Search results

Saved words

Showing results for "naa-ahl"

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

divaana-e-masiih

Christomaniac, one having an ardent or excessive enthusiasm for Christ

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana banaanaa

make mad, madden

divaana

mad, lunatic, lover

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

divaana-pan

madness, insanity, mania

shikmii-diivaana

born or congenital idiot

hulhul-diivaana

ہلہل کی ایک قسم جس میں سے سخت بدبو آتی ہے

niim-diivaana

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

sag-e-diivaana

crazy dog

mausam-e-diivaana-gar

madness inducing weather, the springtime

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

KHushii se diivaana honaa

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

jitnaa siyaanaa utnaa diivaana

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

kisii par diivaana honaa

کسی پر فریفتہ ہونا ، کسی کے عشق میں مجنوں و سودائی ہونا

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

baniye se siyaanaa so diivaana

بنیے سے بڑھ کر سیانا کون ہوگا

mizaaj me.n diivaana-pan honaa

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

fart-e-Gaiz se diivaana honaa

غصے سے پاگل ہونا

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

ek to thaa hii diivaana, us par aa.ii bahaar

برے کے لئے اور برائی کا سامان پیدا ہو گیا

to thaa hii diivaana us par aa.ii bahaar

آوارہ کے لیے آوارگی کے مزید سامان بھی مہیا ہو گئے ، شوقین کے لیے حسب مرضی معرکات و اسباب فراہم ہوگئے ، خرابی میں اور خرابی پڑی.

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko maaregaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko degaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

taanaa shaah diivaana jis kii chiTThii na parvaana

اس کی نسبت کہتے ہیں جو فضول جھگڑوں میں پڑا رہے.

parvar me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ ننگ و نام کا خیال اور دین و دنیا کا ہوش نہ رہے ، حد درجہ لگاؤ ہونا.

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

ham se siyaanaa so divaanaa

ہم سے زیادہ کوئی دانشمند نہیں ؛ ہم سب سے زیادہ عقل مند ہیں ۔

Meaning ofSee meaning naa-ahl in English, Hindi & Urdu

naa-ahl

ना-अहल•نا اَہل

Vazn : 221

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

Sher Examples

ye rūposhī nahīñ hai sūrat-e-mardum-shanāsī hai

har ik nā-ahl terā tālib-e-dīdār ban jaatā

ye ruposhi nahin hai surat-e-mardum-shanasi hai

har ek na-ahl tera talib-e-didar ban jata

Pandit Jawahar Nath Saqi

nā-ahl ham haiñ varna sarāpā meñ yaar ke

vo uzv kaun sā hai ki ishq-āfrīñ nahīñ

na-ahl hum hain warna sarapa mein yar ke

wo uzw kaun sa hai ki ishq-afrin nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

Antonyms of naa-ahl

jaahil haaziq Gair-maahir Gair-shu'uur laa-shu'uur

Related searched words

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

divaana-e-masiih

Christomaniac, one having an ardent or excessive enthusiasm for Christ

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana raa hove bas ast

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana banaanaa

make mad, madden

divaana

mad, lunatic, lover

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

divaana-pan

madness, insanity, mania

shikmii-diivaana

born or congenital idiot

hulhul-diivaana

ہلہل کی ایک قسم جس میں سے سخت بدبو آتی ہے

niim-diivaana

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

sag-e-diivaana

crazy dog

mausam-e-diivaana-gar

madness inducing weather, the springtime

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

KHushii se diivaana honaa

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

jitnaa siyaanaa utnaa diivaana

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

kisii par diivaana honaa

کسی پر فریفتہ ہونا ، کسی کے عشق میں مجنوں و سودائی ہونا

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

baniye se siyaanaa so diivaana

بنیے سے بڑھ کر سیانا کون ہوگا

mizaaj me.n diivaana-pan honaa

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

fart-e-Gaiz se diivaana honaa

غصے سے پاگل ہونا

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

ek to thaa hii diivaana, us par aa.ii bahaar

برے کے لئے اور برائی کا سامان پیدا ہو گیا

to thaa hii diivaana us par aa.ii bahaar

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko maaregaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

halvaa.ii diivaana hogaa to hir phir kar laDDuu apno.n hii ko degaa

ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

taanaa shaah diivaana jis kii chiTThii na parvaana

اس کی نسبت کہتے ہیں جو فضول جھگڑوں میں پڑا رہے.

parvar me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ ننگ و نام کا خیال اور دین و دنیا کا ہوش نہ رہے ، حد درجہ لگاؤ ہونا.

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-ahl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done