Search results

Saved words

Showing results for "naa-hamvaar"

qaabuu

command, power, will, control, authority

qaabuu kaa

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

qaabuu pa.Dnaa

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

qaabuu cha.Dhnaa

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

qaabuu ban.naa

موقع ملنا

qaabuu aanaa

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

qaabuu honaa

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

qaabuu paanaa

get or take someone or something under control, get the upper hand

qaabuu pe cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu karnaa

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

qaabuu lagnaa

موقع ملنا

qaabuu par cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu rahnaa

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

qaabuu milnaa

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

qaabuu me.n aanaa

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu chalnaa

be or become able to exercise authority or control

qaabuu sachchaa jhag.Daa jhuuTaa

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

qaabuu me.n pha.nsnaa

رک : قابو میں آنا.

qaabuu rakhnaa

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

qaabuu me.n laanaa

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

qaabuu me.n karnaa

bring into one's grasp, bring under control, subdue

qaabuu me.n lagnaa

گھات میں لگنا

qaabuu chalaanaa

to exercise (one's) power or control (over), to take advantage (of)

qaabuu me.n honaa

بس میں ہونا

qaabuu charhnaa

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

qaabuu me.n rakhnaa

keep under control

qaabuu paa kar 'arz karnaa

موقعہ پاکر درخواست کرنا

qaabuu kar lenaa

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

qaabuu na rahnaa

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

qaabuu chal jaanaa

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

qaabuu kii baat nahii.n

طاقت سے زیادہ ہے

qaabuu se nikal jaanaa

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

qaabuu kaa na honaa

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

qaabuu se baahar honaa

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

qaabuu-parast

tyrannical

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaabuu se baahar nikal jaanaa

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

qaabuu-parastii

ظلم، تعدی

qaabuu aa jaanaa

to come into the power of, come under the influence of, be in the clutches of

qaabuuchii

a good-for-nothing person, selfish person

qaabuuchii-pan

meanness, baseness, wickedness, pettiness

qaabuuchii-tiitrii

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

qabaa

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

qabuu

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

quubaa

(طب) جلدی بیماری، داد کا مرض، جس سے جسم پرخارش ہوکر چھلکے اترتے رہتے ہیں، حزاز

qubbe

قبّہ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، ترا کیب میں مستعمل.

'uqbaa

the future state, the next world, the hereafter

qibba

ابھار، گومڑا، گھنڈی

qubba

dome, rounded vault, cupola

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aqbii

back door, back, behind

kaabulii-ha.D

بڑی ہڑ ، بڑی ہڑ کی ایک قسم .

kaabulii-bhi.D

بھڑ کی ایک قسم جو زرد رنگ کی ہوتی ہے .

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

kaabul me.n kyaa gadhe nahii.n hote

fools can be found everywhere, every land has all sorts of people, fools are to be found everywhere

kaabuus ban.naa

خوف طاری ہونا ، وحشت چھا جانا .

kaabulii vaalaa

وہ شخص جو اُبلے ہوئے مٹر اور دوسری چاٹ کی چیزیں بیچتا ہے

kaabulii-miTTii

ملتانِی مٹی

Meaning ofSee meaning naa-hamvaar in English, Hindi & Urdu

naa-hamvaar

ना-हमवार•نا ہَموار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Medical

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

uneven, not level, irregular, rough

Sher Examples

zarā āhista le chal kārvān-e-kaif-o-mastī ko

ki sat.h-e-zehn-e-ālam saḳht nā-hamvār hai saaqī

zara aahista le chal karwan-e-kaif-o-masti ko

ki sath-e-zehn-e-alam saKHt na-hamwar hai saqi

Josh Malihabadi

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
(लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
(लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
(चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
खुरदरा
निम्न, अप्रतिष्ठित
ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
अर्थहीन

نا ہَموار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
(مجازاً) دشوار گزار
(مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
(طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
کھردرا
پست، غیر معیاری
ناموزوں
بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

Roman
Urdu

(raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
(majaazan) dushvaar guzaar
(majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
(tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
khurdaraa
past, Gair mayaarii
naamauzuu.n
bemaanii

Related searched words

qaabuu

command, power, will, control, authority

qaabuu kaa

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

qaabuu pa.Dnaa

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

qaabuu cha.Dhnaa

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

qaabuu ban.naa

موقع ملنا

qaabuu aanaa

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

qaabuu honaa

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

qaabuu paanaa

get or take someone or something under control, get the upper hand

qaabuu pe cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu karnaa

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

qaabuu lagnaa

موقع ملنا

qaabuu par cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu rahnaa

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

qaabuu milnaa

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

qaabuu me.n aanaa

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu chalnaa

be or become able to exercise authority or control

qaabuu sachchaa jhag.Daa jhuuTaa

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

qaabuu me.n pha.nsnaa

رک : قابو میں آنا.

qaabuu rakhnaa

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

qaabuu me.n laanaa

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

qaabuu me.n karnaa

bring into one's grasp, bring under control, subdue

qaabuu me.n lagnaa

گھات میں لگنا

qaabuu chalaanaa

to exercise (one's) power or control (over), to take advantage (of)

qaabuu me.n honaa

بس میں ہونا

qaabuu charhnaa

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

qaabuu me.n rakhnaa

keep under control

qaabuu paa kar 'arz karnaa

موقعہ پاکر درخواست کرنا

qaabuu kar lenaa

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

qaabuu na rahnaa

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

qaabuu chal jaanaa

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

qaabuu kii baat nahii.n

طاقت سے زیادہ ہے

qaabuu se nikal jaanaa

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

qaabuu kaa na honaa

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

qaabuu se baahar honaa

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

qaabuu-parast

tyrannical

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaabuu se baahar nikal jaanaa

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

qaabuu-parastii

ظلم، تعدی

qaabuu aa jaanaa

to come into the power of, come under the influence of, be in the clutches of

qaabuuchii

a good-for-nothing person, selfish person

qaabuuchii-pan

meanness, baseness, wickedness, pettiness

qaabuuchii-tiitrii

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

qabaa

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

qabuu

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

quubaa

(طب) جلدی بیماری، داد کا مرض، جس سے جسم پرخارش ہوکر چھلکے اترتے رہتے ہیں، حزاز

qubbe

قبّہ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، ترا کیب میں مستعمل.

'uqbaa

the future state, the next world, the hereafter

qibba

ابھار، گومڑا، گھنڈی

qubba

dome, rounded vault, cupola

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aqbii

back door, back, behind

kaabulii-ha.D

بڑی ہڑ ، بڑی ہڑ کی ایک قسم .

kaabulii-bhi.D

بھڑ کی ایک قسم جو زرد رنگ کی ہوتی ہے .

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

kaabul me.n kyaa gadhe nahii.n hote

fools can be found everywhere, every land has all sorts of people, fools are to be found everywhere

kaabuus ban.naa

خوف طاری ہونا ، وحشت چھا جانا .

kaabulii vaalaa

وہ شخص جو اُبلے ہوئے مٹر اور دوسری چاٹ کی چیزیں بیچتا ہے

kaabulii-miTTii

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done