqt

difficult time

Showing search results for: English meaning of naahamvaaree, English meaning of naahamvaari

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-hamvaarii)

Name

Email

Comment

Submit

naa-hamvaarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2