Search results

Saved words

Showing results for "naa-balad"

anjaan

unknowingly, unwittingly

anjaan-pan

unwittingness, inadvertence

anjaane

unconsciously

anjaan ban.naa

feign or pretend ignorance

anjaanaa

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

anjaan honaa

feign or pretend ignorance

anjaan kii miTTii KHaraab

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

anjaane me.n

inadvertently, unknowingly, unwittingly

an-jaanii

strange, unknown

enjoin

hidaayat

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

anjan

lampblack, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them, ointment

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

jaan kar anjaan ban.naa

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

kyaa la.De suurmaa, kya la.De anjaan

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

jaan ke anjaan honaa

feign or pretend ignorance

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

anjan saarnaa

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

jaan kar anjaan ho jaanaa

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

anjan-saar

(eye) beautified with this cosmetic

anjan-saaran

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

hidaayatii

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aanaa-jaanaa

coming and going

anjnaa

a sty on the eyelid

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

anjanii

the mother of Hanuman (Anjana)

injunction

hukm

aa.njnaa

to apply antimony to the eyes

enjoinment

تادیب

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

anjanhaarii

a kind of a fly

aa.n-janaab

that person, mister

ii.n jaanib

I, we, me, myself

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

Meaning ofSee meaning naa-balad in English, Hindi & Urdu

naa-balad

ना-बलद•نا بَلَد

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of naa-balad

Adjective

unaware, uneducated, ignorant
( Metaphorically) inexpert, novice, clown, lout
without a country, of another country, unacquainted with the ways and manners of a country, not at home in a matter, stranger, foreigner

Sher Examples

rah-e-ishq se nā-balad hai abhī

ḳhizar ko ye rasta batā.eñge ham

rah-e-ishq se na-balad hai abhi

KHizar ko ye rasta bataenge hum

Meer Mehdi Majrooh

muñh uThā.e jaate haiñ yuuñ dasht-e-ġhurbat meñ chale

nā-balad haiñ sab hī ham meñ rāh-dāñ koī nahīñ

munh uThae jate hain yun dasht-e-ghurbat mein chale

na-balad hain sab hi hum mein rah-dan koi nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

nā-balad ho ke rah-e-ishq meñ pahuñchūñ to kahīñ

hamrā ḳhizar ko yaañ kahte haiñ gumrāh sunā

na-balad ho ke rah-e-ishq mein pahunchun to kahin

hamra KHizar ko yan kahte hain gumrah suna

Meer Taqi Meer

ना-बलद के हिंदी अर्थ

विशेषण

न जानने वाला, अपरिचित, अनभिज्ञ
( लाक्षणिक) गँवार, उजड्ड, अनपढ़ व्यक्ति
अजनबी, पराया मनुष्य, अनजान, परदेसी, विदेशी, अन्यदेशीय

نا بَلَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

نہ جاننے والا، نا آشنا، ناواقف، لاعلم
(مجازاً) گنوار، اجڈ، جاہل شخص
اجنبی، پردیسی، غریب، غیر ملکی، انجان

Urdu meaning of naa-balad

Roman
Urdu

na jaanne vaala, na aashnaa, naavaaqif, laa.ilam
(majaazan) ganvaar, ujaDD, jaahil shaKhs
ajnabii, pardesii, Gariib, Gair mulkii, anjaan

Related searched words

anjaan

unknowingly, unwittingly

anjaan-pan

unwittingness, inadvertence

anjaane

unconsciously

anjaan ban.naa

feign or pretend ignorance

anjaanaa

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

anjaan honaa

feign or pretend ignorance

anjaan kii miTTii KHaraab

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

anjaane me.n

inadvertently, unknowingly, unwittingly

an-jaanii

strange, unknown

enjoin

hidaayat

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

anjan

lampblack, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them, ointment

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

jaan kar anjaan ban.naa

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

kyaa la.De suurmaa, kya la.De anjaan

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

jaan ke anjaan honaa

feign or pretend ignorance

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

anjan saarnaa

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

jaan kar anjaan ho jaanaa

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

anjan-saar

(eye) beautified with this cosmetic

anjan-saaran

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

hidaayatii

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aanaa-jaanaa

coming and going

anjnaa

a sty on the eyelid

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

anjanii

the mother of Hanuman (Anjana)

injunction

hukm

aa.njnaa

to apply antimony to the eyes

enjoinment

تادیب

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

anjanhaarii

a kind of a fly

aa.n-janaab

that person, mister

ii.n jaanib

I, we, me, myself

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-balad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done